【美新处华盛顿八月九日电】下面是杰拉尔德·福特总统八月九日在白宫的东室在沃伦·伯格首席法官主持下宣誓就任总统时的讲话全文（本刊作了删节）：
我所作的宣誓同乔治
·华盛顿和每一个总统根据宪法所作的宣誓是一样的。但是我是在美国人以前从未经历过的特殊情况下就任总统的。这样一个历史时刻使我们感到不安，使我们感到痛心。
因此，我感到我的首要任务是同同胞们进行前所未有的接触。这不是就职演说，不是炉边闲谈，不是竞选演说。这不过是朋友之间的谈心而已。我打算使这次谈话成为以后许多谈话中的第一次谈话。
我强烈意识到，你们并没有通过投票选我当你们的总统，所以我要求你们以你们的祈祷来确认我为你们的总统。
如果你们没有通过秘密投票选我的话，我也没有通过任何秘密诺言取得这个职位。我没有竞选总统或副总统。我没有在任何政党纲领上签字。
我并没有谋求担负这一巨大的责任，但是我不回避这种责任。那些提名我和确认我为副总统的人过去是我的朋友，现在仍然是我的朋友。他们是属于两党的，是由全体人民选举出来的，是根据宪法以个人的名义行动的。因此，适当的做法是，我应当向他们和你们保证，我将是全体人民的总统。
我打算在下星期一请求众议院议长和参议院临时议长允许我去国会向我以前的同事和你们美国人民谈谈我对处理国家事务的轻重缓急的看法，并征求你们的看法和他们的看法。
我想对议长和其他人说，如果我能在这些讲话后很快会见你们，我将感到高兴。
尽管目前是一个选举年快要结束的时候，除非一同前进，否则我们就无法前进，除非适应人民的紧急需要，否则任何人都无法取得胜利。
对所有友好的国家的人民和政府——我希望这可以包括全世界，我保证不间断地和真诚地寻求和平。美国将保持强盛和团结，但是它的力量将继续用于使整个人类大家庭享受安全和保持健康的精神状态，并维护我们自己的宝贵的自由。
在我作为你们的总统采取的所有公私行为中，我期望按照我的开诚布公的本能行事，我完全相信诚实到头来总是上策。
同胞们，长久困扰我们国家的恶梦结束了。
我们的宪法是起作用的；我们的伟大的共和国是一个法治的政府，而不是一个人治的政府。这里是由人民统治的。但是有一种更高的力量——不管我们用什么名字尊崇他，他不仅要求人们公正，而且要求人们慈爱，不仅要求伸张正义，而且要求宽大为怀。
水门事件造成的内部创伤比对外战争造成的创伤更加痛苦、有害，在我们裹扎这种创伤的时候，让我们在我们的政治程序中重新遵循基督的将心比心的教导，并让兄弟友爱洗清我们心中的猜疑和仇恨。
在开始的时候，我曾要求你们为我祈祷。在结束以前，我再次要求你们祈祷，为理查德·尼克松和他的一家祈祷。愿给千百万人带来和平的我们的前总统能使他自己得到和平。
我只能猜这种担子是怎样一种东西，虽然我曾在近处亲眼看到过三位总统遭到的悲剧和另外一些人有过的较小的烦恼。
我现在庄严地重申我在去年十二月六日向你们作出的保证：维护宪法，做上帝昭示我的正确的事情，尽自己的最大力量为美国效劳。
上帝保祐我，我决不会使你们失望。
【美联社华盛顿八月九日电】（记者：盖洛德·肖）杰拉尔德·福特今天担任了美国总统职务，他庄严地宣誓他将“尽我的最大能力维持、保护和捍卫美国的宪法。”
福特举起右手，把左手按在圣经上，正式重复着一位穿着黑色大袍的大法官沃伦·伯格宣读的誓言。
【德新社莫斯科八月八日电】理查德·尼克松离开世界政治舞台不会使克里姆林宫完全措手不及。
在水门事件的阴影下，当尼克松早在六月份前往莫斯科同党书记勃列日涅夫举行第三次最高级会议时，他感到俄国人对他的感情有点冷淡。
但是，苏联领导人可能感到震惊的是，甚至当时，至少在外表上，还表示乐观和自信的一位总统突然作出了辞职决定。
尼克松的辞职对克里姆林宫对外政策的含义还不易估计，然而，苏联领导层中的保守分子将肯定利用这个机会来指出使政策适合具体某个人这种作法所固有的危险。
鉴于法国总统蓬皮杜和西德总理勃兰特同样突然下台，上面这一点将是一个可以吸取的明显教训。
苏联认为尼克松是打破冷战坚冰的一个美国政治家。
现在，对他的对外政策的能力作的这种基本上是积极的估计，会导致莫斯科对目前未解决的世界问题的命运感到不安。
莫斯科认为欧洲安全会议和维也纳裁军会谈、中东问题、美苏限制战略武器会谈以及塞浦路斯问题也是最为重要的问题。
苏联人担心，无论出现哪一种情况，如果听任局势停滞不前，那么局势也可能很快就会开始恶化。
在过去的几天内，苏联评论员一直强调莫斯科最希望的是：苏美关系能继续保持下去。这尤其指的是经济关系。
在白宫内的权力移交之后，克里姆林宫会马上采取的态度将是“等着瞧”的态度。
对苏联一般公众来说，福特实际上是个未知数。
【本刊讯】日本《每日新闻》八月九日晚刊登一则该报驻莫斯科记者发回的消息说：
尼克松辞职对苏联勃列日涅夫政权来说，是个很大的冲击。苏联期待着美国今后也能和尼克松时代一样，同苏联携起手来，推进缓和紧张局势的外交政策。
如果说，尼克松的辞职，对苏联不是一个打击，那是假话。但是，莫斯科普遍的看法是，不会因为尼克松的辞职，使苏联领导内部发生混乱。
【美新处华盛顿八月九日电】题：福特就美国政策的连续性向外国使节提出保证
在福特于八月九日宣誓就任美国总统之后不久，就开始接见了一系列外国大使和代办，向他们保证，美国的对外政策将会继续下去，它将继续获得两党的支持。
福特总统在过午后不久，就在白宫开始举行了一系列会谈，有时是单独会见使节，有时是会见一批使节。在会谈中陪同他的是国务卿基辛格。基辛格计划在八月十日在国务院同其他国家的使节举行类似的会谈。
官员们说，基辛格在八月九日也向所有国家的外长发了电报。他们说，电报的基本要点是强调建立在国家利益基础上的美国两党外交政策的连续性。
总统会见的头一批外交官员就是北约组织成员国的使节，白宫新闻秘书特霍斯特说，福特向他们着重指出“北约组织”是美国对外政策的“中心因素”。
北约组织一批使节中是来自比利时、英国、加拿大、丹麦、法国、希腊、冰岛、意大利、荷兰、挪威、葡萄牙、土耳其和西德的代表。
福特在这天晚些时候将同中东的一批大使或其他代表并同拉美各国的另一批代表举行类似的会谈。
他计划同越南共和国、日本、以色列的大使，苏联代办以及中华人民共和国驻华盛顿代表单独进行会谈。
中东一批使节是由阿尔及利亚、埃及、约旦、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、突尼斯、阿拉伯联合酋长国和阿拉伯也门共和国使节组成的。
应邀会谈的拉美使节是下列各国的使节：阿根廷、智利、哥伦比亚、巴巴多斯、玻利维亚、巴西、哥斯达黎加、多米尼加、乌拉圭、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、圭亚那、委内瑞拉、海地、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、巴哈马、巴拉圭、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、特立尼达和多巴哥。
【美联社华盛顿八月八日电】在福特的新政府下面，自一九六九年以来一直指导着美国的亚洲政策的尼克松主义，将继续是美国在那一麻烦地区采取的行动的动力。
国务院的一名高级权威人士在表明这一点的时候，预料基辛格国务卿将会很快重申美国对亚洲、中东和欧洲的对外政策是个“整体”，将设法表明美国决心把目前的政策执行下去。
这一行动可能采取派遣特别代表团的形式，以向亚洲和中东的领导人保证，美国国会在弹劾进程中抛弃尼克松这个人并不意味着抛弃尼克松的对外政策。
但是尽管如此，这里的一些亚洲外交官说，他们担心的是，福特不象尼克松那样对支持越南和柬埔寨承担着个人义务。这些外交官不认为会出现一百八十度的转变，但是的确认为福特对给亚洲发展中国家经济提供的对外援助的重点会慢慢发生变化。
福特去年是被邀请访问大陆中国的国会领导人之一。他表示完全支持美国目前的同北京的关系逐渐正常化的政策，同时保持对台湾的条约义务。
关于同苏联的关系，福特在今年早些时候的一篇讲话中谈到了。他指出，莫斯科作为一种国家政策对发展海上军事力量一直在予以新的强调。
他又说：“缓和是我们的目标。实现这个目标需要我们强大得足以有信心地进行谈判。我们必须确保我们的善意不被人误解为是缺乏意志。我们除了保持强大的防务以外没有别的办法。”
【路透社华盛顿八月八日电】预料福特先生的新政府对于对外政策的强调程度将要减少，而对国内的头号问题——通货膨胀——注意的程度将要增加。
但是由于福特决定让基辛格留任国务卿，对外政策将不会发生任何戏剧性的变化。
他接任是否因此而可能鼓励美国的孤立主义情绪呢？外交家们和官员们认为不会这样，但是他们承认，始终存在着公众可能变成向内看这种可能性，尤其是在面对着日益严重的经济问题的情况下。
鉴于福特显然了解孤立主义的危险，观察家们说，要是认为他将在他的新政府内奉行强调美国继续在世界事务中发挥作用的政策，那是合乎逻辑的。
福特认为，基辛格博士作为总统的主要对外政策顾问已经做了非常杰出的工作。他希望他能继续为实现同苏联和中国谋求和解的目标而努力。
基辛格留任将意味着，美国在中东为寻求以色列和阿拉伯国家据以在会议桌上进行谈判的共同立场所做的努力，将继续下去。
【时事社东京八月八日电】据料新总统福特的外交姿态同突出个人作用的尼克松将有相当大的差别。据说福特从他任共和党众院领袖的时候起，从未自己写过一个法案，他不喜欢炫耀自己，是一个善于做组织工作的人。
因此，新总统特别在其经验还不多的外交方面将避免总统个人出头露面，而进行使国务院、国防部、裁军署、国家安全委员会等专家充分发挥手腕的“组织外交”。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】