1958年9月9日参考消息第5版

    【合众国际社华盛顿６日电】美国官员们今天对于共产党中国同意恢复外交会谈讨论台湾海峡冲突问题表示欢迎。他们说，这可能缓和战争威胁并且使危机转为由会谈来解决。但是，这里的官员们在共产党中国总理周恩来的声明中看不到有证据证明北平将在会谈中同意在它要“解放”国民党中国的运动中放弃使用武力。
    有一位美国官员说，可是“会谈总比真枪实弹的战争好”，它可能提供减少战争机会所需要的转机。
    一位高级美国官员说，美国在任何会谈中都将不会为了使赤色中国同意放弃武力和“和平地行事”而作任何让步。他说，美国将坚持它的这个简单的建议：它将保证除了自卫以外不在福摩萨海峡或其他地方对共产党中国使用武力，如果共产党中国作出类似的诺言的话。这项保证将不会损害任何一方用和平的方法坚持它的要求的权利。
    不愿透露姓名的美国官员们对于赤色中国领袖的行动感到高兴。他们说，这可以把福摩萨危机从“射击阶段”转移到会议桌上去。
    这里的官员们说，周恩来的声明看来是要扫清恢复谈判的道路，而“谈总比打要好”。美国在几个月以来一直要求恢复谈判，谈判的地点是在华沙而不是在日内瓦。
    【法新社华盛顿６日电】美国消息灵通人士对要求恢复大使级中美谈判的周恩来先生的声明采取审慎态度，但是稍微抱有希望，希望由于这一创议远东局势转趋缓和。
    上述人士认为，要由中国政府以具体行动来证明人民中国愿意选择谈判的途径而放弃使用武力。在这种情况下，美国大概会考虑同中国恢复直接谈判，当然这种谈判的目的之一将仍然是北京政府方面承担义务避免使用武力来实现它对福摩萨和海峡前哨岛屿的要求。
    可是华盛顿人士担心中国的创议只是属于几天前开始的宣传伎俩，目的在于使美国处于侵略者的地位。
    【路透社华盛顿６日电】一位权威人士今天说，只要北京政权“继续”在福摩萨海峡“使用武力”，美国不能不会愿意恢复同共产党中国的大使级会谈。
    这位人士说，国务院正在研究中国总理周恩来今天发表的项声明，这项声明说，他的政府准备恢复会谈，作为“再一次进行维护和平的努力。”
    一位美国官方远东问题专家认为，在共产党中国在争取占有中国国民党占据的沿海岛屿的活动中停止使用武力以前，华盛顿很可能会迟迟不恢复跟北京的会谈。这位官员说，西方国家历来不愿跟一个一味使用武力的国家谈判。 Ebz品论天涯网

    【美联社华盛顿６日电】中共总理周恩来星期六在要求同美国恢复会谈时，并没有提到美国自７月２８日以来就提出的恢复谈判的建议。
    美国当时在写给中共驻日内瓦总领事馆的一封信中建议把大使级会谈移到华沙举行。那封信中说，那里的会谈将由美国大使雅各布·比姆和共产党中国的王炳南来进行。
    国务院官员星期六追述后来的情况说，８月４日，美国驻华沙大使馆尝试安排王炳南和比姆的会晤。但是没有接到回答。８月７日，再一次就两位大使恢复会谈的问题进行探询。中共大使馆回答说，美国的建议已经送交北平。
    国务院官员们指出，周恩来星期六的声明中没有一个地方提到美国为恢复大使级会谈而进行的努力。 Ebz品论天涯网

    【法新社华盛顿６日电】周恩来先生星期六关于恢复美国和共产党之间双边会谈的出人意外的建议，以及稍后华盛顿方面表示的美国政府的积极反应，已经使在远东成为极其错综复杂的局势和从星期四起似乎向大规模冲突发展的局势，开始有了全世界所希望的明显的缓和。然而美国首都的消息灵通人士避免抱任何过于乐观的看法。人们根据白宫的声明指出，只要北京没有以具体的行动来着重保证中国政府真正准备放弃对金门、马祖和福摩萨使用武力而选择谈判的道路，美国最高司令部目前在福摩萨海峡所采取的军事措施将继续有效。据某些观察家认为，可以从共产党的大炮对金门国民党据点的骚扰性轰击逐渐减少看出北京态度可能转变的初步迹象。
    然而周恩来的讲话在某种程度上仍然使人们对共产党中国在福摩萨海峡的军事意图捉摸不定，这是因为中国总理在北京同台北的“内部”冲突和华盛顿同共产党中国之间可能加以讨论的问题上坚持作根本的区别。可是很显然，美国由于道义、威信的原因，由于要忠于所承担的义务，将不能承认在它准备在华沙恢复同北京代表进行的会谈中可以把金门问题“孤立“出去。然而人们还是希望北京愿意抓住这个“机会”，既然华盛顿说明谈判的召开对共产党中国来说并不意味着放弃它的要求。美国方面避免对中国的要求的内在价值作判断，但是既然人们肯定美国将继续支持国民党中国的权利，那么这种说法可以被理解为要蒋介石让他的美国盟友不在战场上来保卫福摩萨的利益。
    【共同社东京７日电】华盛顿电：美国同共产党中国的大使级会谈自从去年１２月中断以后直到今天还没有恢复举行。因为美国决定同意共产党中国周恩来总理的建议，所以会谈即将在日内瓦恢复举行。但是，华盛顿人士认为共产党中国这次提出的建议不一定是共产党中国的真正的态度。而且，华盛顿人士重视这一点：共产党中国的最高国务会议６日要求全国人民动员起来对付美帝国主义在台湾的行动，作出可战可和的姿态来迫使美国作出决定。因此，台湾问题的重点将可能从军事方面转到谈判方面去。但是，因为美国打算始终采取强硬的态度来同共产党中国举行大使级会谈，所以，预料谈判会陷于僵局。
    美国政府人士认为，如果谈判陷于僵局，苏联将可能建议举行联合国安理会紧急会议或者举行远东大国会谈来解决台湾问题。 Ebz品论天涯网

    【德意志新闻社华盛顿６日电】周恩来总理今天在美国和中国之间的紧张局势发展到最严重的时候发表的关于恢复华盛顿和北京双方的大使级会谈的建议完全出乎华盛顿的意料之外。
    国务院中国科在通过通讯社的消息得到包含这个建议的周恩来的声明的时候，立即就同杜勒斯国务卿联系。
    国务院的一位发言人对德意志新闻社的记者说，虽然到现在为止并没有接到北京关于重开谈判的正式要求，中国的新建议“当然”会得到认真的研究。发言人同时又指出，大使级会谈从来也没有真正破裂过，只是由于中国在约翰逊大使改任新职以后拒绝同美国的另外一个谈判代表继续进行谈判而”中断”。这位官员说，北京拒绝同美国外交机构的一位人员继续谈判，理由是他没有大使的头衔，他们又拒绝了国务院提议的另一位官员。发言人又说，如果中国真正希望继续谈判，并且同意国务院提出的谈判代表，美国多半会同意恢复谈判。 Ebz品论天涯网

    【新华社伦敦７日电】这里星期日出版的所有的主要报纸都以大标题报道了周恩来总理关于台湾局势的声明和美国立即接受他所提出的举行会谈的建议。
    “观察家报”在评论中说，金门和其他沿海岛屿方面的危机仍然是极其严重的。“周恩来先生昨天提出的恢复中国和美国之间大使级会谈的建议是特别令人抱着希望的。周恩来先生的声明对福摩萨和沿海岛屿加以微小的、然而意味深长的区别，但是，这一点比起他建议讨论局势这一点是次要得多的。英国政府至今为止所起的作用看来多少有些被动，它应该非常强烈地要求美国同意尽速会晤周恩来或他所选择的代表。大好机会不可坐失。这场危机一旦消除，美国的各盟国应该用最强硬不过的态度来竭力表明：这种立场太危险，因而是不能容忍的，必须作出认真的努力使福摩萨中立化和使共产党中国进入联合国，这样来结束中国内战。”
    【路透社伦敦７日电】美国和中国可能会在华沙恢复它们的大使级会谈这件事今天在这里受到了半官方人士的欢迎，虽然外交部发言人拒绝发表正式评论。
    据说，英国赞同全面缓和远东紧张局势，因为这样就有可能进行尝试以用和平的方法来解决这个地区的问题。外交观察家们追述道，英国同美国在对华政策上一直是有公开的分歧的。
    据说，随着远东紧张局势的缓和，英美两国在中国问题上的分歧，就不会有那么多的机会来损害两个盟国在整个世界问题上的全面合作。
    【新华社日内瓦７日电】“星期日快报”今日报道周总理的声明，标题是：“北京在对‘美国战争挑衅’进行的攻击中包藏了和平试探，中国建议举行会谈，共军大炮停止轰击金门”。
    报道说：红色中国昨夜宣布，它准备“坐下来”同美国政府就缓和福摩萨海峡紧张局势问题“举行会谈”．华盛顿人士认为，这提供了机会来防止为金门和中国沿海岛屿而立即发生大冲突。意味深长的是，一直在轰击这些岛屿的共产党大炮昨天在十二天来第一次沉寂无声。
    报道接着说，如果恢复会谈，达成协议的可能性如何？华盛顿认为实际上没有希望达成有效的协议。美国和红色中国在福摩萨问题上的距离是太大了。但是，华盛顿观察家说，恢复会谈很可能“使热度降低”。 Ebz品论天涯网

    【合众国际社华盛顿６日电】前国务卿艾奇逊今天指责说，艾森豪威尔政府正在引使美国为了“连牺牲一个美国人的生命也不值得的”问题同中国发生战争。
    艾奇逊驳斥了艾森豪威尔总统和国务卿杜勒斯为了使美国进行干涉以帮助国民党中国保卫沿海岛屿而提出的一切论点。他说，美国政府听任自己被两个互相敌对的中国军队拖进一场它不能取得胜利的冲突中。
    这位民主党外交政策顾问在向报界发表的长篇声明中要求在美国进行一场可能导致世界大战的战斗之前，必须同“其他国家的头脑冷静的朋友们”进行协商。他说，蒋介石正在设法“使美国同他的敌人共产党人发生纠纷”，而中国共产党人也正设法“使美国在这样不重要以致会使我们失去我们一切朋友的支持的问题上卷入冲突之中，这个问题的最后解决对我们是绝对不会有利的。”他说，现在美国已经失去了对于局势的控制。“国民党人或共产党人或两者能够在任何时候——现在就是这样一个时候——使美国要么陷入战争要么退却。政府的态度是这样：在平静的时候不设法使我们从这种情况中脱出身来，而在危机的时候对此毫无办法。艾奇逊说，“这是一种不应该容忍的态度。”艾奇逊说，美国现在“明显的目标”是使国民党人从金门撤出。他说，让国民党人把他们武装部队的三分之一驻在“守不住的金门”是“不能相信的愚蠢行动”。他说，在共产党中国目前拥有空军和火箭力量的情况下，“只有同中国发生全面战争才能保住金门，杜勒斯先生的确是断然这样说的”。
    杜鲁门总统的国务卿艾奇逊对防御沿海岛屿所根据的美国基本政策的明智性表示怀疑，美国的这种基本政策是：“福摩萨由友好的国家掌握对美国的切身利益是非常必要的。”他说，“当然，国会已经被引导说过这样的话，但是国会不能使某种不真实的事情成为真实的。”艾奇逊说，“在１９４８年到１９５０年期间，我们的最高军事当局有四次作出结论，认为这种论断是不正确的，并且不能证明美国采取的军事行动是正当的。”艾奇逊说，但是，当前的问题是沿海岛屿（金门和马祖）对福摩萨的防御是否是必要的。他说，这些岛屿只有作为进攻共产党大陆的基地时才是有用的。
    他告诉记者说，本星期四在罗得岛新港发表的声明意味着美国在国民党人不能守住金门的时候将参加战斗。
    艾奇逊说，“总之，现在看来已经决定了保卫金门，即使这样做会导致世界大战。”他称这项决定是“可怕的”和不正当的决定。
    艾奇逊的这项声明是在共产党中国总理周恩来今天上午发表谈话以前准备的。周恩来的声明同意就福摩萨的冲突恢复外交谈判。 Ebz品论天涯网