1974年7月29日参考消息第1版

    【美联社华盛顿七月二十七日电】美国众议院司法委员会今晚建议，尼克松由于违反他作为美国第三十七任总统的职责而应受弹劾。
    对一项共分九部分的弹劾条款进行表决的结果是二十七票对十一票。这项条款指控这位共和党总统在水门事件掩盖活动中“阻止、阻挠和妨碍司法的执行”。
    全体二十一名民主党人加上六名共和党人赞成这个条款。十一名共和党人反对这个条款。
    这样，在美国建国一百九十八年中仅仅第二次出现了一个国会委员会建议罢免国家最高职务官员的情况。
    这个结果是由委员会主席罗迪诺在晚上七点零五分宣布的。他以迅速而匀称的语调宣布：“根据决议，这个提案的第一条已经通过，并将报告众议院。”
    这一条最后说：
    “……尼克松行动的方式违反了他作为总统的职责，破坏了立宪政府，这样给法律和司法的事业造成巨大的损害，并且给美国人民带来明显的损失。
    “因此，尼克松由于这种行为而应当受到弹劾和审讯，并且罢免其职务。”
    对于另外的——而且也许更多的——弹劾条款还有待采取行动。国会领导人确定的一份时间表中要求众议院全体会议在八月底以前对这个问题作出决定。
    【路透社华盛顿七月二十七日电】众院司法委员会今晚表决，建议尼克松总统由于阻挠司法工作而应受到弹劾。
    这一具有历史意义的决定是在经过两天的正式辩论，又经过两天对弹劾条款的措词进行激烈争论之后作出的。
    亿万美国人在电视上观看辩论的进行。 eKm品论天涯网

    【美联社尼科西亚七月二十六日电】克莱里季斯总统今天威胁要对这个岛上的土耳其少数民族发动全面战争，除非土耳其入侵军停止“违反停火协议，抢夺大量地盘”的行为。
    克莱里季斯在记者招待会上说：“时间不多了。如果我出面要求塞浦路斯的希腊人战斗到最后一个人，战斗到底的话，我实在是迫不得已。”
    克莱里季斯还说：“对方有两种成分——一种是塞浦路斯的土耳其族人，我愿意同他们保持兄弟关系；还有一种是土耳其入侵军，它在逼迫我作出我最不愿意作的决定。”
    “不幸的是这两种成分无法分开，而塞浦路斯的土耳其族人将在很大程度上承受其后果。”
    克莱里季斯谴责土耳其自停火生效以来在塞浦路斯夺得的地盘几乎扩大了一倍，他说：“到目前为止我们已表现了最大的克制。
    “但是这种情况不能再继续下去了。可能在今后几小时发生的事情的责任完全在土耳其政府身上。”
    克莱里季斯还说：“我们不准备继续后退，按兵不动，眼看着希腊村庄被摧毁，逃难的人越来越多。我们既有办法也有有效的反抗措施。”
    他还说：“我再也不能不让共和国的国民自卫队和其他部队采取有效的措施来阻挡土耳其前进了。”
    【路透社尼科西亚七月二十六日电】塞浦路斯今天爆发了危险的新危机，克莱里季斯总统指责土耳其人违抗停火增调军队并且继续进入塞浦路斯希腊族地区，命令他自己的武装部队准备战斗。
    克莱里季斯总统在尼科西亚透露，他在徒劳地试图阻止土耳其人前进的过程中，除了同美国、联合国和塞浦路斯独立的三个保证国——英国、希腊和土耳其进行外交接触外，还同苏联进行了外交接触。 eKm品论天涯网

    【本刊讯】巴西《圣保罗州报》七月十八日发表了一篇社论，题为《苏联不适当的干涉》，摘要如下：
    苏联或许打算破坏既成事实，使尼科西亚政权的变更恢复原样吗？苏联打算制止所谓的意诺西斯的实现吗？或者苏联只想根据它在国际上遵循的顽固的习惯进行混水摸鱼吗？至少我们认为，环绕着塞浦路斯岛的地中海海水现在是非常混浊的。
    无论如何，苏联没有任何干涉塞浦路斯的正当理由。但是，毫无疑问苏联有与权力、扩张和意识形态的贪婪欲望相连系的政治动机。促使塞浦路斯国民警卫队采取行动的主要和直接原因是，它决定阻止塞浦路斯共产党的盟友大主教——总统的“第三世界”政策。众所周知，“第三世界主义”以与两个敌对集团“不结盟”为名，鼓舞和推动了与共产主义集团的结盟。这是一个足以使莫斯科保卫马卡里奥斯大主教和为了恢复以前的政治局势而威胁进行武力干涉的理由。在非洲和拉丁美洲发生过无数军事政变。最近甚至在欧洲——葡萄牙
    ——也发生了一次政变。对于把正义看成是一个不可分的原则的人们来说，最有意义和奇怪的是，象现在这样一次由苏联及其仆从国际势力发动的国际动员，只有当政变涉及到象阿连德那样的左派政权或者象马卡里奥斯、恩克鲁玛和苏加诺那样的进步和“第三世界”政权时才可能发生。
    然而，废黜这位“第三世界”的进步神父更加伤害了莫斯科的正义感，因为莫斯科抱有通过马卡里奥斯政权扩大它在地中海东部海域的影响的野心，并对这个政权抱有越来越大的希望，特别是看到根据一九五九年协定委托给英国的塞浦路斯基地归还给尼科西亚的可能性时。然而，这种演变，或者换个词说，这种“进步”将可能被以希腊上校们的政权为榜样的塞浦路斯新政权所阻止。在塞浦路斯事件中模范地表现为反政变主义的莫斯科的法制主义的焦虑，这次也是有政治原因的——纯粹的政治原因。我们认为在希腊政权和土耳其政权之间不存在许多差别，也不是根本性的。但是，苏联通过它的敏锐的法律精神和更为敏锐的实用精神，突然披上了土耳其的盟国和保护国的外衣。由于土耳其控制着苏联通往地中海的海峡和南部温暖海水的海峡，苏联同土耳其有几世纪的政治分歧。苏联希望通过怂恿土耳其而能够加深土耳其与希腊的争执，也许甚至想挑起这两个北大西洋公约组织成员国之间的战争。进而希望作为它对土耳其支持的交换，能够在新的历史条件下提出海峡问题，实现它非常老的和根深蒂固的政治野心，从彼得大帝到勃列日涅夫的所有俄国政权都以同样的热情培育着这种政治野心。
    甚至在这个庄严的“缓和”时代，任何重大的世界政治问题都能成为苏—美冲突的武器。象在其它时间一样，现在苏联也在一个与它毫无关系的问题上插手，与此同时，美国却保持沉默和麻木不仁。如果美国的这种态度从苏联在地中海的海军优势中得到解释，那么“缓和”就会重新被“冷战”或者苏联的部分的和暂时的胜利所代替。这种情况可能因其它原因而发生，因为作为典型的传统的欧洲强国的苏联，尽管说优先考虑革命和意识形态事业，但还是从政治、历史和种族因素中取利：土耳其人和希腊人之间深刻的种族对立，这种对立从希腊解放战争（一八二三年）——那时俄国站在希腊一边——起，到一九二三年希土战争时期。
    “分而治之”是俄国帝国主义者的座右铭，合而救之可能是美国的使命，美国以杜鲁门主义（一九四七年）开始拯救欧洲，希腊和土耳其是主要受惠国，这两国是沙俄和苏俄扩张的主要目标。 eKm品论天涯网

    【美联社里斯本七月二十七日电】斯皮诺拉总统今天在向全国发表电台和电视广播讲话时说，葡萄牙准备让它的三个非洲殖民地独立。
    在四月份控制了葡萄牙的军事委员会的首领斯皮诺拉将军说，莫三鼻给、安哥拉和几内亚—比绍获得独立的道路现在已经打开。
    斯皮诺拉说：“今天，我们开始了几内亚—比绍、莫三鼻给和安哥拉这些非洲领土获得独立的进程……。我们还承认，这些非洲领土有权谋求他们的独立和自决权。”
    他说，非洲人民现在完全有能力决定他们自己的政治前途。
    【合众国际社里斯本七月二十七日电】斯皮诺拉总统今天说，葡萄牙将立即开始把权力交给它的非洲领土的过程。
    斯皮诺拉说：“我们现在欢迎一切倡议，以便以立即承认政治独立权利——将按照还有待商定的条件和日期来加以宣布——来开始在非洲实现非殖民化的过程的计划和执行工作。
    “我们准备从现在起开始向据公认已经有这种能力的葡萄牙海外领土的人民，即（葡属）几内亚、安哥拉和莫三鼻给移交权力的过程。”
    他说：“打仗的原因已经消除了。双方的部长现在可以作为战友和葡语世界的兄弟互相握手了。”
    【合众国际社里斯本
    月二十四日电】葡萄牙今天正式承认它的海外殖民地的自决和独立权利。
    政府公报中发表的一个通告使斯皮诺拉总统早先在公开讲话中所承认的事情具有法律效力。
    斯皮诺拉签署的宪法补充条例说：“根据联合国宪章，关于海外战争的解决办法是政治上的而不是军事上的解决办法的原则……意味着葡萄牙承认人民的自决权利。
    “承认自决原则及其带来的一切后果将包括承认（葡萄牙的）海外领地的独立。”
    【法新社里斯本七月二十五日电】葡萄牙昨天正式承认海外领地的独立权利，这对自从同几内亚（比绍）的民族主义者的会谈于六月十五日破裂以来似乎陷于停顿的非殖民化进程是一个新的推动力。
    政府的正式公报公布了一个法律的文本，该法律取消了一九三三年宪法中把海外领地说成是葡萄牙不可分割的一部分的第一条。
    据透露，该法律是在星期五通过的。
    公报说，新的法律承认“人民的自决权利及其带来的一切后果”。
    【德新社里斯本七月二十五日电】领土协调部长桑托斯在里斯本解释说，在葡萄牙的非洲领地安哥拉和莫三鼻给的执行机构将是“文官委员会”，而不是“军人委员会”。
    《新闻日报》今天援引桑托斯的话说，平民将有资格参加委员会。
    每一个殖民地的委员会将取代总督府。它将负责保证政府的正常治理工作。
    桑托斯说，委员会是过渡性机构，目的是为了使这些领地存在到能够在自治和自决的基础上建立新的委员会为止。
    新的委员会的成员将由葡萄牙总统根据葡萄牙军人委员会的推荐加以任命。
    【合众国际社里斯本七月二十四日电】斯皮诺拉总统今天任命安东尼奥
    ·罗莎·科蒂尼奥海军上将为葡萄牙非洲领地安哥拉的军人委员会的领导人。 eKm品论天涯网