1973年11月22日参考消息第4版

    【本刊讯】巴西《标题》杂志十一月十日一期，刊登阿根廷总统庇隆接见意大利周刊《星期天邮报》驻布宜诺斯艾利斯特派记者的谈话，摘要如下：
    原提要：意大利周刊《星期天邮报》驻布宜诺斯艾利斯特派记者马尔科·索尔特尼受到阿根廷总统的接见，阿根廷总统向他长时间地说明了他的政府“反对美帝国主义和马克思主义的帝国主义”的立场。这位老军阀在谈其它事情时说，如果建立能够创立一个类似欧洲共同市场那样的集体组织的团结基础，他就真诚地相信拉丁美洲的力量。庇隆又说：“巴西由于本身的条件将被迫参加这个组织。”
    “人们说阿根廷是美国人弹奏的一架钢琴。成为一架钢琴的简单的琴键是很可悲的。我们这里不需要美国顾问。我们不想在两方中选择任何一方，我们打算掌握自己的命运。因此，我们将要加强同欧洲的关系。”
    庇隆将军对意大利周刊《星期天邮报》特派记者说的这番话，给阿根廷国家元首第一次接见外国记者定了要求恢复权力、骄傲和民族主义的调子。索尔特尼回答说，欧洲人现在似乎对在阿根廷投资没有很大兴趣。庇隆反驳说：“在这种情况下，我们将转向中国。我们不能忘记那里有八亿消费者。”
    。
    庇隆利用这个机会透露他也许很快就要访问中国。
    索尔特尼暗示由于阿根廷处于各军政府的包围之中，将可能遇到某些困难。这位老人毫不犹豫地回答说：
    “我是乐观主义者。这些军事独裁政权都是短命的。人民迟早要起来造反。我认为我们应该在拉丁美洲找到一种团结的基础，这种团结要能使我们建立一个类似欧洲共同市场那样的组织。英国因受美国的牵制，在长时间内反对欧洲共同市场。但最终还是恭恭敬敬地求助于欧洲。我可以肯定，巴西迟早也要恭恭敬敬地求助于我们”。
    接着他分析了智利发生的事件：
    “中央情报局和国际电报电话公司在这一悲剧中起了突出作用，这对谁也不是秘密。它们在幕后进行了活动，但社会舆论将来必会知道这些活动。智利军人们说全体人民都武装起来了，武器是苏联的。这是可笑的。要知道美帝国主义和马克思主义的帝国主义是两个一样的、而且对立的东西，只有在它们共同做某件事时才能达成协议。这似乎是奇怪的，但却是事实。无论如何，我认为智利发生的事是件令人感到震动的事情。我不相信暴力。但是我认为各军事独裁政权尚有待于推翻。”
    这位意大利记者要求澄清阿根廷政府对待从智利跑出来的政治避难者的态度，庇隆回答说：
    “我尊重国际法。如果一个公民持有玻利维亚、乌拉圭或巴西护照进入阿根廷而没有正式的签证，我们当局认为他是一位过路的旅客，我应该使他回他自己的家去。有各种各样的被迫害者。如果某个欧洲国家愿意接受他，我不反对。但是对我来说他们是过路的旅客。”
    索尔特尼提到目前震动阿根廷的极端主义骚乱，这位总统说：
    “阿根廷发生的不是本来意义上的政治骚乱，而是犯罪浪潮。是托洛茨基分子、格瓦拉分子或者共产主义分子的犯罪活动，或者这类的犯罪活动。但不是政治问题，而是警察问题。”
    关于阿根廷军人有朝一日重新掌权的可能性，这位老车阀很直爽地说：
    “现在，阿根廷的军人有足够的经验使他们不想掌权。你不认为这是很清楚的吗？”
    接着，他简单地谈及了美国和拉丁美洲的关系：
    “基辛格保证很快将改变美国在这里的政策。这只是发表的讲话，但至少是积极的讲话。我反对美帝国主义和马克思主义的帝国主义。” PEM品论天涯网

    【美联社东京十一月十九日电】（记者：约翰·罗德里克）美国企业界领袖人物第一个正式访华代表团的一名成员今天在这里说，该代表团的这次刚刚结束的访问取得的进展“超过预料”。
    沃尔特·斯特林·萨里说，他特别感到满意的是中国人愿意讨论双方都能接受的对工业权益的保护办法，其中包括：专利、商标和版权；保险合同；进出口以及出售工厂成套设备的标准合同条款；不测事态（相当不易预见到的事件）条款；以及各国关于进口方面的法律上的规定。
    萨里说，他预料一九七三年约计为九亿美元的美中贸易明年将继续保持在同样的水平上。
    他还说，中国人对于美国方面以十六比一的贸易顺差感到不快。这不是意料之外的。一九七三年美国的进口大约是五千万美元。
    萨里说，他的印象是基辛格的访问没能解决中国在美国的被冻结的财产和美国要求归还的在华财产的问题。
    但是他说，这不是扩大贸易的主要障碍。主要障碍是美国给中国人最惠国待遇的问题。
    他们要求给予这种待遇，美国代表团回答说他们赞同，但是这个问题要由国会和总统决定。
    【法新社香港十一月十六日电】美中贸易全国委员会代表团今天在这里举行了记者招待会。
    领导美国代表团的伯纳姆在记者招待会上说，中国（国际贸易促进会）代表将应美中全国贸易委员会的邀请访问美国。他指出这将是北京第一个商务代表团访美。
    中国国际贸易促进会和美国美中贸易全国委员会在北京达成的协议如下：
    一、两国互相举办贸易展览会，由这两个团体为进行这方面的安排的接触点。二、按照需要互派推销和购货代表团，以增进对彼此市场情况的了解以利发展贸易。三、交换贸易、经济、技术情报，以增进对两国的经济情况、贸易政策和习惯做法的了解。
    【合众国际社香港十一月十六日电】（记者：查尔斯·史密斯）克里斯托弗·菲利普斯在一次记者招待会上说：“我们的中国之行在每一个方面都超过了所有原来的期望。” PEM品论天涯网

    【法新社圣地亚哥十一月十九日电】据此间今天报道，两批极端分子袭击了一个国家海军电台和一个兵营，但没有造成设备损失，军人也没有伤亡。
    据官方人士说，星期日拂晓，十五个人开枪袭击了圣地亚哥郊区的一个海军电台。
    此外，在科皮亚波，“狙击手”开枪袭击了该城兵营的一个火药库。卫兵进行了还击，这些极端分子就逃了。 PEM品论天涯网

    【合众国际社休斯敦十一月十六日电】“天空实验室—３号”宇航员今天被完美无缺地发射出去，飞向那个巨大的空间站，准备以一次创纪录的十二周假期旅行结束这项二十六亿美元的计划。
    【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角十一月十六日电】三位美国宇航员已于星期五飞离地球，准备在天空实验室里作八十四天的“度假巡行”。这次马拉松式的宇宙飞行时间，将会延长到新年以后，并将对太阳、地球和人类进行广泛的研究；同时还将会看到一颗大彗星自宇宙的深处飞来。
    在这个二十二层楼高的土星火箭里自卡纳维拉尔角起飞的三位宇航员，为四十一岁的卡尔中校，四十三岁的波格中校，以及三十七岁的太阳物理学家吉布森博士。起飞时，曾有无数人民看着这座强大的土星火箭升上轨道。这是一九七五年七月间美苏两国的联合轨道飞行以前，美国最后一次的载人宇宙飞行，同时也是对人类之抵抗长程宇宙旅行中，物理和心理压力之一次最重大的能力试验。试验的结果如何，将与宇宙人们是否有一天能从事长程宇宙飞行前往另外天体上旅行有其重大的关系。 PEM品论天涯网

    【合众国际社费城十一月一日电】原子能委员会科学家今天透露，他们已发现一种新的核反应，这种反应也许能够产生能，而没有目前核发电厂常见的辐射危险。
    据原子能委员会的物理学家韦弗说，这一“出乎意料的”新发现涉及到一种类型的硼元素的裂变。
    韦弗在美国物理学会的一次会议上谈起了这项发现。
    原子能委员会报告这项研究说，这项发现“反驳了普遍所认为的只有铀和钚这类重元素的裂变才释放能的想法”。
    韦弗说，要使硼反应切实可用于产生能，还需要“工艺技术方面取得重大进展”。然而他说，“几乎完全没有放射性副产品这点使它有可能非常吸引人，以致值得克服困难”。 PEM品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》七月三十日刊登一篇文章，题目是《“日本沉没”加速》，摘要如下：
    地下水是人类最先发现的地下资源。特别是我国各地都可容易地获得地下水，因而甚至产生地下水是无穷尽的这一错觉。但是，由于近年来地面下沉和缺氧问题越来越严重，才逐渐明白了地下水也是有限的。因为无视自然规律过分地抽取地下水，造成了地面下沉的公害，因此，应该尽快地停止抽取地下水。然而，因以前忽视了开发其它水资源的工作，所以今天已面临没有地下水就不能生活的困境。
    本月初，埼玉县公害规制课的职员们遇到了一个难题，不知怎样分析和公布一九七二年在其县内发生地面下沉的数字。如果将各调查点的下沉数字平均一下，是四十三点八毫米。这一数字是这个县从一九六一年开始测量地面下沉以来的最低值．但是，看一下具体的情况，所泽市内有的地方一年下沉了二百三十八毫米，是年下沉量最高的一个纪录。
    所泽市的自来水和工业用水都使用地下水，每日抽三万二千吨。这种不为人重视的公害，在内陆地区的居民住地也在不断地发展。从与地面下沉紧密相关的地下水位来看，与所泽市相邻的东大和市，地下水位一年下降四米，十年间下降了四十多米。那么，现在全国使用的这种造成地面下沉的深层地下水有多少呢？据计算，占第一位的仍然是工业用水，年消费量约六十五亿吨；其次是农业用水，约三十亿吨；自来水，二十五亿吨；其它城市用水（用于洗车等）十亿吨。总的年消费量为一百三十亿吨。
    消耗地下水的总量中，有六十亿吨是难于回灌的深层地下水，因此，地面下沉越来越严重。下边看一下几个地区的最大的年下沉量：东京江东地区十九厘米；大阪市二十点一厘米；新澙市三十二点九厘米……。并且，最近由于工业向地方分散和农业的现代化，地面下沉出现了向地方城市扩展的倾向。 PEM品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二日刊登东京大学地球物理学教授力武常次写的一篇文章，题目是《地震预报》，摘要如下：
    我认为，日本的地震预报研究将从积累资料的阶段逐渐进入实际应用的阶段。日本研究计划的主要项目是：以精密测地观测网监视地壳的异变；现代化微小地震观测；设置海底地震观测网，等等。国外地震预报的研究计划情况怎样呢？在八月份，召开了两个关于地震预报研究的重要国际会议，对我们说来，在了解国际动向的同时，也是重新考虑自己计划的好机会。这两个会议，一个是在美国召开的「关于地震预报和控制」的日美科学家座谈会；另一个是在秘鲁利马举行国际地震学协会会议时召开的「国际地震预报专题座谈会」。
    出席这些会议的感受是，美国关于地震预报的研究正在迅速进展，苏联的研究也在相当严密地进行。不能不说有的部门已超过以地震预报先进国自居的日本。据美国加利福尼亚州全国地震研究所所长伊顿的讲演，他的研究所把一百零二个地震计安放在宽五十公里、长三百五十公里的被圣安德烈斯断层所覆盖的地区，用有线或无线电将记录集中到研究所，用电子计算机进行现代化的处理，测定地震的震源。
    这种观测系统的成果之一，就是能够发现沿圣安德烈斯断层显著的地震活动度低的地点，据认为，这种地点反而是积蓄地震能，可能在短时间内发生较大地震的地点。
    在日美科学家的座谈会上，讨论了日本称之为ｒ肖尔茨理论」的「岩石膨胀说」。它作为一种能够统一地说明各种地震前预兆现象的理论，得到了高度称赞。
    笔者认为，实用的地震预报分为三个阶段：第一，要根据测定地壳异变等资料，指定发生地震确率高的地区。接着，要集中对此地区进行观测，检查如「肖尔茨理论」所述的地震波速变化、土地异常隆起、电阻变化及地下水变化等情况。最后，找出认为与震源的破坏过程有直接关系的各种现象，以几天或几小时之前为目标进行预报。
    据传说，中国的地震预报也相当先进，但详细情况很不清楚。 PEM品论天涯网