1973年10月3日参考消息第4版

    【共同社东京十月一日电】题：中国代表团同石油业界举行会谈，说中国要增加供应原油
    正在日本访问的中国经济贸易友好访日代表团团长刘希文等一行，一日上午拜访国际石油公司，同稻山嘉宽、出光计助、宫森和夫等国际石油公司的领导人，就进口中国原油问题进行了交谈。
    现在规定，在今年年底以前国际石油公司将进口一百万吨中国原油。在这一天的会谈中，日本方面要求说：“希望今后继续增加对日本的供应量。”对此刘团长表明了向前看的态度，他说：“今后将继续出口，而且不会比今年减少。”
    据参加这一天座谈的副总经理木村说，中国方面说：（一）中国准备逐步增加向日本的出口数量；（二）为了迅速增加大庆油田的原油外运量，现在正在敷设大庆油田至旅大港及其他港口的油管；（三）这一油管已完成了大庆至抚顺之间的工程。这是中国方面第一次透露建成了大庆至抚顺间的油管。另外，透露正在敷设大庆油田至其他港口的油管也是第一次。值得注意，中国正在积极地开采国内油田。
    另外，国际石油公司希望明年进口大约三百万吨中国原油。从大庆油田的开采情况来看，可以指望一年进口一千万吨原油。 L39品论天涯网

    【本刊讯】香港《远东经济评论》八月二十七日登载一则题为《中国的财富》的消息，摘要如下：
    据西柏林西德经济研究所最近的一份关于中国原料的研究报告说，认为同加拿大、苏联等国相比，中国的矿产是贫乏的这种长期以来的看法是十分错误的。该研究所的报告说，中国大多数矿产品储藏量足以满足需要，并且在某些品种方面的出口是可能的。
    该研究报告认为，在一个长时期里，中国在世界市场上，似将保持它对钨、锑的主要地位。它的钨矿储藏量占世界已知资源的百分之八十。在最近几年里，人民共和国已经每年生产一万五千公吨含钨量为百分之六十八的精选钨矿砂，相当于大约八千吨的金属钨。钨矿砂有将近半数供出口，通常输往西方各工业国家。
    该研究报告还说，中国似乎只有镍和铬两种矿产是完全依靠进口的。中国的探矿至今仅仅限于中国的一部分地区。因此可以说，中国将能发现更多的矿藏财富。 L39品论天涯网

    【本刊讯】香港《信报》九月六日刊登了一篇“美国通讯”，题为《中国菜式人人欲试》，副题为《唐人街上大排长龙》，摘要如下：
    凡是来纽约市观光的人，“唐人街”是必到的名胜地，中国人固然要向中国城跑，外国人更是非???Q唐人街不可，不然，似乎不象到过纽约。中国城吸引游客的原因不是在于它风景美丽，或华美设计，而是在于它的“菜式”甲美国。
    没有机会到北京的美国人，谁个不愿意往中国城里挤，尝尝北京填鸭、鱼翅等滋味，回家之后可以大事渲染一番，夸耀于来朋邻里，表示尼克松总统到北京时所品尝过的菜我亦吃过了。
    中国人往唐人街里钻，用不着解释，自然是为了饱餐一顿，聊慰思乡之苦。
    这一来，我们不难看见大大小小的餐馆皆客似云来，熙来攘往，非常热闹。
    特别是在假日时间，人口密度涨至最高点，餐馆内总是堆满了人，想找空位子，比骆驼穿针孔还要困难得多。等候位置的人必须站到餐馆门口去，并且排起队来，特别是假日晚饭时间，人龙往往伸展到人行道上。成为中国城奇景，大大小小餐馆门前都长出一条人的尾巴来，蜿蜿转转地环绕着。 L39品论天涯网

    【本刊讯】香港《信报》九月六日刊登一篇报道，题为《生精话血中国成药令约翰牛如痴如醉》，摘要如下：
    一份外国报章最近大力推荐一位贺太太在伦敦唐人街所开的一间中国成药店。据说，贺太太是现在“苏伊士运河以西唯一出卖中国成药的店子”，她的总部设在伦敦，但生意网广及欧陆共同市场诸国。
    英国人现在对于如参芪蜂王浆、虎骨丸、蛤蚧精、定坤丹之类成药的信赖，简直已达“迷信”程度；对于鹿茸大补丸之能“活血生精”，更深信不疑，不少顾客每次购买六七瓶，他们都认为十分便宜，因为这些成药的制料都十分昂贵——他们都知道，一只重约一磅的鹿角约值三百磅，人参每盎司达一磅。
    英国人相信，人参是精力充沛的泉源。他们对人参的神效已达迷信程度。 L39品论天涯网

    【塔斯社莫斯科九月二十七日电】题：苏联飞船在宇宙中
    苏联根据考察近地宇宙空间计划，于今天莫斯科时间十五时十八分发射了宇宙飞船“联盟—１２号”。
    飞船已进入预定的地球卫星轨道，驾驶人员有指令长瓦西里·拉扎列夫中校和随船工程师奥列格·马卡罗夫。
    此次实验性飞行是继续改进有人驾驶飞船工作的阶段之一。
    【塔斯社莫斯科九月二十九日电】题：“联盟—１２号”飞船返回地面
    宇航员瓦西里·拉扎列夫和奥列格·马卡罗夫在“联盟—１２号”飞船上完成工作计划以后已返回地面。“联盟—１２号”飞船的下降装置于莫斯科时间十四时三十四分在哈萨克卡拉干达市西南四百公里处软着陆。宇航员自我感觉良好。
    在轨道飞行过程中进行了计划的试验和检查了改良的船上系统。在飞船做机动、定向和稳定动作时练习了各种飞行状态下手操作和自动操作过程。
    宇航员根据计划为了国民经济的利益对大自然生成物作了光谱摄影。
    实验完成后进行了准备飞船返航的操作。
    飞船从轨道退下前，乘务组使飞船定向，在预定的时间开动制动发动机装置。发动机工作完毕时飞船舱脱离，下降装置过渡到下降轨迹。
    在七点五公里的高空降落伞系统张开，接近地面时软着陆发动机启动，于是下降装置缓缓地降落在预定地区。 L39品论天涯网

    【美联社博尔德九月二十九日电】全国地震情报中心今天格林威治时间零时四十三分记录到了满洲的一次大地震。
    这次地震发生在苏联的符拉迪沃斯托克（海参崴）以西大约一百七十英里地球表面以下二百二十五英里的深处。情报中心说，这次地震在里氏震级表中为七点二级。
    【法新社乌普萨拉九月二十九日电】这里的观测台今天记录到苏联的符拉迪沃斯托克外日本海里的一次地震。
    博思教授说，格林威治时间零时五十三分发生的这次地震在里氏震级表中为六点五级。
    【合众国际社东京九月二十九日电】地震中心报告说，一次相当强烈的地震今天格林威治时间零时四十六分左右震动了日本北部和中部，没有造成伤亡或损失。
    该中心说，这次地震发生在距西伯利亚远东部分的符拉迪沃斯托克（海参崴）一百八十六英里的日本海里。 L39品论天涯网

    【本刊讯】香港《新晚报》八月二十七日登载一篇报道，题为《美国新法养牛》，全文如下：
    今天美国的肉用牛，有百分之八十五是用各种药品养大的。饲牛场只消四个月时间，就可以把体重五百磅的小牛，变成一只一千二百磅重的待宰的肥牛，生产过程犹如工厂生产货物一样。这里把它简介如下。
    第一道工序：饲牛场主首先向牧场买进一批五百磅重的出生只有一年的小牛。牛群被装上运货车，挤得密密地行驶一段路程，当抵达饲牛场所在地时，它们就迫不及待地下车。那时候经过的第一关就使牛只身不由己地跳人一个狭长的水槽。水槽里装满的是消毒药水，牛只经水一洗，身上的牛虻等寄生虫就大致肃清了。
    牛房里的牛只，被排得很紧，使它们除了吃之外，很少有作其他活动的余地。在开始几天，牛只一方面吃着特配的具有高度蛋白质和淀粉质的谷类饲料之外，还一天数次地被喂以链霉素和盘尼西林一类的抗生素制剂，服用量一次达到一千毫克。在这样“填鸭式”的饲喂下，平均每天吃饲料三十磅，同时可以长肉三磅。牛只要是公的，需要不时向牛耳朵注射女性荷尔蒙制剂，这会使牛的肌肉松弛，便于在肌肉内存储更多的水分和脂肪，牛就更会长肉，但饲料的消耗却可以减少百分之十到百分之十五，从而减少养牛的成本。
    牛群中有三分之一是小母牛，她们的饲料中混和着编写为ＭＧＡ的荷尔蒙制剂。这种荷尔蒙能使牛的性欲减退；要不是喂以此种药剂，她们会因春情发动而跳跃不停，从而使牛房不得安静。
    整天吃个不停，牛只常常会发生肝溃疡症，影响体重的迅速增长。发生这种情况时，牛只需要每天服食七十五毫克的抗生素制剂。正常的牛只每天要是服食少量的抗生素，会使它更快地长肉。原因何在，科学家们还没有得出一致的结论。但即使常食抗生素，牛只还是容易发生下痢、脚蹄溃烂和呼吸系统疾病。每当有少数牛只染病，它们就需要服食为平时分量十倍的抗生素制剂，以防止疾病的蔓延。
    在饲养四个月后，牛只的体重可以增长到一千二百磅。在最后的三天到五天内，每一只牛又需要服食四环素一类药剂一千毫克，并进行一次链霉素注射。最后就运到肉类加工厂去屠宰，但在被宰杀之前三十分钟，每只牛还需要在肩部接受由番瓜汁制成的酵素剂的皮下注射，注射剂分量要看牛的情况而定，番瓜汁一过量会使牛只抽搐。据说经过这一次注射，牛肉的纤维便变嫩，会受到食家的欢迎。美国每年有二千一百万头牛和猪，是用上述的方法饲养的，因此需要大量使用的上述药剂，这给美国药厂一笔巨大收入。用药物饲养成长的牛对人们的健康是否适宜，已经开始受到普遍的注意。 L39品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《中国时报》八月二十日报道：
    由于牛肉和羊毛价格飞升，新西兰计划使森林和牧场合并经营。即在森林内种植牧草，放牧牛羊，使森林具有供应木材、牛乳、牛肉和羊毛等多种效用。
    新西兰早已作小规模的实验，证明这种多效益的农牧办法极为有利。许多大规模的农场及林园，已准备采用这种新办法，大举推广。不久，这种新型的林牧园，即可遍布新西兰，而新型林牧园的产品，亦将供作商业用途。新西兰政府计划运用这个新办法把一些传统上认为贫瘠的山坡地，发挥到最高效用。
    新西兰自夸拥有世界最大的针叶林区，计达一百五十万亩，所有的树木种植都在五十年以上。同时新西兰还有最大的人造森林区，共三十七万四千亩。一个大型的商业森林公司，预计植林木五十万亩。森林的面积相当可观。过去的传统观念，是林场主人在四周围起篱笆，防止野鹿、野马或其他野兽吃树。而今，将代之以牛羊，使林与牧合一。
    林牧合一林场，空隙加大，中间植牧草，供牛羊放牧。每亩植树大约五百株，较通常的一千株为少。这类林场，另有下列三项好处：一、因为树木间隔较大，得到的阳光和空气较多，故长的又快又大；二、林木间隔较大，可防森林火灾；三、在有树木掩护的良好气候之下，牛羊成长迅速，有近利可图，不象林木要十多年后才有收成，而且这类收入，稳定可靠，经济效益甚宏。 L39品论天涯网

    【本刊讯】澳大利亚《时代报》十月一日以《北京“忠于叛乱分子”；马来西亚同中国的会谈陷于僵局》为题刊登一则报道如下：
    此间（雅加达）消息灵通人士说，马来西亚和中国关于建立外交关系的谈判陷于僵局。僵局的症结，是北京拒绝撤销对马来西亚西部的马来亚共产党和在沙捞越、印度尼西亚婆罗洲活动的马来西亚东部的与马共相应的组织的支持。 L39品论天涯网