【中东社开罗十月三十一日电】萨达特总统中午在阿拉伯社会主义联盟中央委员会大厅举行的记者招待会上，发表了谈话，摘要如下：
一、我想首先谈谈军事形势。二、然后我将谈谈政治形势。三、然后我再谈谈目前形势及其可能发展的情况。
军事形势
如你们所知，开展军事行动（十月六日）的目的是要击退（以色列）侵略。在军事行动的头三天，我军越过了苏伊士运河，冲破了巴列夫线。以色列承认在这些军事行动中，仅仅在埃及战线上，它就损失了五百辆坦克，其他损失和我官方战报中提到的大量飞机还不算在内。
曾经有人谈到这场战斗将在一两天内或六小时内结束。有人还谈到（以色列的）不可战胜的力量。但是战斗继续了十一天，在这段时期，用成百辆坦克在埃及战线上发动了几十次反攻。
我们的估计——以色列国防部长的讲话证明了这种估计是正确的——是，以色列可以用我们用以对付它的那种力量和勇猛态度进行十四天战斗。十一天过去了，还剩下三天。他们的弹药都耗光了，于是美国就干预了。
美国不仅仅是用弹药进行干预，不是的，美国并不隐瞒它的意图。美国向以色列保证要维持军事均势。在美国看来，均势意味着以色列应当对所有阿拉伯国家取得优势。作为对以色列在战斗头三天损失的五百辆坦克的补偿，以色列得到了八百多辆。在我们看到大量坦克时，我们感到意外。
然而这并不是什么突然的事，我们对付了它。突然的是拿出了美军没有使用过的美国新式武器。
使用电视（定向）弹的事已正式宣布。同时，（使用）对付现代装甲车的导弹的事也已宣布。所有这些武器连美军都还没有使用过。
美国的仓库被用力打开，武器大量运到以色列。
正是在这个时候，两个超级大国美国和苏联提出了停火计划。
我接受停火是由于两个原因：
第一个原因是，这个得到两个超级大国保证的计划，要求在十月二十二日线上停火。这个计划的第二段要求立即执行安理会第二四二号决议。这个决议首先申明用武力取得别国的土地是非法的，这实际上意味着以色列要撤出一九六七年六月战争中占领的阿拉伯领土。
接受停火决议的第二个原因是，我们不能同美国打仗。我们同以色列打了十一天。我不准备同美国打仗。这里对停火决议有很大反应，在整个阿拉伯民族也有很大反应。但是我由于上述原因不得不接受停火。
在军事形势方面，在新武器运到的时候，德维斯瓦地区仍有违反停火的行动。在第十一天，在新式武器运到的时候，东岸一切平静。
他们到西岸来是为了引起混乱，他们恰恰是按照德国纳粹方式行事的。甚至他们所建立的防线巴列夫防线也是如此，巴列夫防线后面的目前防线恰恰同所谓大西洋墙相似。巴列夫防线是第一道屏障，然后有另外三道屏障，在诺曼底半岛就是这样。
他们在德维斯瓦地区打开了一个缺口。在开始时它是一个小缺口。
我不否认我们有错误。
但是这个（德维斯瓦）行动的基本目的主要是心理的和政治的，而不是军事的。这样，他们就可能编造一个大谎言，即他们在（运河）西岸离开罗五十公里或五十英里。
今天在西岸的缺口是一个据点，正因为如此，他们才抓住停火的机会，在我们停止射击之后违反停火。
他们想要抵销（埃及军队）——不管是第二军团还是第三军团（前译第三军——本刊注）——越过苏伊士运河、冲破巴列夫防线和我们军队在（运河）东岸采取的坚决态度所引起的反应。他们的行动是一次垂死挣扎的行动，只是为了达到心理上和政治上的目的。
今天他们声称，他们已经切断了第三军团的供应线，并包围着这支军队。
现在提供一些情况给你们，第三军团的一部分是在东岸。但是较多的人却是在西岸。东岸的阵地是犬牙交错的。那里有第三军团。在西岸他们是在第三军团的后方，但是，紧跟在他们后面的又是第三军团的其余部队，或者说是第三军团的较大一部分部队。
第三军团集结在东岸的阵地上，但是大部分军队是在西岸，以色列人则在他们之间的一个非常狭窄的地带。这仅仅是一个很容易就被排除和消灭的狭窄地带，并且军方正在坚持，我重申他们正在坚持，但是我不希望违反停火，我不想再打仗或流更多的血。
军人正在对我施加压力，他们可以使这种局面结束。在这方面，我写信给尼克松总统和勃列日涅夫先生说，我不能忍受让这样一个局面束缚我的手足，因为消除所有这一切对我们的军人来说简直是太容易了。
目前他们正在华盛顿就此进行会谈，尼克松总统要我再等一时期，这样，我们就不会失去停火并在以色列回到十月二十二日战线的情况下使这个问题得到和平解决。
这里的军方正在压我，但是我说，我们不应当破坏停火，不要再打仗。我们应当注视局势的发展。
共产党领导人勃列日涅夫和美国总统尼克松了解每一分钟的局势发展，并且是详细的局势发展，这就是军事形势。
三天来他们（以色列）试图攻下苏伊士城。他们失败了。
联合国部队司令进入了苏伊士城，并且说，他没有发现那里有任何（以色列人），苏伊士并没有被占领。他宣布，苏伊士是在埃及人的手里。以色列人是在（苏伊士城）外面的扎伊提亚。
我们的神经是健康的，如果这个行动要继续十年，我们也将进行十年，因为我们所要求的是收复我们（被占领的）领土和获得以公正为基础的和平的权利。
【合众国际社华盛顿十月三十一日电】尼克松总统今天同埃及的使节法赫米举行了会谈。
在白宫举行的这次会谈是在尼克松预定要同以色列总理梅厄夫人会谈之前一天进行的。国务卿基辛格也参加了这次会谈。
法赫米在同尼克松会谈之前，先同基辛格会谈了半小时左右。
【美联社华盛顿十月三十一日电】据悉法赫米已告诉基辛格，埃及、叙利亚和其他阿拉伯国家准备把以色列的主权看成是实际存在的东西。据说这个携带了萨达特总统的信前来这里的埃及人，在同基辛格举行的两天会谈中已表现了“出人意外的灵活态度”，并表明他认识到他的国家必须作出让步，才能同以色列达成持久的解决办法。
【路透社华盛顿十月三十一日电】尼克松总统今天同法赫米讨论了为加强中东停火和为解决以色列—阿拉伯争端扫清道路作出的外交方面的努力。
总统在会谈之后说，他同国务卿基辛格今晚将研究外交方面的事态发展。基辛格同法赫米明天将再次会谈，继续他们二十九日开始在这里进行的讨论。
总统同法赫米会谈的气氛是极为诚挚的。
对于这种热烈气氛是否意味着在为找到一种将使埃及和以色列走上通往在中东实现和平解决的道路的方案方面已取得进展，白宫一句话也没讲。
【美新处华盛顿十月三十日电】国务卿基辛格和埃及代理外长法赫米在两天内举行的两次会谈表现出一种“富有希望的”精神。
国务院发言人约翰·金在基辛格同法赫米会谈后说，“他们讨论了（中东）停火的实施问题和有关实现一项持久解决办法的各种较为长远的问题。”
【美联社华盛顿十月三十日电】基辛格同法赫米今天上午的会谈一直继续到午餐结束的时候。
在迅速开展的外交活动中，两个主要问题正互相纠缠在一起。第一个问题是，阿拉伯坚持以色列必须从联合国十月二十二日达成停火协议到十月二十三日之间的时期在苏伊士运河西岸夺占的领土上撤出。第二个问题是以色列要求立即交换俘虏。
【合众国际社华盛顿十月三十日电】记者问法赫米，埃及现在是否将同以色列人进行直接谈判。他说：“这个过程将经过一个漫长的时间。”
【塔斯社莫斯科十月二十九日电】埃塞俄比亚皇帝海尔
·塞拉西一世应苏联最高苏维埃主席团和苏联政府邀请于今天抵达莫斯科作事务性访问。
在机场上迎接贵宾的有苏联最高苏维埃主席团主席尼古拉·波德戈尔内和苏联其他官员。
【塔斯社莫斯科十月二十九日电】波德戈尔内和海尔·塞拉西一世今天在克里姆林宫开始会谈。在坦率和相互谅解的气氛中进行的会谈过程中，讨论了双边关系以及共同关心的迫切的国际问题。
【塔斯社莫斯科十一月一日电】埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世访苏公报说，苏联和埃塞俄比亚对近东地区的停火和停止军事行动表示满意。双方重申，“以色列军队撤出他们所占领的全部阿拉伯领土以及保证该地区一切国家和人民的权利和利益，是政治解决的必需条件。”双方指出，“必须在反帝和反殖民主义基础上进一步加强非洲国家的统一和团结，这一点具有特别重要的意义。”
【塔斯社莫斯科十月三十日电】埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世今天离开莫斯科。
【南通社贝尔格莱德十月三十日电】埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西于今天抵达这里对南斯拉夫进行友好访问。塞拉西皇帝受到了铁托总统和夫人以及其他许多南斯拉夫国家领导人的欢迎。
塞拉西皇帝和铁托总统从贝尔格莱德机场驱车前往德迪涅宫，在那里立即开始政治会谈。
【本刊讯】南通社十月三十一日在贝尔格莱德发表的埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世访南公报说，两位国家元首忧虑地指出了由于以色列一贯拒绝撤出它所占领的一切阿拉伯领土所造成的近东局势的全部严重性。他们强调指出，近东危机的公正和持久解决应该符合这一地区的各国人民和这一地区各个国家的利益。
他们一致认为，国际大家庭的所有因素应该为实施联合国安理会的决议共同作出最大的努力，以便使以色列撤出所占领的领土和完全实现阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民的合法权利，这是为在近东建立公正持久和平的根本前提。
【南通社贝尔格莱德十月三十一日电】埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西今晨结束了对贝尔格莱德的访问，前往亚的斯亚贝巴。为埃塞俄比亚皇帝送行的有南斯拉夫总统约·布·铁托和夫人及其他南斯拉夫领导人。
【中东社开罗十月三十一日电】代发贝鲁特《安瓦尔报》记者伊扎·萨菲写的通讯：
开罗外交界人士说，萨达特在记者招待会上的讲话是平静的，温和的，但同时又等于给美国最后一个机会，以便促使美国使以色列回到停火决议公布时的阵地上去，否则埃及将不再遵守这一决议。
外交人士预料，在基辛格抵开罗之前这种局面便可见分晓，即以色列的军队要么在美国的压力下，要么在埃及的炮击下回到它们过去的阵地上去。
外交人士认为，萨达特总统在记者招待会上暗示，他受到埃及军官的压力，他们等于发出警告硬要结束这种局面。
当然，如果埃及不再遵守停火决议，这就是说，下一阶段战争的规模是不能确定的，其严重性也是不能确定的，特别是在苏—美两国之间的对峙方面，美国将为支持以色列承担责任。
鉴于可能出现的以及在这之后难于控制的严重局面，观察家们倾向于部分地认为，以色列将特别是在埃及同意交换受伤战俘的情况下屈服于美国压力。萨达特重申他准备开始执行安理会三三八号决议的条款，其中包括在以色列立即开始撤军的同时参加和平会议的重要条款。
负责人士昨天对我说，萨达特总统给尼克松的信是严厉的明确的。这封信将美国置于它自己关于保证安理会决议的执行的责任和许诺面前。
萨达特总统在信中强调一个重要之点，即不能在浪费时间的情况下长期等待。以色列制造并力图继续保持这种情况，而就第一个停火决议作出时以色列军队和埃及军队的位置进行无谓的辩论。
我还获悉，萨达特总统在致信尼克松前，曾将信件内容通知了苏联领导人，并同一些阿拉伯国家的总统和国王商量一旦和平努力失败，决定重新开战，下一阶段怎么办。
通过同莫斯科以及一些阿拉伯首都的接触，萨达特总统得到了足够的保证，使之能把美国——其次是以色列——置于两种
——没有第三种——紧迫的选择面前：
第一、要求执行停火决议，回到梅厄本人在接受安理会决议时的信中明确了的阵地上去。那时，梅厄说以色列军队在运河西岸深入了七十公里。
第二、要末承担使埃及不遵守停火决议的责任。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】