参考消息日期

1973年10月18日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1973-10-18 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美报文章:《人们认为战争不分胜负阻碍着争取和平的努'...

    【本刊讯】美国《纽约时报》十月十五日登载格韦茨曼十月十四日从华盛顿发回的一篇文章,标题是《人们认为战争不分胜负阻碍着争取和平的努力》,摘要如下:
    在经过八天紧张的外交活动之后,美国的高级官员们得出结论:在战斗停止之前找不到解决目前中东危机的办法。
    据华盛顿的官员们和地位很高的外交官们说,迄今为止,无论是以色列还是阿拉伯人都没有表现出愿意沿目前的战线实现停火的任何愿望。
    官员们说,只要埃及人认为他们有可能通过军事手段获得更多的领土,苏联也就不顾华盛顿的恳求,而拒绝支持停火。
    昨天国务卿基辛格会见了以色列外长埃班,同他研究了局势,并提醒他,美国希望各方表现出克制。但是据外交人士说,基辛格没有要求以色列现在就同意停火。
    美国官员们说,军事形势现在太捉摸不定和无法预测,以至于无法使有关各方同意实现一种就地停火。
    但是他们没有排除下述可能性,在不几天内,埃及在西奈的攻势可能结束,在西奈和叙利亚两条战线上的暂时停顿将使外交家们有机会谋求停止战斗。
    华盛顿希望,到那个时候苏联可能改变它的立场并参加争取停火的努力。
    由于局势微妙,大多数美国官员不愿公开讲话。对于美国政府所抱的希望来说,具有决定意义的将是以色列人做出的决定。
    以色列人公开宣布的目的是要摧毁埃及和叙利亚的军事机器,以便在许多年内将不可能再发动攻势,并且要夺回在这次战斗中失去的地盘。
    基辛格先生一直同苏联的多勃雷宁大使保持密切接触,据说他同埃班先生探讨了在美国政府内部讨论过的各种可能性。
    政府在发表意见方面是谨慎的,因为正如一位官员说的,如果埃及的攻势垮台,俄国人就可能要求就地停火,以保护埃及的地位。这位官员说,美国可能认为这样一种停火作为一种可能导致会谈的小小开端来说是有益的,那时限制的这个地区运送武器的活动也许是可取的。
    这位官员说,由于这种情况,政府不愿通过同莫斯科进行激烈的争论,或通过公开表示赞同以色列的目标而做任何危及正在进行的微妙讨论的事情。
    麦克洛斯基先生昨天说,在有关方面之间,还没有一项建议已经取得一致意见,据说基辛格已要求埃班先生保持灵活的态度。 cdF品论天涯网


    【时事社东京十月十六日电】题:美国政府开始向以色列空运武器,目的是取得均势
    华盛顿十五日电:美国对中东战争的基本立场始终是采取软硬兼施的态度。美国过去一直是推行了“软”的政策,而现在国务院临时发言人麦克洛斯基首次宣布了“硬”的政策。但是,可以认为,这个“硬”的政策是基于冷静的分析,目的是取得均势,并不意味着将展开全面的武力摊牌。
    尼克松总统和基辛格国务卿几天来密切注视着中东战争,结果似乎判断下述两件事破坏了中东地区的微妙的均势,即:一、苏联不仅继续给埃及和叙利亚空运武器,而且进一步增加了运输;二、约旦在十三日为援助叙利亚而开始调动军队。可以认为,美国开始为以色列展开空运作战,其最大目的是重新取得均势。
    据美国政府人士透露,美国正在考虑以保持均势而使问题平息下来,以在战火扩大、沙特阿拉伯禁止出口石油等这些严重事态发生之前显示一下实力。恐怕可以认为,不是以诉诸“硬”的手段就立即扩大战火,而是以此为开端,美国至少可以全力以赴展开幕后外交。 cdF品论天涯网


    【本刊讯】英国《卫报》十月十五日发表题为《第二四二号决议能度过这场战争吗?》的社论,摘要如下:
    时间仍然对以色列不利。在叙利亚战线,以色列已接近于取胜,但并不是十分具有决定意义的。它现在正受到埃及在西奈的压力的威胁。由于后备力量有限,它必然是希望先摧毁叙利亚的部队,然后把力量转向西奈。尽管达扬将军这么说,但它却并未十分成功,可是他必然仍有信心牵制住埃及人。西奈的关键是双方的消耗。哪一方的空军和哪一方的坦克部队能坚持最长的时间?
    随着战争在毁灭双方的人员和武器,美国和苏联也不情愿地被牵进去了。这两个国家都不希望损害东西方关系的改善,双方也都不能放弃自己的中东朋友。美国必须确保以色列的生存。苏联感到不得不支持它所训练的叙利亚和埃及部队。只要双方都理解对方承担的义务,也都不走得太远,它们就用不着发生冲突。不能容许发生同欧洲一九一四年相类似的情况:当时那些不希望发生战争的国家由于一系列它们无法制止的事件而使它们无情地被卷进去了。
    终究是必须要实现停火的。随后必须举行一次会议。第二四二号决议可能是这场战争的另一个牺牲品,虽然它仍然包含着某种解决办法的因素。以色列需要安全,阿拉伯人需要归还领土。在西奈和叙利亚边界上建立广泛的非军事区是至为必要的。在沙姆沙伊赫狭长地带有必要建立一支哪一方都不能下令撤走的联合国力量;耶路撒冷和巴勒斯坦人的前途需要谈判。这两个问题都并非无法解决的。在这场战争后,跟一九四七——一九四八年、一九五六年和一九六七年的战争不一样的是,双方是否同意坐下来谈判持久和平呢? cdF品论天涯网


    【本刊讯】西德《星期日世界报》十月十四日刊登马达里亚加写的一篇文章,题为《如果苏联人送来各种漂亮礼物,其隐情是什么?》,摘要如下:
    喜欢自诩为世界“最先进”国家的苏联,现在暴露出是最反动的国家。这一最以为自己领先的国家,在破旧的道路上陷得最深。常常被夸耀的(俄国真正的艺术家从来没有实行过的)“社会主义现实主义”,与维多利亚时代的“现实主义”毫无区别。因此,勃列日涅夫建议中国人订立互不侵犯条约以及葛罗米柯建议所有国家削减国防预算百分之十就不会使我们感到意外。
    这两项建议反映出常常是老女演员所特有的魅力,这些演员年纪已经很老,所以他们认为暴露其真正年龄也无妨碍。当勃列日涅夫向周恩来提议订立互不侵犯条约时,这位中国国务活动家当然知道每一页欧洲历史。他不可能会让勃列日涅夫向自己兜售一项苏联人所理解的互不侵犯条约。另一方面他也知道,中国比立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚加在一起还难被吞噬掉。因此他将密切注意,俄国人为了借助于互不侵犯条约使中国落入其手掌中,在将来会使用何种诡计。
    当周还在考虑勃列日涅夫建议的时候,葛罗米柯准备送给欧洲一种有些不同的礼物。他建议削减各国防御费用百分之十。这项建议比互不侵犯条约还要陈旧一些。当我在一九二二年至一九二七年担任日内瓦国际联盟裁军部领导人时,我就听到了这一建议。当时我们详细地研究了这一问题。
    在早已过去了的关于军事开支的这一辩论中(谈论“防务开支”的这一虚伪性当时还没有揭露),最经常引用的是下面这句话:“撒谎有三条途径,即演讲、沉默和统计数字。”这三条途径都能够用于军事预算。
    比如说:一个国家说的是拖拉机的数字,实际上却掩盖了其坦克的数字,另一个国家把装甲车称为“重型卡车”。一个国家把军事医院的支出列在民用卫生事业的预算中,另一个国家却把这一费用隐藏在医学教育事业的开支中。一般来说,凡是知道事情到底是怎么回事的国家都能够把其军事预算的项目很好地伪装起来,以致于要对真实情况有所了解,就需要有在行政和军备问题上很有经验的专家。
    此外统计学家还算出了,苏联人在最近五年内,已使其国防预算每年增长百分之五,加在一起就增加了百分之二十五。如果其中扣除葛罗米柯称之为裁军数字的百分之十,那末上述这项建议的破绽就更明显。
    当然这些事实无论是葛罗米柯还是他在党政机构中的上司都不会不知道。因此这两项计划——勃列日涅夫向中国建议的互不侵犯条约和葛罗米柯建议的减少国防费用百分之十——都应当受到驳斥,尽管眼下看来好象苏联人要送给我们漂亮的礼物似的。 cdF品论天涯网


【美联社联合国十月十六日电】苏联在星期一(十月十五日)强调了一下缓和的精神,敦促联合国认真考虑苏联所提出的关于削减军事预算的建议。
    没有谈到目前的中东战争问题。
    苏联大使马立克在联大发表的长达一个小时的讲话中宣称「时代已经改变。冷战时期已过去。缓和之风已使过去二十年或十年以前被认为是不可想象的事情变成生活中一种自然的事实」。
    在星期一,中国大使庄焰接着马立克走上讲台,说这个建议是「一个骗局」。他说,中国将在以后「揭穿它的伪善的本质」。
    【塔斯社纽约十月十五日电】第二十八届联合国大会今天着手讨论一项重要的议程——苏联关于把联合国安理会五个常任理事国的军事预算削减百分之十和把节省下来的一部分资金用于援助发展中国家的建议。
    苏联代表马立克在会上发言时阐述了苏联提出这个建议的动机。他追述说,苏联过去为巩固世界和平和裁军所作的积极斗争,一贯是苏联爱好和平政策的列宁主义方针一个不可分割的组成部分。他说,苏共第二十四次代表大会通过的具体任务再次肯定了这个方针。 cdF品论天涯网


    【塔斯社莫斯科十月十五日电】丹麦首相耶恩森已抵达莫斯科作正式访问。
    苏联部长会议主席柯西金和丹麦首相耶恩森在克里姆林宫举行了会谈。
    【塔斯社莫斯科十月十五日电】题:柯西金谈近东问题
    苏联部长会议主席今天在招待丹麦首相耶恩森的宴会上讲话时说道:不能不看到反对缓和的人力图利用种种口实来恢复“冷战”气氛和煽动对和平共处政策的不信任。目前他们正千方百计地利用近东已恢复战争行动这件事以达到上述目的,袒护侵略者而指责侵略的受害者。竟然把苏联对以色列侵略的受害者——阿拉伯国家的声援说成好象是造成这个地区紧张局势的根源。很难想象出还有什么东西比这更不合乎实际情况了。
    要知道,造成目前近东局势的原因是以色列统治集团的侵略政策。这个集团利用外来的支持和庇护破坏了建立近东公正和平的一切努力,不断吹旺这个地区军事冲突的火源。
    至于苏联,正如不久前苏共中央总书记勃列日涅夫所强调指出的那样,我国过去和现在都始终不渝地主张在近东实现持久和平和对这一地区各个国家和各国人民都有保障的安全。我们仍然愿意对保障这样的和平作出自己的贡献。
    苏联不在这个地区为自己牟取任何东西。我们在那里的一切活动都是为了帮助阿拉伯国家的人民解放他们被以色列侵占的土地,谋求合理的政治解决,巩固他们的独立,建立繁荣的民族经济和沿着进步的道路不断发展。
    【路透社莫斯科十月十五日电】柯西金总理今天在这里的一次讲话中重申,克里姆林宫的中东政策的目的是为了保障“该地区所有国家和人民的可靠的安全”,苏联官员私下经常谈到的这一句话意味着既保障阿拉伯国家也保障以色列安全。
    美国由于苏联给阿拉伯运送军火,今天在华盛顿正式宣布恢复对以色列的武器供应。柯西金在华盛顿的正式宣布以前所讲的这番话,被看作大概是针对(美国)众参两院要求立即对以色列进行军事援助而讲的。 cdF品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读