1973年10月2日参考消息第3版

    【本刊讯】泰国《曼谷邮报》九月二十九日刊登一则报道，题为《西哈努克说：让我们做朋友！》，摘要如下：
    （原编者按：本报撰稿人Ｔ·Ｄ·奥尔曼在阿尔及尔会见了西哈努克亲王，并单独地采访到了他对泰国态度的想法）
    柬埔寨的西哈努克亲王向泰国伸出了友谊之手，其基础是互相尊重和互不干涉内政的原则。
    这位亲王在单独接见本报记者谈论柬埔寨同东南亚邻国的关系问题时说：“我们都是佛教徒和拥护君主制度的人。甚至我们的红色高棉也是佛教徒，虽然他们希望在自己的国家实行社会主义。”
    这位柬埔寨领导人还说：“如果泰国在战后仍然成为美国军事力量的一个基地，我们并不在乎。这是泰国的内政。”
    在问他对泰国有什么话要说时，这位前柬埔寨国王、现在设在北京的王国民族团结政府的元首肯定地回答说：“有”。他说：“我希望泰国人民和泰国政府知道，柬埔寨已断然地选择了不结盟、中立和和平共处的道路。我们不会威胁邻国。柬埔寨领土从来没有被用来反对泰国。我们只要求泰国也这样对待我们。”
    西哈努克亲王是在不结盟国家第四次首脑会议之后在这里讲这番话的。这次会议是西哈努克政府的一次重大胜利，使现在承认他的政府的数目增至四十九个。但是，就他的亚洲邻国而言，这次会议并不使西哈努克亲王高兴。
    西哈努克亲王说：“会上只有三个国家投反对我们的票，就是印度尼西亚、马来西亚和新加坡。它们为什么要这样无故地侮辱我们？我们都是兄弟。”
    西哈努克亲王说，他“总是愿意”同泰国和其他东南亚国家“做朋友”。但是他又说：“我们定了一条规定。如果哪些国家在现在我们获胜以前不承认我们，那么在以后我们将不同它们建立外交关系。”
    同时他说：“只要泰国不允许自己的领土被用来反对我们，那么就是在那时我们也决不干涉泰国的事务。”
    西哈努克亲王在不到半年时间里第二次访问承认他的政府的国家之后准备返回北京时，看来切望强调这样一点：柬埔寨将来的对外政策是“现在很多其他国家不得不作出的选择”。
    西哈努克亲王说：“如果它们不承认我们，我们将限于同那些支持我们的国家，特别是中国，保持关系。我们将成为象阿尔巴尼亚那样的国家，内政完全由自己控制，但对外政策则有限。”
    另一方面，如果有各种各样的国家支持他，“那么我们将象南斯拉夫一样。我们将有我们自己的民族主义型的社会主义，但是世界上所有的国家——包括泰国在内——都能同我们有贸易和外交关系。”
    这位亲王的这次谈话是他至今最直率的谈话之一。他希望柬埔寨恢复以前作为越南和泰国之间和各意识形态国家集团之间的一个独立的缓冲国的地位。
    他说：“当时看到我被推翻而感到高兴的国家中的大多数国家，现在都希望能回到过去的美好日子中去。”
    西哈努克亲王在对象泰国这样的国家表示愿意友好的同时，看来无可奈何地对待这样一种情况，即他可能不得不面对他的一些邻国继续持敌对的态度。
    他欢迎老挝通过谈判达成和平解决，“因为它对老挝人民是好事，意味着恢复关于老挝问题的日内瓦协议。”
    西哈努克亲王也呼吁恢复“由我代表柬埔寨王国签署的”一九五四年关于柬埔寨问题的日内瓦协议。
    他说，同最近的消息相反，“柬埔寨战争将持续一个长时间”——但西哈努克亲王坚持认为他的部队获得最后胜利是“不可避免的”。他还说：“金边只有十个人在阻碍和平，而我们将继续下去。我不是一个有始无终的人。”
    他敦促泰国在“为时过晚之前”承认他的政府。
    但是他也强调，不管泰国做什么，他自己的政府将不奉行任何敌对的政策，“除非泰国逼我们这样做。”
    “即使我们同泰国没有外交和贸易关系，我们也仍将在各方面尊重泰国的主权。”
    西哈努克亲王以下面一段话结束了他的谈话：他希望泰国“理解”：“我们将始终是佛教徒；我们决不会变成黩武主义者。我们的抱负只限于重建我们被摧毁的国家，限于使我们国境以内的自己的人民获得幸福。” HfA品论天涯网

    【路透社伦敦九月二十九日电】（记者：伊恩
    ·麦肯齐）日本首相田中角荣今天下午从巴黎抵伦敦，与英国政府进行重大的经济和政治方面的讨论。
    英国官员强调了非共产党的工业发达世界的三个力量中心——日本、欧洲经济共同体和美国——之间的关系的重要性。
    对世界经济和货币问题的讨论将排在英日最高级会谈议程的首要地位。
    英国官员说，在牵扯到货币改革的许多问题上，英日的立场是很相似的。
    英国还同意在根据关税及贸易总协定即将举行的削减关税的谈判中放松对贸易的限制，从而避免保护主义的危险。
    【共同社东京九月三十日电】题：举行日英首脑会谈，对苏外交是共同的课题
    特派记者加藤伦敦二十九日电：正在访问英国的田中首相一日将同英国首相希思举行正式会谈。会谈中双方都将重视对苏政策。
    最近的苏联外交不用说对法国和西德，就是对过去一向冷淡的英国的接近也明显化了。田中首相首先希望听取这个英国对苏联政策的看法。
    另一方面，看来英方也非常关心日本在日中关系正常化完成以后对苏联的外交趋势。不妨说是想利用这个机会谋求包括日本在内的西方阵营之间调整意见。
    田中首相在这次一系列的“首脑外交”中，第一个目的是要密切同英国等西欧各国的关系。这同时也会对最后压尾的访苏产生巨大的“压力材料”。日本的对苏外交过去总是抓北方领土问题，以在国际上陷入孤立的形式走过来的。
    但是在美苏、美中接近、越南停火等国际环境的广大范围变化之后，不只是对苏外交，整个日本外交都正在被纳入“美苏共处”和“多极化”这个巨大的结构中，这是没有疑问的。这个结构可以说也规定了西方国家同苏联、中国的关系。在这个意义上，日本的对苏外交和西方今后对苏政策有许多共同因素。这样的看法在日政府内部也在增多。
    最近，苏联的外交姿态是，配合着维持同法国的友好关系、同西德缔结东方条约和掀起接近英国的气氛，对日本也再次表明了推行“微笑外交”的转变。对于日本来说，虽然说也存在着北方领土这么一个难题，但据认为同苏联交往这个基本方向却和西欧各国没有什么大区别。
    希思等英方之所以重视日本的对苏外交，大概也正是因为这个相同的理由。据说，西德的勃兰特总理也表明了想广泛地会谈包括对苏政策在内的整个国际形势的意愿。 HfA品论天涯网

    【法新社巴黎九月二十九日电】法国总理说，在巴黎进行的法日会谈使人对两国关系的前途充满信心。
    总理强调说，会谈中讨论了世界重大问题，对于这些问题，可以看到，两国的观点是多么相近，甚至往往是一致的。
    【法新社巴黎九月二十九日电】题：《德斯坦一田中会谈》
    日本首相田中和德斯坦今天上午“就整个多边和双边关系问题”进行了一个半小时的会谈，法国经济和财政部长在会谈结束后说，这一会谈“具有十分积极的意义。”
    德斯坦说，“关于与日本紧密相关的国际货币制度改革问题，我们希望日本和欧洲各国之间紧密协调，以便保证使我们的立场仍能非常相近”。
    关于双边问题，部长说，由于法国和日本之间有三个类似的方面——很高的经济增长率，同等程度的外贸，对原料和动力的大量进口——因此，在两国提出的问题是相似的，两国应该在某些方面考虑采取联合行动：在石油方面，两国之间有一项计划，就是法国和日本将使它们的公司联合起来。在矿产方面，日本和法国特别是在使用尼日尔和某些法郎区国家的铀方面已经实行的联合将加强。首相和部长都希望发展两国之间的金融关系，在两国之间互设银行。关于法国一些公司在东京股票市场上标价的问题，田中同意为把它们引进东京股票市场提供便利。 HfA品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》九月二十六日刊登该报国际部部长出田裕采访日驻金边大使杉浦的谈话记录，题目是《杉浦大使谈柬埔寨形势：实现和平以前，决战不可避免》，摘要如下：
    问：柬埔寨的军事形势如何？
    大使：现在的形势是政府方面被动，双方势均力敌。对双方的任何一方来说，今后的供应都成问题。不过，现在金边方面定期得到美国提供的军事和经济物资援助。他们那方面善战，但存在着供应问题，从这种意义上说，形势是不相上下。
    总之，在军事上，双方都还没有取得决定性的胜负，就象南越的例子所表明的那样，不再经过一次决战，谈判的时机就不会到来，也不会给形势作出结论。再发生一次血腥的实力较量是不可避免的。
    问：谈判在今年内难以取得进展吗？
    大使：直截了当地说，这要看大国如何打算。美国和苏联承认金边现政权的存在，而中国只承认西哈努克政权是合法的，不承认朗诺政权的存在，它们的立场是对立的。
    问：妥协的关键是什么？
    大使：就是将来在柬埔寨成立一个什么性质的联合政权。美国已不能无视过去三年来一贯支持西哈努克政权的周恩来外交的基本原则了。据苏联集团的外交使团说，苏联考虑让（朗诺总统和西哈努克亲王）两位首脑引退，而成立“两派”的联合政府。
    问：朗诺政权自我崩溃的可能性怎样？
    大使：无论怎么说，左右金边的是军事形势，因此，军队的发言权绝对强大。对军队有影响的还是军人朗诺总统，他指挥着军队。如发生内部崩溃，那就意味着军队的崩溃。完全取决于军事形势如何了。
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》九月二十四日一期发表一篇金边报道，题为《柬埔寨怎样在顶着
    ——一篇现场报道》，摘要如下：
    曾有人预言，说一旦美国的支援轰炸停止，柬埔寨就会向叛军屈膝。这种预言听起来显得十分不真实
    ——至少暂时是如此。
    据西方分析家看，柬埔寨最新的情景是：政府或者它的军队都没有很快会垮台的危险。尽管他们承认这个国家在力量上和士气民心上都很紧张，他们还是这么看。持这种乐观态度——虽然是有限度的——的一个原因是，政府军的表现不错。到九月月中——即美国飞机不再出现在柬埔寨天空一个月之后——的时候，政府军击退了一度打进了在首都东北约四十五英里处的磅湛省城的共军的攻势。
    尽管如此，问题仍然很多。
    首都的各个医院——有些是临时凑合起来的——挤满了受伤的平民和军人。市内还有大约一百五十万难民。飞涨的物价。虽然首都还没有严重地缺少粮食或者其他必需品，物价却一直在飞涨。
    举例来说，近几个月来，肉价已经上涨了百分之二十五。米价上涨了大约百分之十，投机商人囤积商品，以期今后出现严重的缺货时从中牟利。
    炼乳比不久以前贵了百分之五十，医生和药房收的钱比夏天要贵一倍。
    总括起来，经济学家预言生活费用指数今年将上升百分之一百六十以上。
    为了能开支薪水军饷和使各机关保持运转，政府一直不断地在发钞票，通货膨胀更加加速。预计一九七三年度预算赤字的总数要超过一百亿瑞尔——按官价折合四千万美元。
    更使朗诺头痛的是，除了这些问题之外还有内部政治上的苦恼。总统和他的第三任总理英丹之间有摩擦，后者已经两次想要辞职了。还不够硬。金边了解情况的人士说，进一步使朗诺政府遭到削弱的是，朗诺对他的下属“硬”不起来。一位外交官说：“如果朗诺下了一道命令，只有他的要求的一半或者不到一半得到执行的话，他并不采取惩办行动，所以能执行的极少。”
    虽然在磅湛的军事上的胜利给了朗诺以一段喘息时间，专家们仍然毫不隐讳他们对柬埔寨军队从长期来说的战斗力表示忧虑。 HfA品论天涯网