1973年10月9日参考消息第4版

    一九七○年我和一个在丝织厂的中年女工谈过一次话。我们谈论了厂里的好处：八小时工作制，健康和医疗保险，托儿所，幼儿园，产假，免费计划生育和人工流产。我提到西方许多妇女还需要为争取这些权利而斗争。
    她简单地说：是的，我们都是在为争取有一天全世界妇女都象中国妇女一样幸福和富足而工作。她的回答使我惊奇——也许本来不应该使我惊奇。中国妇女今天是富足的，比起她们的不识字的、贫穷的母亲和祖母来，要富足多了。男女平等这个思想本身对他们说来就是新的。革命带来了空前大跃进，把童养媳和孩子当商品买卖的缠足时代远远抛在后面。在漫长的斗争年代中，妇女分担了长征（１９３５—３６）的艰难困苦，同男人一同打仗，进行宣传教育，并在游击区经受考验。她们这样做的原因很多，主要是生活条件再也忍受不下去了：一个长期住在中国的西方人向我讲过在日本占领的残酷年代一个住在他家隔壁的少女的情况。她家里太穷了，因此那个女孩子只能裸体在家呆着。在严寒的冬天，他曾看见她不穿衣服从家里急急忙忙跑出来敲冰取水给全家做饭。她是天足，那是同她父亲经常斗争的结果。她父亲要她缠足，为了可以更吸引人，以便卖得更好的价钱。最后她跑掉了，后来就穿着红军的军装出现，在革命者建立起来的一个保护区上学。把千万个这样的故事加在一起就可以形成今天中国妇女的背景，她们认为她们的制度是真正的自由，并教育她们的孩子要尊重继续革命，并为此而努力。
    随着一九四九年的（革命）胜利，实现了同工同酬、平等的政治权利、社会福利，土地重新分配时，妇女得到了平等的一份，取得了在集体中的平等地位，并有代表参加国家机构。这样一种根本变化（被看作是建设未来的积极力量，能够自由地生育、抚养和教育孩子）给无数妇女和家庭带来了健康、尊严和保障。
    中国人是热爱自己的孩子的，这一点从孩子们的开朗、泰然自若的态度上看得很明显，大人对他们是友善的，但是不溺爱。我曾提到过没有孤儿院，因为孤儿立刻会为亲近的朋友、亲戚或者公社或市区的一个负责的家庭——“一个扩大了的家庭”——所收养，而由国家负担额外的费用。到处都有托儿所、幼儿园来照顾婴儿或刚学走路的孩子，他们每天晚上回家，或者在父母下班后回家，如果父母由于某种原因需要离开几个星期或几个月，他们也可以一直呆在哪里。只要想一想大体上说来全世界每四个孩子中有一个是中国孩子，就可以看出这确是一件了不起的事情。如果家里有祖父、祖母照顾的话，孩子也可以放在家里；这是个人完全可以自由、灵活选择的。从幼儿园开始就强调终生有用的道德政治教育。首先在音乐、歌唱和故事中进行教育。所有的儿童都学唱歌，许多儿童还学乐器，中西都有；他们随着最欢乐的音乐极为自然而无拘束地游戏和唱歌——歌词常常是令人惊奇的：“把反帝反修斗争进行到底”。这种内容当然不适合美国“每周十首最佳歌曲”，但对中国却是适用的。
    孩子们受到劳动光荣和劳动人民应受最大的尊敬的教育，同时也了解过去的苦和今天的甜——即中国在革命前的生活是怎样的，而今天每一个人的生活有了多么大的改善。他们学习自立、热情、有创造精神、全心全意和有责任感。他们的目标不是以经济报酬或竞争为基础的。即使体育运动——篮球、乒乓球、排球
    ——也是作为友谊比赛而不是竞争来进行的。个人利益、争名利、地位、学位、头衔的欲望都是被劝阻的。青年受到的教育是要他们谦虚、谨慎、力戒骄傲，有自我批评精神、有改正错误的勇气，善于倾听并团结哪怕是持不同意见的人，并为中国和全世界绝大多数人服务。
    男女合校几乎已普遍。妇女己不是“性”的对象。赤裸裸的性的表现是不存在的。没有任何以性为主题的电影、文学或广告，也没有任何变态心理或虐待狂的东西。革命者消灭了过去传播很广的吸鸦片，现在显然没有人再需要它或其他代用品。夜总会、酒吧间、私人汽车和俱乐部——所有这些我们用来为青春的活力找出路的东西都已为集体民间舞、体育、游泳、滑冰、远足、划船和骑自行车等所代替。宣传和社会风气都力促年轻人晚婚，女的推迟到二十六岁，男的到二十八岁，虽然按照法律规定，女的十八岁、男的二十岁就可以结婚。晚婚和婚前的性克制——一种节育手段——也被认为是摆脱了过去包办婚姻、童养媳和纳妾而获得的一种自由。解放之后于一九五○年颁布婚姻法，一举结束了许多世纪以来中国妇女遭受的合法的剥削和压迫。婚姻法废除了一夫多妻制，给妇女以离婚的权利，给离了婚的妇女和寡妇以再婚的权利。顺便提一句，从妓院中解放出来的妓女已得到改造和安置，并成为新社会有用的公民。青少年成长的年代是用来使他们在政治上、身体上和思想上得到发展，成为成熟、负责的人。在服装上没有竞争和装饰——中国妇女许多世纪以来一直是穿长裤的；她们现在不用任何化妆品和手饰。只是从美丽的衬衫和鲜艳的毛衣上可以看到一些色彩。没有包含性刺激的花花世界来干扰青年，但是年轻人也在公园里手拉手，在月下或者路灯下在周围无人的公共长凳上表示爱情。他们既不故意招摇，也不偷偷摸摸——也不是一个消费社会的牺牲品，这种消费社会一心要推销更多的商品，更多的衣服、化妆品、小玩意儿以及无数可买的东西。他们与我国现在出现的正直的、新的一代并没有差很大别——但是中国青年相信他们知道他们正在走向哪里，并且知道如何到达那里。他们受到关于性和计划生育的教育，他们结婚以后一般生一个孩子或两个孩子，两个孩子出生的时间隔得比较长。如果节育措施失败——现在这种措施正日益得到改善并普遍实行
    ——就可以进行人工流产。这决不是首要的节育手段，而主要是用于治疗，或用于一个妇女已有一两个孩子而预防措施失败的时候。也有婚前发生性关系的情况（因为有将近八亿人呢），这种事情会得到处理，很少留下创伤，但是要受到舆论责备，而这种事情是很少发生的。但是节制性欲并不是从法律上强制的，同时现在人们可以自由地得到避孕药，因此很难说这方面的态度以后不会改变。
    中学毕业后，所有的学生至少从事两年体力劳动。不一定接着就上大学。不能凭付学费就上大学。要经过挑选，根据国家需要和本人（必须是劳动的学生）表示的志愿，由个人所在的公社或工厂的成员凭该人的表现以及思想、行动是否达到中国人所认为的政治上成熟的标准来进行挑选。
    （三） MgA品论天涯网

    【法新社瓦尔纳十月三日电】日本奥委会的平泽和重今天要求国际奥委会把台湾在奥林匹克组织中的席位让给中国。
    他提醒出席于瓦尔纳体育宫举行的第十届奥林匹克大会的六百位代表，对这个重要问题不能做出适当决定，明年九月亚运会的伊朗组织委员会“可能几乎无法组织这一运动会”。平泽说：“真正的问题在于谁应占有中国的席位。只能有一个席位。而要求得到的有两家。要被迫选择一家占有这个席位。”他接着说，他们要面对这一事实，即中华人民共和国和台湾都在坚持只有一个中国。因此，我们必须找到办法在体育世界中把这一现实付诸实践，把席位给予在各种意义上真正代表中国的中华人民共和国。
    【法新社瓦尔纳十月三日电】刚果奥委会的让一克洛德·冈加今天呼吁接纳中国进入奥林匹克运动以及开除南非和罗得西亚。
    非洲体育最高理事会的这位秘书，是今天向出席瓦尔纳体育宫举行的第十届奥林匹克大会的六百位代表发言的四十二位发言人之一。国际奥委会主席对日本代表的正义行动进行攻击
    【美联社瓦尔纳十月四日电】国际奥林匹克委员会主席基拉宁今天斥责了日本想要把台湾驱逐出奥林匹克运动以便让位给中国的活动。
    在为期四天的奥林匹克大会的闭幕会上，基拉宁提到了日本奥林匹克委员散发给其它国家奥委会要求接纳中国驱逐台湾的信件。
    基拉宁在闭幕词中说，“我认为，一个国家的奥林匹克委员会散发信件要求停止另一个奥委会的会籍，这不是它的任务。”
    基拉宁是在日本奥林匹克委员会的平泽和重十月三日在大会发言后发表这番强烈讲话的。
    但他又说，“我们都希望中国参加奥林匹克运动，但他们必须根据正式的奥林匹克规章进来。如果有问题，我们必须坐在桌旁研究，而不是在压力下研究。”
    基拉宁在记者招待会上说，“我认为日本人散发的信件只会惹怒大多数国际联合会和各国奥林匹克委员会。
    “我认为，在非常微妙的外交局面中，这不是一份建设性的文件。” MgA品论天涯网

    【合众国际社瓦尔纳十月四日电】第十届奥林匹克大会今天结束，发表了一项意见一致的原则的总声明，但是所有重大问题仍在使后台沸腾，仍未得到解决。
    大会没有通过任何决议，也没有投票表决，但是这次大会出现了四个重要的想法：
    ——中国应被包括在奥林匹克之内。国际奥委会主席兼大会主席基拉宁在他的闭幕词中说，大家都希望这样，但是指出中国首先要成立国家奥委会，然后申请加入。
    ——需要有一条解释业余性的新规定。
    ——奥运会的发展。这是各国际体育联合会看来要和国际奥委会发生面对面冲突的两个问题中的第一个。
    国际奥委会副主席西德的道默要求奥运会仍然是“在同一时间、同一地点”举行，并举了慕尼黑运动会作为可以这样做的例子。
    各联合会则切望国际奥委会扩大而不是削减运动会的比赛项目，提议运动会应分散在一个国家的各地，这样一个城市就不会有很大压力。
    ——成立一个由国际奥委会、各联合会和国家奥委会组成的委员会，以便共同管理奥运会，而不是让国际奥委会独家指挥。
    这次大会一致通过的宣言中的一点是，妇女应有更大的决定权。国际奥委会执委会中没有女委员，各国际联合会和国家奥委会只有不到五、六个代表。
    【法新社瓦尔纳九月三十日电】保加利亚人民共和国国务委员会主席日夫科夫今天在这里向第十届奥林匹克大会和国际奥委会第七十四届会议致开幕词。
    出席大会的有各国际体育联合会、各国奥委会和一百三十一个奥委会会员国中一百二十八个会员国的共六百名代表。
    这是自从一九三○年来第一次举行这样的大会。 MgA品论天涯网

    【法新社瓦尔纳十月五日电】国际奥委会正在考虑如果中国取代台湾参加明年九月的德黑兰运动会，是不是给予第七届亚运会赞助。
    执委会今天在国际奥委会在这里举行第七十四次会议时，对伊朗奥委会主席古拉姆·巴列维亲王说，如果德黑兰运动会组织委员会由于邀请中国而不邀请——奥林匹克运动的成员
    ——台湾而未能遵守国际奥委会规定，那将不会得到奥林匹克的赞助。
    【美联社瓦尔纳十月五日电】伊朗国王的弟弟古拉姆·巴列维亲王说，德黑兰放弃了争取举办一九八○年奥运会的计划。
    作为伊朗奥委会主席、国际奥委会委员的这位亲王说，德黑兰仍在争取主办一九八四年运动会。
    这位亲王在解释伊朗决定不争取举办一九八○年奥运会时说，“我们现在集中全部努力于这届亚运会。”
    各国际体育联合会代表十月三日在这里召集伊朗官员举行了一次不谈废话的会议，对他们说如果不邀请属于大多数联合会的台湾运动员参加亚运会，他们将考虑进行抵制。
    这位亲王说，他认为各体育联合会不以中国自己的条件接纳中国，是眼光短浅，以中国自己的条件就意味着开除台湾。“四、五年后他们将不得不采取这个行动，我不能理解他们现在为什么不这样做。” MgA品论天涯网

    【中央社保加利亚瓦尔纳九月三十日电】中华民国奥林匹克委员会主席、国际奥林匹克委员会委员徐亨跟其它国家委员，今天上午在本地文化及运动厅，受到保加利亚日夫科夫的接见。
    【中央社保加利亚瓦尔纳十月一日专电】中华民国代表，昨晚应邀参加保加利亚总理所设的酒会。由徐亨率领的中国代表团及其他一百三十国的代表团人员出席了此一酒会。 MgA品论天涯网