1973年10月1日参考消息第3版

    【共同社东京九月二十八日电】题：首相同法国总统会谈，询问对共产党国家的外交
    特派记者小林巴黎二十八日电：田中首相二十八日上午十一时五十分前往爱丽舍宫拜访法国总统蓬皮杜，举行了第一次会谈。前一天同梅斯梅尔总理的会谈讨论了围绕能源的日法两国间的问题。因此据料，同总统的会谈主要是围绕国际形势以及对共产党国家的外交原则深入地进行了会谈。
    首相在访问西欧三国之后预定访苏。所以打算扎实地询问法国对苏联的看法，以便作为对苏谈判的重要参考资料。
    据认为，还将谈到法国总统的访日问题。法国总统的访日时期，迄今基本上决定明年四月前后。因此，这一天会议的焦点是决定四月的具体时间。
    【法新社巴黎九月二十八日电】题：田中和蓬皮杜进行第二次会谈
    蓬皮杜总统和田中角荣今天早上进行了一个半小时的会晤，下午从十七点三十分到十九点又进行了九十分钟的会晤。
    日本首相在会谈结束时说，第二次会晤谈到了“有关国际关系的各种问题”，这次会晤是“特别有成果的”。
    田中主要指出，谈到了大西洋宪章的问题。“我们交换了各自关于这个问题的观点”。
    他强调说：“所有这些会谈都有助于加强我们两国间的协商和友好关系。”
    【法新社巴黎九月二十八日电】法国和日本在日本首相田中的正式访问结束时今晚在这里发表的联合公报中宣布，它们“共同希望看到贸易和货币的多边谈判取得成功的结局”。
    公报说，“双方强调了欧洲经济共同体和日本之间的合作的重要性。”
    公报说，田中今天在爱丽舍宫在两次秘密会晤中与蓬皮杜进行的三小时会谈是在“非常友好和相互信任的气氛中”进行的，并“就目前的主要国际问题和法日关系进行了深入的意见交换”。
    会谈“取得了广泛的一致意见和共同的愿望，希望发展两国在政治、经济、文化和科学方面的关系，加强它们在各个方面的磋商”。
    双方就“工业化国家之间的、特别是有利于发展中国家的各种形式的合作”交换了意见。
    它们还一致同意共同努力对“解决工业化国家在国家资源和环境方面所面临的新问题”作出贡献。
    公报指出了已经公布的、属于法日交流项目的两个决定：
    一、“共和国总统决定把芬奇的蒙纳·丽莎借给日本，它将在一九七四年春天在东京展出。首相感激地接受了这一点。”
    二、日本首相“表明他打算通过日本基金会捐助三亿日元（约一百二十万美元），目的是帮助促进法国大学和高等学术机构中对日本问题的研究”。
    公报指出，法国总统对这个行动表示满意。
    双方表示它们相信“日本首相的访问使得可以重新肯定两国关系的友好性，并重新肯定了它们的信念，即访问有助于加深这种关系”。
    在这方面，“共和国总统强调了他对于他将于明春对日本进行的正式访问的极大的重视”。 UBs品论天涯网

    【时事社东京九月二十八日电】题：不是硬参加基辛格设想——大平和意大利总理会谈
    罗马二十七日电：正在意大利访问的大平外相二十七日下午前往总理府对鲁莫尔总理作礼节性拜访，同时，以两国关系、基辛格设想、能源问题、通货膨胀对策等问题为中心，交换了意见。
    在同鲁莫尔总理的会谈中，这位总理曾问及日本关于基辛格设想的想法，大平外相说：“在多极化的国际形势中，为先进的民主工业国家规定某种合作关系的准则，这种意义是可以肯定的。日本认为，如果日本参加是有益处的，就可以（参加），但并不是要硬参加。”
    【合众国际社罗马九月二十七日电】意大利政府的一位发言人说，大平的工作访问是两国外长定期磋商的一部分。
    这位发言人说，大平同鲁莫尔的会谈是“意义深远的和诚挚的”，他们讨论了双边关系和世界形势。
    【共同社东京九月二十九日电】特派记者加藤罗马二十八日电：正在意大利访问的大平外相二十八日上午前往意大利外交部拜访莫罗外长，接着，大平外相参加了有两国事务官员参加的第三次日意定期协商会议。
    双方以亚洲形势、欧洲形势、日本和欧洲共同体的关系等问题为中心交换了意见。
    大平外相谈到苏联倡议的“亚洲集体安全体系”设想。他重申了消极的立场，即目前连它的内容都还不十分了解，因此日本并没有表示任何的关注。 UBs品论天涯网

    【本刊讯】日《读卖新闻》九月二十八日刊登了该报驻巴黎记者浦田二十七日发回的消息，题目是《日法在“资源合作”方面达成了协议》，摘要如下：
    二十七日下午，在法国首相宫邸举行了日法首脑会议。两国首相就下述问题达成了协议：一、在开发第三国石油时，日法通过联合事业加强其开发和合作；二、关于运用法国、意大利、西班牙等五个国家联合开发的瓦斯扩散法提炼浓缩油问题，日本考虑自己将来的供需关系，将研究提供购买的保证；三、日法两国为缔结海运协定，开始进行协商。尤其是法国方面强调说，在资源和能源问题上，日法两国作为能源的消费大国有着共同点，并提议今后也要不断地进行协商和交换意见。田中首相也说，“完全同感”。日法围绕着能源的国际协调，迈出了巨大的第一步。
    【共同社东京九月二十九日电】题：在基辛格设想上，法国不和日本采取一致步调
    特派记者小林巴黎二十八日电：正在欧洲访问的日中首相二十八日在爱丽舍宫和法国总统蓬皮杜进行会谈，而后发表了新闻公报，越过了对法国的访问的高潮。
    田中首相访欧的主要目的——加强和欧洲在政治上的合作，并没有达到。田中首相就日本参加基辛格设想、担任联合国安理会常任理事国问题探询了蓬皮杜总统的想法，但是总统不但没有作出明确的回答，反而表示了也可以理解成是消极的态度。这似乎将对日本今后外交的前进道路产生微妙的影响。
    联系到基辛格设想，田中首相探询蓬皮杜总统的想法说：“为了解决国际货币问题、经济发展等各种问题，建立了扩大的欧洲共同体。如果它采取这样的方式，就是进一步扩大，日本也参加进来，看情况甚至美国、加拿大等也参加进来，你看怎么样？”
    对此，蓬皮杜总统仅仅重申了法国对基辛格设想的历来的方针，对日本参加的问题表示了消极的态度。他说：“现在，我们首先考虑的是欧洲的独立性，正在这个基础上和美国磋商。至于日本参加进来，这个设想本身没有明确表示，我们没有考虑。”
    关于日本参加安理会常任理事国问题，田中首相用极为委婉的措词陈述了想要参加的意愿，他说：“将来，当日本在联合国被要求得到可以进行再稍为稳定的活动的地位时，日本准备响应。”但是，蓬皮杜总统对此避而不作明确的表态。 UBs品论天涯网

    【美新处纽约九月二十八日电】东南亚条约组织理事会成员国澳大利亚、新西兰、菲律宾、泰国、英国和美国今天在纽约举行第十八次年会。
    在会议结束时，东南亚条约组织秘书长顺通·宏拉达隆说，理事会就东南亚的形势非正式地交换了意见，并且一致同意维护马尼拉条约的目的及其维护这个地区和平的基本宗旨。
    理事会讨论并通过了为确保东南亚条约组织将来的计划适应由于最近的国际事态发展而在条约地区出现的新形势所要采取的措施。理事会一致认为，在目前情况下，东南亚条约组织应更多地强调支持两个区域性成员国菲律宾和泰国的内部安全和发展的计划，同时它的军事活动应该减少。
    理事会通过了秘书长关于军事和文职官员完全合而为一的建议，以有利于该组织支持区域性成员国的内部安全和发展的措施。这将导致削减设在曼谷的东南亚条约组织总部的人员。理事会成员国注意到，条约要求成员国在促进经济发展、社会繁荣和条约地区的和平方面合作。它们认为，上述变化将使得东南亚条约组织的活动更适合东南亚目前的情况。
    【美联社纽约九月二十八日电】（记者：斯潘塞·戴维斯）成立十九年的东南亚条约组织在今天结束了一个时期。
    东南亚条约组织的部长理事会在这里举行的一天的会议上，决定结束军事计划活动，把它的军事机构同非军事事务合并，并削减互通讯息的活动。
    这样一来，已故的约翰·福斯特·杜勒斯作为对付中国共产党可能扩张到东南亚的一个办法而筹划建立起来的这个八国组织就结束了它作为一名冷战斗士的生涯。
    大大地削减东南亚条约组织的军事作用是发生了一些重大事件的反映。
    美国结束了它参加印度支那战争的历史，签署了巴黎协定，美国同中华人民共和国走向关系正常化的趋势以及同苏联的和缓关系全都促成东南亚条约组织军事职能的废止。 UBs品论天涯网

    【美联社新德里九月二十八日电】英迪拉
    ·甘地总理的政府今天公布，苏联——它去年曾由于缺粮而进行历史上最大的粮食购买——即将贷给印度二百万吨粮食。
    粮食秘书乔内贾说，苏联共产党领导人勃列日涅夫在一封信里告诉甘地夫人，他愿意贷予这笔粮食，因为莫斯科“希望发展苏印友好关系”。
    乔内贾说，甘地夫人接受了这笔借贷，并向勃列日涅夫和苏联政府表示了印度“对这种友好举动的热诚感谢”。他没有透露偿还的办法和时间。
    【合众国际社新德里九月二十八日电】粮食秘书乔内贾说，勃列日涅夫“已经通知，粮食的运送工作可以马上开始”。
    这位粮食秘书坚持说，印度并没有“就紧急提供粮食问题”同苏联或其它任何国家接触。
    “这项建议是苏联政府自己提出来的，因此此举格外得到欣赏。”
    【本刊讯】英《每日电讯报》九月二十九日刊登发自新德里的一篇题为《俄国借给“友好的”印度一批小麦》的短评，摘要如下：
    这笔借贷看来是出于政治上的动机。有两种迹象可以表明这一点：苏联党的领导人勃列日涅夫在给印度总理的信中几乎是强调了这样一点，即：苏联是由于印度的“友好”和对苏联的支持才表示愿意提供这笔借贷的。
    甘地夫人在十月到冬天这段时间里预定要在五个邦举行的选举中，面临着由于缺粮和物价高昂而带来的政治上不利条件。
    很快就被接受下来的这笔苏联借贷，看来目的是要在甘地夫人政治生涯的至关紧要的时刻帮她的忙。 UBs品论天涯网

    【路透社印巴边界瓦加九月二十九日电】第一批八百四十二名巴基斯坦战俘昨天沿着一条撒有玫瑰花瓣的路走向了自由，从印度大批遣返九万三千名被拘者的工作就此开始。
    他们一踏上巴基斯坦土地，立刻就指责印度方面上个月在阿拉哈巴德向被俘的平民开枪，并打死两名被俘的军人。
    这第一批人中包括三百五十八名在俘虏营中出生的儿童、一百七十三名妇女和三百一十一名男人，除了四人外全部是平民。
    红十字国际委员会驻印度代表团首席代表德奥特曼证实，八月七日在阿拉哈巴德平民俘虏营发生了“驱散性开火事件”。
    遣返工作是在混乱当中开始的。同巴基斯坦人一道工作的印度军事当局在印度时间八时三十分开始把第一批战俘送过边界。
    当俘虏过境时，印度、巴基斯坦和红十字国际委员会的官员们坐在一张横跨在边界上的桌子旁边，核对俘虏的名字。
    当回来的俘虏们踏着撒了玫瑰花瓣的红地毯走过的时候，军乐队奏起乐曲欢迎他们，但是，俘虏们只是在到了二十四公里外的拉合尔接待中心时才松了一口气。
    【美联社印巴边界瓦加哨所九月二十八日电】在九万名俘虏中，非军人占一万六千人。印度官员说，平民先遣返，大部分军事人员以后遣返。 UBs品论天涯网