1958年9月10日参考消息第3版

    【美联社华盛顿８日电】美国某些高级官员星期一对于苏联总理赫鲁晓夫提出的要美国舰队和战斗人员退出福摩萨地区的要求立即表示冷淡。他们清楚地表示，美国政府不会由于赫鲁晓夫答应把对共产党中国的任何攻击视为对于苏联的攻击而害怕。
    负责的权威人士在艾森豪威尔总统和国务卿杜勒斯研究苏联领袖的这个意外的声明的时候表示了这一个很迅速的初步反应。
    看了这封信的权威人士指责赫鲁晓夫企图决定美国舰队在何时何地能在公海上行驶。他们说，鉴于俄国派遣数以百计的潜水艇参加在世界各地许多海洋上活动，赫鲁晓夫的这种批评是有讽刺意味的。
    官员们着重指出，美国军舰、空军的战斗机以及军事顾问之所以留在福摩萨地区，是由于它们是由国民党中国一个盟国的主权政府要求留在那儿的。这些权威人士嘲笑赫鲁晓夫断言美国军事部队“占领了”福摩萨的说法。他们指出，这种指责在以前也曾加诸这个地区的美国战斗部队。
    赫鲁晓夫的关于发生战斗时帮助共产党中国的保证使过去一周中苏联广播和报纸中提出的支持的诺言进入新的高潮。
    某些外交家认为，赫鲁晓夫的批评表示他在美国军舰帮助护送中国国民党供应船只前往金门三海里之内的时候，对于美国在这个地区的意图感到不安。
    许多官员认为赫鲁晓夫的信件在这个时候发表是颇为意味深长的。据指出，莫斯科电台广播了这封信，几小时以后北平电台说，共产党中国领导人毛泽东表示希望即将在华沙开始的谈判将缓和远东的紧张局势。这似乎是细致的安排的一出双簧，由赫鲁晓夫讲硬话，毛泽东讲甜言蜜语。
    苏联和中国的动机可能是向美国施加压力，使美国在华沙谈判期间向中国共产党人让步，甚至可能在外交上给予承认。
    国务卿杜勒斯预料将在星期二上午的记者招待会上答复赫鲁晓夫的批评。
    大多数美国官员继续推测，虽然共产党中国几乎继续不断地炮轰这个岛屿外哨，却不会对金门采取任何重大的军事行动。 Xsk品论天涯网

    【美联社纽约７日电】苏联现在正在设法恫吓美国，正如美国一直在设法恫吓赤色中国那样，要使它不敢为了金门发动战争。
    局势已经变得十分令人难以相信，以致于从各方的冷静态度来看，将会设法打破紧张局势，并且使局势恢复胶着状态。
    美国通过它的最高级官员，苏联通过它的政府操纵的报纸，现在实际上都说，它们将要为一个关系它们的威胁但并不直接关系它们的基本安全的问题进行战争。
    它们极其害怕这种前景——可以肯定说美国是这样，几乎可以肯定说苏联也是这样。由于这样，必须认为苏联和美国的态度是进行虚声恫吓来制止而不是引起更多的麻烦。
    但是它们的作法从表面上来看似乎是把对世界和平的决定权交给了中国共产党人。
    相信会让目前的问题造成一次全面战争就是相信疯狂会占上风。这一代已经看到一次疯狂占上风的结果。正是由于这种前景非常可怕，有理由认为这种前景将得以避免。可以期望局势会有某种缓和。
    【合众国际社华盛顿８日电】美国官员说，苏联的威胁是意料中的事，在艾森豪威尔总统上周决定如果中国国民党人无力单独保卫沿海岛屿、美国就要帮助保卫沿海岛屿的时候，他已经把苏联威胁不是虚声恫吓的可能性考虑在内了。
    这里的谨慎的评论的言外之意是赫鲁晓夫今天给艾森豪威尔的威吓信件不会动摇美国放弃自己的方针。
    俄国最近在国际上采取的行动使许多外交官员觉得，它还没有准备好冒同美国作战的危险。
    这里的某些专家今天认为赫鲁晓夫的声明仅仅是证实人们一直在广泛揣测的事情——如果由于为了沿海岛屿的战斗的结果美国向共产党中国投掷炸弹的话，俄国决不能袖手旁观和拒绝帮助。 Xsk品论天涯网

    【路透社华盛顿８日电】对赫鲁晓夫写给艾森豪威尔的信立即作出的解释是，苏联即将要求举行有共产党中国参加的近东最高级会议。但是权威人士宣称，就远东问题举行政府首脑会议或者甚至是外长会议，以及赫鲁晓夫先生所要求的美国军队撤出福摩萨地区的事，目前都是“谈不到”的。
    这里的官员们在提到赫鲁晓夫先生所说在第七舰队撤退以前远东不可能有和平的话时发表意见说，和平最后有赖于中国共产党人答应放弃使用武力。
    在预料不久即将同共产党中国恢复举行的大使级会谈中，美国的主要目的之一就是要从北京政权那里取得这样一种保证。
    没有迹象表明，美国在得到关于共产党中国将力求和平解决福摩萨问题的保证以前会愿意超出大使级会谈的范围。
    赫鲁晓夫的声明含蓄地警告说，对共产党中国的攻击将被认为是对苏联的攻击。国务院人士对于这个警告处之泰然。但是据指出，苏联总理是在北京星期六提出建议以后这样来提到中苏互助条约的。
    官员们说，赫鲁晓夫先生选择在这个时候写信给总统表明，苏联除了通过外交行动以外不准备对福摩萨地区进行干涉。他们预测，苏联和中国将会发动一次外交上的联合攻势，目的是：离间美国和它的盟国（其中有些已经对于为金门和马祖冒战争危险是否明智表示了怀疑），使共产党中国进入联合国以及要求在福摩萨自由行动和美国军队撤离这个地区，作为远东和平的代价。
    【路透社伦敦８日电】苏联总理赫鲁晓夫在最近提出的关于人类面临“直接的战争威胁”的警告中要求艾森豪威尔总统把美军撤离台湾，并且要求联合国禁止军队进行国际间的调动。
    赫鲁晓夫的信件又一次提到共产党中国被排斥在联合国外的问题，华盛顿今晚认为，这封信是苏联要求召开有北京参加的远东最高级会议的先声。
    中国元首毛泽东今天在北京的一次会议上说，他对大使级会谈“寄予希望”，但是，华沙的西方外交界人士今晚说，中国大使馆至今尚未答复美国的两项口头建议，而自己也没有采取任何行动来着手进行会谈。
    【合众国际社莫斯科８日电】外交观察家们认为赫鲁晓夫的信是一个要通过新谈判解决台湾问题的尝试。这些观察家预料苏联政府会就远东问题发动一个新的外交攻势，可能是要求举行一个有共产党中国参加的新的最高级会议。
    【路透社莫斯科８日电】苏联总理赫鲁晓夫在最近给艾森豪威尔总统的信中明白表示，一旦发生军事冲突，中国将得到苏联的完全支持。看来赫鲁晓夫还将充分支持共产党中国为取得它所认为的合法利益——包括进入联合国和取得国民党占有的沿海岛屿——而采取的任何外交行动。但是，赫鲁晓夫给艾森豪威尔的信的语气要比苏联报纸最近所用的语气温和得多。
    信中提到美国不愿意在联合国中以共产党中国代替国民党中国，这大概预示俄国在本月晚些时候在纽约召开的联合国大会会议中将再次发动一次运动为共产党中国取得席位。 Xsk品论天涯网

    【美联社伦敦８日电】英国官方在星期一正式表示为美国和共产党中国将要举行外交谈判讨论福摩萨海峡危急局势这种前景感到安心。
    外交部宣布，英国政府“欢迎中华人民共和国政府和美国政府表示愿意恢复会谈”来讨论纠纷中涉及的问题的态度。
    但是，政府官员们是意识到英国像香港这样的重大利益所受到的威胁的，因此对于在远东发生大规模冲突的危险仍然极为忧虑。一位老练的外交官员说：“不应该认为恢复谈判就自然地预示问题会得到解决。造成最近的紧张局势的因素仍然存在。”
    英国相信，红色中国现在正在进行一种双管齐下的攻势：（一）围绕着国民党据有的沿海岛屿和英国殖民地香港制造潜在的一触即发的军事形势，用这种办法来孤立美国，在某种程度上也孤立英国。（二）设法证明继续把北平排斥在联合国之外是对远东和世界和平的一种威胁，从而为它的进入世界会议开辟道路。
    这位英国人士说：“大陆中国企图封锁金门、马祖和其他岛屿，把它的领海扩大到１２海里并且在香港进行煽动，这些做法只有看作在拟议中的谈判之前造成强有力的讨价还价地位的措施才能讲得过去。如果北平哪一天提出举行高级会议，甚至最高级会议来谈判远东问题解决办法的建议，那绝不该引起任何人的惊奇。共产党人的估计也许是：华盛顿和伦敦可能很难拒绝举行这样的会议，如果这个地区看来存在着可能发生战争的形势的话。”
    【新华社伦敦８日电】在今天的记者招待会上，有记者请英国外交部发言人就远东局势发表意见。发言人说，“我们欢迎中华人民共和国政府和美国政府表示愿意恢复它们的会谈”。
    他随后对记者们说，英国政府继续就这件事同美国政府保持密切联系。
    “曼彻斯特卫报”今天的社论说，“英国和它的盟国对美国负有责任。加拿大人对他们的邻邦做了很大的好事，因为他们的外交部长发表谈话说，加拿大绝不受美国采取的任何单方面行动的约束，而迪芬贝克先生提醒它说，还有联合国存在。” Xsk品论天涯网

    【合众国际社阿姆斯特丹讯】布劳恩博士８月３０日在第九届国际星际航空会议闭幕会议上说，一年之内，星际航空已由无稽之谈而成为人类所从事过的最重要的活动之一了。
    英国的囊威勒博士估计，一个人呆在一个可以返回地球的卫星里，他受到的阻力比地心吸力大８．１倍。美国空军空间医学权威贝克博士说，人在短时间内能受得住这种压力。
    这次会议闭幕时，西方科学家都有这样一种感觉，即１９５９年在伦敦开会时，人们可能发现第一个俄国人已进入空间。
    俄国代表团团长塞道夫说，“我想，明年会有这种情况：地面上有俄国人，天空中也有一个或一个以上的俄国人。”
    这位苏联科学家摊开了他的双手微笑，似乎是说：“谁会知道呢。”
    但是，参加这次会议的美国卫星科学家认为，春天过后，俄国人可能随时准备把一个载人的卫星发射进低轨道——这个轨道要比２５０英里高的放射带低得多。而这颗卫星至少有可能通过能返回的火箭和像不锈钢降落伞这样的阻力装置安全地返回地球。 Xsk品论天涯网

    【新华社新德里４日电】尼赫鲁今天上午在人民院说，已经请中国政府注意“人民画报”（英文版）７月号刊载的地图上不正确的地方。
    尼赫鲁是在答复人民社会党议员巴鲁阿提出的问题时说这番话的；提出的问题是：地图上是不是把阿萨姆北部和东北边境特区的部分地方划为在“中国的大致的疆界”以内。他说，“人民中国”在１９５４年１０月也刊登过类似的地图。
    尼赫鲁说：“就印中广大的边界而论，在我们方面来说，这不是甚么争执问题。我以前也曾说过，这是没有什么可以讨论的。我们认为没有理由要求讨论。”
    他指出：“这幅地图比例很小。”但是“一般的来说，东北边境特区的相当大的一部分、不丹的一些部分以及拉达克的一些部分划在这幅地图里了。”
    他说，在过去，关于高山区某些小地方曾经发生过一些问题，两国政府为了解决这些问题已经达成非正式协议。他说，在那个问题上，“两国之间”只发生过“争论。说争执就过分了”，而且这些是次要问题。
    他又说：“在发表这种地图的时候，我们便请他们注意这是错的。我们这次也请他们注意了。”
    尼赫鲁说：“中国发表的地图不是我们印的”。在发生这种事情的时候，“我们曾经请他们注意，他们告诉我们说，这是蒋介石政权时代使用的旧地图”。他又说“自从蒋介石政权被推翻以来，人民政府修正了不少事情，但是这件事给遗漏了。我们私下曾经得到保证，要我们对这种事情不必太重视。” Xsk品论天涯网