1973年10月20日参考消息第4版

    【合众国际社联合国十月十七日电】（记者：索奇）大会今天通过把联合国承认流亡的西哈努克亲王政府为唯一合法政权的建议列入议程。
    在表决以前，高棉共和国（柬埔寨）外长隆波烈呼吁大会不要讨论这一建议，他说，建议是对他的国家的内政的明目张胆的干涉。
    占压倒多数的表决通过使人感到意外，因为原来预料，许多代表团会设法避免创造一种联合国承认一个流亡政府的先例。
    表决的结果也着重说明美国在大会的影响的衰落，它星期二在二十五国的总务委员会上是坚决反对这一建议的。
    根据总务委员会的建议，大会星期三还在没有人反对的情况下决定在全体会议上，而不是在七个常设委员会的某一个委员会内辩论这一建议。
    根据大会的规则，在辩论中，赞成和反对把这一建议列入议程的发言者各有三名。
    在星期二的总务委员会上已经发过言的隆波烈要求大会抛弃这一建议。
    他得到了乌拉圭和印度尼西亚的支持。
    阿尔巴尼亚副外长马利列是发言支持这一建议的第一个人。
    【美联社联合国十月十七日电】（记者：吉恩·克雷默）几位外交官说，今天的票数意味着，在决定柬埔寨在联合国席位本身时，金边政府被驱逐出联合国的危险是极大的。他们预料，票数将相差无几。
    但是金边外长隆波烈预料，当到作出决定时，亲西哈努克的决议是不会被通过的。
    【美联社联合国十月十六日电】中国和其它支持流亡的诺罗敦·西哈努克亲王的国家，今晚在为把亲西方的朗诺总统的柬埔寨政府驱逐出联合国而发动的运动的第一回合中取得了决定性的胜利。
    大会的总务委员会以十一票对两票的表决结果建议大会辩论关于把柬埔寨的席位给予西哈努克的流亡政权的问题。
    只有美国和斐济投票反对辩论这个问题。
    中国大使黄华说朗诺政府是靠美国武器支撑的“卖国集团”。他又说，忠于西哈努克的军队控制着柬埔寨的百分之九十的领土和百分之八十的人口。
    美国大使塔普利·贝内特在答复黄华时说，朗诺政府是合法就职的。贝内特问道：“如果说这位亲王的支持者控制所有这些领土——当然他们并没有控制这些领土，那么这位亲王为什么不象任何领导人那样回国同他的人民生活在一起？”
    贝内特说，在提出剥夺朗诺政权的提案的三十二个国家中，“只有一个国家可以勉强被认为是柬埔寨的近邻，这就是充当这位亲王东道主的北边的大国，并且我们疑心这个大国这样做是为了它自己的帝国主义的目的”。
    隆波烈外长代表朗诺政府发言说，金边控制着柬埔寨人口的七分之六，在二十三个省中，只有四个省“被北越军队和它们的盟友红色高棉长期控制着”。隆波烈说，如果使西哈努克政权在联合国中占有席位，那将创造一个危险的先例，因为这个世界组织从未接纳过一个流亡政府。 uvT品论天涯网

    【本刊讯】阿根廷《舆论报》十月十六日发表一篇文章，标题是《中东战争证明存在两个帝国主义的理论》，副标题是《苏联对第三世界扮演的真正角色令人怀疑》，摘要如下：
    动用主要来自美苏的复杂军事装备的赎罪日战争，通过这一场历史性的军事冲突，证明存在两个帝国主义的理论。但是，华盛顿的恶劣形象早已为举世公认，所以苏联现在在世界的声誉损失最大。
    世界广大左派对苏联在第三世界所扮演的真正的地理政治角色已开始认真地表示怀疑。
    在这场看来解决不了以色列和阿拉伯人之间问题的战争中，目前正在动用的军事装备的背后，无论如何克里姆林宫和白宫要负同样大的责任。
    大国在用他们的武器挑动别国战斗的时候，不可避免地要采取帝国主义的控制手法。
    今天，小国是用大国的武器战斗的。
    在第三世界，人们有理由怀疑苏联在最近形势下的行为，这是很容易举出例子的。在第三世界，人们对帝国主义的恐惧心情，只有在为自己的解放或发展得到超级大国——明显的决定性因素——的无约束的支持情况下，才会抵销。
    柬埔寨，在中立主义者西哈努克亲王被推翻以后，苏联同他的接替者、五角大楼的傀儡朗诺保持了关系。
    智利，是最近的一个悲惨的插曲。可是人民联盟三年的总结很容易地证明，实际上阿连德从苏联人得到的援助是微不足道的。有过一些大肆宣扬的标题，如捕捞鳕鱼或修建一些无产阶级住房，但是走向社会主义和平道路所需要的大笔经济援助从来就没有提供过。在阿连德访问莫斯科时，已答应给予援助——当时说甚至要给四亿美元，但是有条件，包括必须使国内有秩序，很奇怪这种理由与智利反对派反对“共产主义恐怖”的运动不谋而合。阿连德没有得到人民联盟的智利期望从苏联得到的援助。
    今天的混乱是很明显的：莫斯科为战争提供的援助，比为巩固解放进程或仅仅为和平提供的援助要大为慷慨。在这方面很象另一个超级大国，这就使毛的中国人有充分理由称他们为“社会帝国主义”。 uvT品论天涯网

    【合众国际社金边十月十八日电】柬埔寨代理外交部长巧索康今天说，苏联代办以及他的属员将在下星期三离开金边，他们表面上称他们是「暂时撤离」。
    巧索康在谈话中告本社记者说，苏联代办阿纳托利·格里戈里耶夫昨天到他的办公室「要求提供便利让他和他的属员离开金边」。然而，巧索康说，他没有收到苏联方面表示它将同朗诺总统的政府断绝外交关系的正式通知。
    流亡的西哈努克亲王上周在北京宣布，苏联已告诉他：苏联将同金边政府断绝关系并承认他是柬埔寨的合法统治者。然而，苏联驻金边大使馆上周说，它没有接到这种指示。大使馆今天拒绝表示意见。
    巧索康说，当他要苏联官员指定另一国大使馆办理俄国在柬埔寨的事务——这是一国撤走其外交代表时的惯例——时，这位官员说：「没有必要，因为这只是暂时撤离。」巧索康说，苏联官员们对他说：使馆的三个人员将留在金边，作为大使馆的看守人员。 uvT品论天涯网

    【美联社金边十月十八日电】可靠的政府方面人士今天说，被废黜的柬埔寨领袖西哈努克亲王的母亲可能出国，这将是她十多年来的第一次。
    从前的王后哥沙曼·尼亚里丽现年六十九岁，最近曾因中风进医院治疗。
    据说她已申请给予签证去曼谷，然后转赴巴黎就医。
    外交部的一位高级官员说，由部长组成的一个委员会已促请以朗诺总统为首的最高政治委员会准许她出国。迹象表明，他会批准这一申请。
    但是，据一位接近他的人士说：“这将是总统本人对王室所作的最后一次特许。”
    这位人士说：“所以作这一特许是为了要缓和政府和‘另一方的高棉人’之间紧张的政治关系。”
    警方官员对她的出国表示担心，说她可能设法同她那位自从一九七○年失去政权以后就在北京度流亡生涯的儿子团圆。
    有一个官员说：“她老是提到西哈努克的名字，甚至在住院时也是如此。她在病中曾说她要死了，再也见不着她的儿子了。”
    这些人士说，准许这位从前的王后离开金边的问题也许会推延下来，因为据说她坚持要由她的许多孙儿陪同出国，还要求准许诺罗敦家族把一部分数目可观的资产带出国。 uvT品论天涯网

    【本刊讯】《纽约时报》十月十五日刊载一篇社论，题为《在印度支那取得进展吗？》摘要如下：
    据报道，苏联向流亡的柬埔寨的西哈努克亲王作出了一些姿态，而在三年前西哈努克亲王在一场军事政变中被废黜以来克里姆林宫在很大程度上是不理睬他的，因此这是一个可能产生重要的外交影响的变化。莫斯科转向西哈努克就增加了这种可能性：当国务卿基辛格本月晚些时候在北京同中国领导人讨论柬埔寨的政治解决办法时，这位亲王将成为一位领导金边新政府的候选人。但是，如果中国和一批不结盟国家终于能够把一项有利于西哈努克的提案列入联合国大会议程，那么对这些微妙的讨论是不会有帮助的。
    上月达成了在老挝建立联合政府的协议后，理所当然地出现了要求在柬埔寨取得政治解决办法的压力。
    如果柬埔寨很快效法老挝，那么主张在西贡也取得和平解决办法的理由肯定会得到越来越多的公众支持。 uvT品论天涯网

    【合众国际社安卡拉十月十六日电】共和人民党二十三年来第一次在大选中赢得了胜利，但是没有在议会中获得压倒多数。
    根据六十七个省中六十五个省的最后计票结果，共和人民党在四百五十个席位的国民议会中获得一百七十八席，正义党获得一百四十五席。
    选举专家说，最后两个省（包括伊斯坦布尔和安卡拉）的选票可使共和人民党获得总共一百八十五席，正义党获得一百五十席。
    【德新社贝鲁特十月十六日电】在周末议会选举中土耳其正义党在议会中失掉绝对多数和共和人民党的胜利已使这个国家的国内局势大为改观。
    观察家认为共和人民党的胜利是由于这个党在埃杰维特领导下在意识形态方面的变化所致。
    在一九七一年三月军人干预政治、左翼工人党被取缔之后，共和人民党的纲领是一种“代替社会主义”的纲领。现在土耳其没有“真正的”左翼党派。
    在埃杰维特领导下，共和人民党仿效了西欧的社会民主党，它呼吁进行选举并证明自己是胜利者。
    正义党首脑德米雷尔失掉了他的党在一九六九年取得的绝对多数。
    这使得预言德米雷尔取胜的观察家感到惊慌失措。他们预言德米雷尔会取胜在很大程度上是由于保守的农民同情他，并在他被推翻后认为他是民主制的一个牺牲者。
    简单说来，人们可以说，这是支持共和人民党的城市知识分子和中产阶层击败了正义党以及各省的正义党支持者、信仰宗教的和保守的农民和农业劳动者。
    【法新社安卡拉十月十五日电】共和人民党主席埃杰维特自称有权组织新政府，因为他的党在议会中获得占全席选票的百分之四十。
    当向他问及组织联合政府的可能性时，他说，他宁愿组成共和人民党的政府。但是他又说：“在我们力图战胜危机的时候必须防止发生部长人选的危机。”
    他又说，但是如果说应不惜任何代价组成联合政府，这是错误的。
    【法新社安卡拉十月十六日电】德米雷尔排除了同共和人民党组织联合政府的可能性。他说：“我们尊重人民的决定，人民赋予我们以反对党的职责。” uvT品论天涯网

    【法新社华盛顿十月十二日电】柬埔寨的外长隆波烈今天说，如果没有外国军队在柬埔寨的话，“双方的高棉人”可以达成解决的办法。
    柬埔寨出席联合国会议的代表团团长隆波烈来到华盛顿会晤参院民主党多数派负责人、流亡的柬埔寨亲王西哈努克的朋友曼斯菲尔德参议员。
    隆波烈外长对法新社记者说，他就柬埔寨问题取得政治解决的前景同曼斯菲尔德参议员非常友好地交换了意见。这位参议员打算不久去北京访问，西哈努克亲王自一九七○年三月作为柬埔寨国家首脑被推翻以来就流亡在北京。 uvT品论天涯网