1973年10月8日参考消息第3版

    【共同社东京十月六日电】题：不容预断的日苏首脑会谈，大平外相在记者招待会上的发言
    波恩六日电：正在西德访问的大平外相，六日举行记者招待会，就访问法国、英国、西德三国的评价和面临访苏的姿态表明了见解。在谈话中，关于日苏首脑会谈的前景，大平外相暗示对会谈的趋向不容预断。
    外相发言的主要内容如下：
    一、通过对西欧三国的访问，首先提出的课题是欧洲和亚洲的安全保障问题。共同的一点是，在考虑确立均势的安全保障时，美国不参加是无法想象的。西欧各国正在认真地对待安全保障问题。
    二、关于基辛格设想（先进工业国合作宣言），给我的感觉是，按法国、英国和西德的顺序，后者比前者态度积极。各国都有自己的想法，重要的是通过讨论渐渐形成有实际内容的东西。我不认为各国间存在着微小的差别是难办的问题。在现阶段恐怕没有必要想的太悲观。
    三、我认为对首相提出的在资源等问题上的互换设想，三国都在原则上理解了。只是在现实中如何使其具体化，因各国的情况不同，所以可能是先把它作为一个设想，然后再去实行。
    四、这次的首相访苏，从日苏关系的现状和将来来看，这是极其当然的一步，作为日本外交来说是在干一件当然应该干的事情。对于首相访苏，我认为国民有各种期待。许多悬案当然要在最高首脑间进行会谈，然而现在不能预断国民的愿望会在多大程度上得到满足。
    五、日本的基本态度是要求归还北方领土四岛，可是至于首脑之间的会谈结果如何，现阶段只能说将提出领土问题进行坦率的会谈，除此之外不能再说什么。联合公报的内容以及将签定什么样的协定，这都取决于首脑会谈的情况。
    六、关于开发西伯利亚问题，始终是苏联是主体，日本是根据苏联的要求怎么办的问题。关于是否要各种类型的国家参加合作，这也是苏联决定的事情。首相在开发西伯利亚的问题上讲了要求西欧方面参加的话，然而其重点是，如果可能，日欧在任何地方都要实现全球性合作，也就是说，如果苏联认为必要就进行合作。 ACw品论天涯网

    【本刊讯】英国《舰队街信札》十月四日在《世界事务》栏刊登一篇题为《田中》的文章，全文如下：
    对于日本首相田中角荣来说，他目前对巴黎、伦敦和波恩的访问是他的首相任期内最重要的外交政策行动。他在追求三个紧密相联的目的。第一个但是最不重要的目的是，他想以在西欧取得的成功来预先弥补在莫斯科可能遇到的失败。第二个目的是，他想把日本对外关系的全部重点更多地转向欧洲。最后一个目的是，他想结束日本的对外事务中与美国的关系占有全面的优先和独特地位的状况。
    这三个目的说明了他为什么终于对参加基辛格提出的关于美国、欧洲和日本关系的宣言表示了明显的兴趣，他的政府原来对此是不感兴趣的。他的政府现在有了另外的想法。
    田中非常关心日本与西欧的关系“没有充分发展”这样一个事实。这是日本人的一部分过失；他们迟迟没有看到扩大了的欧洲经济共同体的经济和政治潜力。田中现在想弥补已失去的时间。
    他认为，日本同美国的经济联系过于密切，他想放松这种联系。日本出口货物的百分之三十仍然运到美国去，它的专利权和执照的百分之六十仍然来自美国，田中认为，这便使两国的关系危险地接近于依赖关系了。与此相对照的是，西欧迄今只占日本的出口的百分之十二，田中希望提高这个比例。他还希望与欧洲经济共同体的成员国签订更多互惠的执照和专利权的协定。
    在政治方面，问题恰好是平行的。日本象西德一样希望它对中国和苏联的“开放”牢牢地建立在同西方保持关系的基础上。它非常怀疑美国人在同这两个共产党大国的对话中所作出的安排。因此田中认为，同欧洲经济共同体建立更密切得多的关系是一项紧急的再保险的措施。 ACw品论天涯网

    【美联社联合国十月四日电】扎伊尔总统蒙博托今天在联合国大会上说，他的国家已同以色列断交。
    他说，在埃及和其他阿拉伯国家收复它们自一九六七年战争以来被占领的领土以前，这种关系不能重新恢复。
    他说，扎伊尔不得不在“一个友好国家以色列和一个兄弟国家埃及之间进行选择”。
    他说，在这两个国家之间，这种“选择是明确的”。
    【中东社开罗十月五日电】共和国副总统侯赛因·沙菲就扎伊尔决定同以色列断交打电报给扎伊尔共和国总统蒙博托。电文如下：
    您所做出的同以色列断交的决定在人们心中引起了深刻的反响，它坚定地证明我们对您所了解的您所具有的忠诚及其道义精神和勇气，它体现在您于亚的斯亚贝巴大会闭幕会上的讲话中。
    这一决定体现了您对您所看到的战斗进程的敏感，因为以色列对非洲北部和对整个阿拉伯民族的侵略同我们可爱的大陆南部所遭受的旨在控制它的殖民主义侵略没有区别。真主祝贺您的努力。顺致最良好的祝愿和敬意！
    【中东社阿尔及尔十月五日电】阿尔及利亚主席布迈丁今天就扎伊尔同以色列断交写信给扎伊尔总统蒙博托。
    信中说，扎伊尔的决定是对遭受以色列侵略的阿拉伯国家的一次声援行动，同样这一行动被看作是全体非洲人民的光荣。
    信中又说，扎伊尔采取这一决定的时间和宣布此决定的场合更加引起全世界对非洲各国问题的注意。
    布迈丁主席在他给扎伊尔总统的信中说：“您对非洲同阿拉伯世界之间的传统关系和兄弟般的合作开拓了新的进程。”
    他说：“您的这一立场将对为自由和公正而斗争的各国人民的胜利起重要的作用。”
    【路透社坎帕拉十月五日电】乌干达电台宣布，阿明总统打电报给扎伊尔总统蒙博托，祝贺他同以色列断交。
    阿明说，蒙博托总统的决定是一个“勇敢和明智的步骤”，他还说，以色列不久将失去整个非洲的友谊，如果它继续占领阿拉伯领土的话。
    【中东社开罗十月五日电】约旦政府今天赞扬扎伊尔同以色列断交的决定。约旦首相府事务国务大臣兼代理外交事务国务大臣图康·欣达维说这一决定是非洲国家对以色列殖民主义和扩张主义意图的了解的自然结果。
    欣达维在他于安曼电台发表的一项声明中说，这一决定同样是这些非洲国家对以色列的狂妄自大、顽固不化以及拒绝从被占领的阿拉伯领土上撤出态度的了解的结果，因为以色列再也不是它过去曾企图用来欺骗世界的一头驯服的羔羊了。
    【中东社开罗十月五日电】阿盟秘书处发言人今天欢迎扎伊尔共和国总统蒙博托关于同以色列断绝外交关系的决定。
    发言人说，书记处以更加欢欣和赞赏的心情收到了蒙博托总统的决定，这一决定证明非洲国家已开始把它们对阿拉伯权利的信念变成行动。以色列的侵略已变成威胁非洲大陆和热爱和平国家安全的事实。 ACw品论天涯网

    【法新社特拉维夫十月五日电】蒙博托总统在决定他的国家同以色列断绝外交关系之后，扎伊尔大使馆的第一批外交官已于今天上午离开以色列。
    以色列电台宣布了扎伊尔外交官动身的消息。这家电台还说，扎伊尔使馆的其他官员准备在下周动身。
    另外，据权威人士说，在扎伊尔军队担任训练任务的以色列军事使团的全体成员，除一名中校
    ——他在两周前才到扎伊尔——外，都已离开金沙萨。 ACw品论天涯网

    【共同社东京十月六日电】题：日苏首脑会谈：解决领土问题的可能性不大
    莫斯科五日电：
    人们对这次日苏首脑会谈的期待是很大的。但是，双方围绕着北方领土问题等的看法存在分歧，所以能否取得与日苏新时代揭幕相称的成果还难以预料。
    可以说，苏联对田中首相访苏的期待，是想利用此机会在政治和经济上加强依然处于不稳定状态的两国关系，扩大开展对亚洲外交的渠道。
    勃列日涅夫对改善同日本的关系非常积极，而且田中首相已下定决心在访苏期间就解决日苏间的悬案问题以及整个国际问题进行广泛的会谈。
    在政治方面，不言而喻，日本方面最重视的是北方领土问题。
    但是，从苏联方面迄今公开或非公开表明的态度来看，在这次会谈中要解决这个问题几乎是不可能的。一度曾经传说，苏联要求日本同意：（苏联）归还齿舞、色丹，以缔结对日和约；至于国后和择捉两岛，今后继续谈判。不过，据苏联人士说，最近，克里姆林宫改变了方针，决定当前不在领土问题上让步。
    归根到底，只能等待田中—勃列日涅夫会谈。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月一日在头版头条位置刊登该报驻伦敦记者木下三十日发回的消息，题目是：《在归还北方领土问题上，（田中）首相自信能够达成协议》，摘要如下：
    三十日，首相随行人员透露，据信，首相对日苏首脑会谈的焦点——北方领土问题，做了如下估计。
    即基于下述两点是能够达成协议的：一、齿舞诸岛和色丹岛，在缔结日苏和约时，由苏联归还给日本；二、关于国后和择捉两岛的归属问题，日苏两国首脑要抱有诚意地进行会谈。
    这是首相在访苏之前，日本方面从今年初开始，正式和非正式地同苏联进行接触而得出的几乎是确实的印象。
    十七年前的日苏联合宣言明确地规定要“归还齿舞、色丹”。现在，在重新确认这一诺言的基础上，又涉及到另外两岛。这对日本来说，是一个相当的前进。
    首相的随行人员说，关于国后和择捉二岛，（双方）要“抱着诚意进行会谈”，所以，“一揽子归还四岛”的大方向没有变。所谓“抱着诚意进行会谈”，包含着这样的意思：在缔结和约之前，按照日方的希望，就国后和择捉二岛问题做出结论。
    另一方面，苏联也可以就表面上达成的协议，做如下的说明：“这同日苏联合宣言的内容是同一宗旨的”。这样，日苏两国政府在形式上都可以保住面子。
    如果日苏两国能按三十日透露出来的两点，达成协议的话，首相的访苏，就算是在领土问题上取得了很大的成果。
    首相一行认为，苏联最近表现的严峻态度是首脑会谈前的讨价还价，这是早就预料到的。如果苏方在领土问题上不表示具体的进展，日本就把“牵制球”踢回去：不同苏联谈经济合作。
    【共同社东京十月五日电】题：首相坚定了对苏谈判的态度：坚决要求归还领土
    波恩五日电：田中首相将于七日访问苏联。这次访问欧洲的目的之一是通过加强同这三个西欧国家的关系来巩固推行对苏外交的基础。首相自认为这个目的在相当大的程度上已经实现。因此，在从八日开始的日苏首脑会谈中，将以“强硬的态度”坚决要求苏联方面归还国民渴望已久的齿舞、色丹、国后、择捉等北方四岛。
    在紧张局势趋于缓和的这种国际环境发生了巨大变化的情况下，开发西伯利亚资源、苏联倡议的亚洲集体安全保障、北洋安全捕鱼等问题不可避免地会同领土问题微妙地牵扯在一起。
    首相等人认为，从目前这种状况看来，这次会谈是使领土问题取得进展的一个机会，最低限度也要确认关于归还齿舞、色丹的保证，同时认为也能够就继续谈判国后、择捉两岛取得一致意见。
    首相参加对苏谈判的基本态度，通过访问西欧各国基本上已经确定。首先是“均衡论”，即实现了日中邦交正常化的日本外交，已经到了以重新改组对美欧关系为中心，对苏联也推行均衡外交的时期。如果展望一下多极化形势下的今后的亚洲，特别是中苏对立就可以清楚地了解：不仅日本而且苏联也需要这种均衡论。这是肯定无疑的。 ACw品论天涯网