参考消息日期

1973年10月11日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1973-10-11 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

英《金融时报》文章:《萨达特蔑视妥协办法》 '...

    【本刊讯】英《金融时报》十月九日发表威廉
    ·达尔福斯的一篇文章,题为《萨达特蔑视妥协办法》,摘要如下:
    萨达特总统现在已向各大国表明,他对停火不感兴趣。昨天会见他的外国使节发现他很有信心,对于埃及军队在越过苏伊士运河和巩固他们在东岸的阵地方面所取得的胜利感到自豪。
    不管在今后几天发生什么情况,萨达特相信他的部队在新战争的头两天中的表现已消除了埃及军队不能打仗的这种臭名声。西方军事专家基本上同意这种估计。人们认为,埃及成功地越过受到保卫的运河这个障碍而至少投入四百辆坦克(这是以色列人所承认的数字)是一种了不起的成功。
    在这种胜利的鼓舞下,萨达特提高了他的视界。昨天由外长扎耶特在联合国所表示的萨达特的立场是,埃及在保证会收复一九六七年被占领的地区以前将不停止战斗。
    以色列人也采取了同样不妥协的态度。这就意味着,这场战争不大可能迅速结束。
    埃及人现在相当自信,认为他们能够应付以色列沿运河进行的反攻,虽然局势可能改变,如果以色列打垮叙利亚人,并把飞机和装甲车从北线转移过来的话。
    但是军事专家认为,埃及的初步胜利正在阿拉伯世界内产生的影响是对埃及有利的。如果其它阿拉伯国家参加进来,光是它们的数量就能改变军事力量对比,并且差不多肯定会使战争延长。
    仍要受到考验的是埃及保持其通往前线的供应线的能力。
    【法新社开罗十月九日电】看来军事局势今天对埃及政府有利到足以使它在停火条件问题上坚持不妥协的立场。
    由于运河两岸之间的桥上交通继续畅通,埃及指挥部可以自由地向在西奈的决定性战斗提供人员和物资。不管下一步情况如何,埃及军队仍然坚决地在东岸掘壕据守这一事实,意味着这场战斗至少还要持续几天。
    因此,敌对行动是二十五年来第一次有利于阿拉伯人。这里的一些外交官们认为,这种胜利将带来节节胜利。据这种观点认为,战争进行得越久,其它阿拉伯国家就越难不支持这场战争。
    埃及居民的士气已经引人注目地提高了。这里没有人否认今后会面临种种困难,没有人忘记一九六七年的失败,但是埃及人今天将为敢于打仗而自豪。不管结局如何,目前取得的成就将作为一种胜利而铭记在心。
    埃及人认为,他们揭穿了过去六年来一直使阿拉伯世界害怕的三种陈词滥调:
    灵通的以色列情报机构显然对星期六的突然袭击一无所知。
    强大的以色列空军没能阻止住埃及在西奈进行历时三天的大规模战斗。
    全能的以色列装甲军团没能阻挡住四百辆埃及坦克——这是以色列的统计——越过苏伊士运河,人们直到星期六以前还认为它(苏伊士运河)是世界上最有效的防坦克壕沟。 Zav品论天涯网


    【法新社贝鲁特十月八日电】不管正在西奈和戈兰高地进行的战斗结局如何,今后的近东局势将断然不同于自一九七○年八月停火后的那一种局势。阿拉伯─以色列战线再次活跃起来了。一位黎巴嫩评论家在八日写道,“开始损害阿拉伯人的权利的限制将被取消”。
    阿拉伯评论家们指出,在无法为近东问题找到一项彻底解决办法的情况下,引起一场新的消耗战是阿拉伯人的“头号目标”。看来他们正在实现这一点。
    埃及人和叙利亚人比在一九六七年装备得更好和准备得更好,他们尚未投入他们的全部力量。埃及人和叙利亚人都没有把他们的全部空军投入战斗,被击落的以色列飞机大部分是被导弹和高射炮击落的。埃及人和叙利亚人都保留着大量的后备队。情况同一九六七年六月五日大不相同,当时在进攻的上午埃及空军就被消灭了。不管今后几天发生什么情况,阿拉伯军队可以用来打一场消耗战。伊拉克已宣布它的部队将参加战斗,阿尔及利亚和摩洛哥派出了飞机和部队。在所有这些诺言中,也许某些将不会兑现。但是一种心理冲击总会震撼各阿拉伯国家:取得的成功,即使它们全都无法加以利用,至少向阿拉伯人表明以色列不是不可战胜的,而且随着时间流逝是什么都可以学会的,甚至是战争之道。阿拉伯观察家们认为,在更短的眼前,即使埃及人和叙利亚人不得不撤退而放弃收复的土地,也恢复不了十月六日以前的平静。
    象六天的战争后的那些岁月,战争将继续下去:空中袭击、干扰射击、游击队行动,将迫使以色列保持局部或全部动员状态,这将导致经济和社会方面的紧张。
    阿拉伯观察家们说,到那时,那些急于保护它们的能源的大国可能使以色列至少退出一部分被占领的领土,这是冲突获得解决的前奏。 Zav品论天涯网


    【时事社东京十月九日电】题:集中于“领土”问题的“少数人最高级会谈”,谈判前途仍很严峻——第三次日苏首脑会谈开始
    莫斯科九日消息:莫斯科的日苏首脑会谈九日中午开始在克里姆林宫把题目集中于领土、和平条约问题举行“最高级会谈”,进入最后的总结性的谈判。
    苏联方面对‘“领土”问题的态度仍然是非常强硬的,这在第一天的会谈中就已经毫不含混地表明了。在十日晚回国的前夕,谈判的前途十分严峻。
    九日的第三次会谈,最初预定于上午十一时举行,但是到了九日早晨根据苏联方面的要求开会时间推迟了一小时。
    参加会谈的,日本方面有田中首相、大平外相、外务省欧亚局长大和田、外务省东欧一科科长新井;苏联方面有勃列日涅夫总书记、柯西金总理、葛罗米柯外长、苏共中央总书记助理亚历山德罗夫。此外,双方各有一名翻译参加。双方参加的各有五人。
    首先,苏联方面对日本方面的见解表明了自己的意向,接着展开了十七年来第二次关于领土问题的正式谈判。
    苏联方面采取的态度显然是显示西伯利亚的丰富的地下资源以吸引日本。也可以看出,苏联方面虽然承认有必要缔结和平条约,但又想以相当长期的姿态同日本进行谈判。
    驻苏日本政府人士认为,苏联的这种态度表明苏联方面同意从正面谈判“领土”问题,这是可以如实肯定的,但是对于这种讨论的“实质”距离问题的解决相差太远而稍有厌倦情绪。
    双方对这次首脑会谈所抱的想法如此不同,已经看得很清楚,因此,到八日晚为止在事务一级进行的调整联合声明草案的工作也停顿下来。
    驻苏政府人士认为,田中首相是打算直到离开苏联的最后一刻都要为打开“领土”问题的局面而努力。他没有否认双方的会谈会一直继续到十日下午出发之前,也没有否认田中首相在莫斯科逗留的日程或许延长一天的可能性。
    【时事社东京十月九日电】题:在“领土问题”上的严峻对立依然如故,第四次会谈取消,将举行定期协商,首相强调“北方四岛”,第三次会谈结束
    莫斯科九日消息:第三次日苏首脑会谈从九日中午起在克里姆林宫举行,通过以田中首相和勃列日涅夫总书记为中心的“最高级会谈”集中讨论领土与和约问题,历时两小时又四十五分钟。
    然而,两首脑的会谈在严峻对立的情况下以无进展告终。确定取消拟于下午举行的第四次首脑会谈,十日上午再行磋商。这个期间,九日下午在外交部将由大平外相和葛罗米柯外长举行日苏外长定期协商。
    第三次会谈把谈判方式改成了由以田中和勃列日涅夫两首脑为中心的少数人参加的会谈。这是日本方面建议想由两首脑从容地讨论日苏谈判的最大难关“领土问题”,以便探讨走向解决的线索,苏联方面表示同意而举行的。
    在比预定推迟一小时而从中午开始举行的这次会谈中,田中首相明确日本方面的基本立场说:一、缔结和平条约,奠定两国关系的牢固基础;二、为此,解决北方四岛的领土问题是前提。他特别具体指名齿舞、色丹、国后和择捉,加以说明。
    而苏联方面虽然承认签署和约的必要性,但对领土问题却仿佛没有从以长期的想法对待这一昨天以来的立场上走出一步。
    下午会谈结束后走出来的田中首相以显然严峻的表情驱车前往列宁山的迎宾馆。日本方面的发言人只是说:“高级会谈既没有前进也没有后退。” Zav品论天涯网


    【本刊讯】法《法兰西晚报》十月九日刊登一篇文章,题为《冲突表明美—苏谅解的限度》,摘要如下:
    自从以色列同叙埃冲突重新爆发以来,各大国开始都保持着令人注目的沉默和谨慎。好象都在观望战场上将出现什么情况。
    近东目前的战斗明显地表明了各超级大国在一起所能做的事情的限度。美国和苏联不能、或不愿意阻止目前的危机,这无论如何说明了它们的谅解只能有有限的效力。这一点给未来发展带来了一个新的重要的因素。
    【本刊讯】奥地利《新闻报》十月八日刊登一篇评论,摘要如下:
    是什么样的原因促使埃及和叙利亚向以色列在一九六七年六天战争中所占领的地区推进呢?
    这方面的原因与其说可能出于军事上的,倒不如说是出于政治上的考虑。自美国在越南的战争结束之后,已经可以预见到,华盛顿将同莫斯科密切联系努力在近东制造一种安定的局面,这方面已经作了宣布。于是开罗和大马士革的人就很可能担心自己会成为美苏接近的受害者。必须采取一种行动来夺回主动权,引起全世界对阿拉伯事业的注意,表明阿拉伯人仍具有发动军事攻势的力量。对于此举所带来的风险可能是清楚的,但考虑到这样或许能为可能举行的近东会谈赢得一个较好的谈判地位,也为了消除国内的怨气,以及无论如何不能让别人说,他们不去进行战斗,只是靠外交手腕。
    【本刊讯】法《战斗报》十月八日刊载一篇题为《向前窜》的社论,摘要如下:
    无论人们从那个角度来考虑,六日突然爆发的以色列一阿拉伯冲突的新事件,同“六天战争”的闪电事件都毫无共同之处。不管结局如何,新战争都将使双方六年来一直敌对的公开冲突和这场冲突的国际环境走向全新的方向。人们现在可以说,中东问题刚刚发生了很大变化。
    从军事上说,一九七三年不是一九六七年。六天战争时以色列军队曾重创埃及军队。但今天,人们看到埃及军队大量入侵了。从外交上说,一九七三年不是一九六七年。无论是阿拉伯阵营内的关系还是国际环境,都不一样。阿拉伯人进行战斗是相当团结的。成功和失败都将加强这种团结,而加强这种团结的媒介物是反对以色列和愈来愈对大国独立的愿望。 Zav品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读