1973年9月30日参考消息第3版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月二十二日在《日中复交一周年专刊》栏中刊登一篇报道，标题是《进一步促进相互理解——本社政治部长桑田采访大平外相》，摘要如下：
    桑田：去年日中邦交正常化是田中政权重要的抉择。回顾这一年日本的外交，当然，我认为这一抉择没有错。请从这方面开始谈谈。
    外相：日中复交以后，国内一方面有人批评说正常化是否过早了，也就是说可能是只图快不求好。相反也有人评价说，失之过迟了。外交就是要在应该办的时候就办的事，但是照自己想怎么办就怎么办是非常困难的。我认为，一年前的日中邦交正常化，当时不办而等另外的好机会再办，就不能办得这样称心了。因此，在那个时候搞日中邦交正常化，并不后悔。我的心情是不能不为此感到满意。总之，我为没有给内政外交带来不好的结局而感到幸运。
    桑田：有这种意见的事实是否说日中邦交正常化以后的日本外交有了和过去不同的具体变化呢，也就是说产生了什么得失吗？
    外相：如果说是恢复了日中邦交，外交上就因此而受约束，可以说没有。我觉得美国是欢迎的，苏联也大体上理解。欧洲各国也不觉得有什么障碍。只是亚洲国家虽然表示理解，却有一些担心，日中和解将来会以什么姿态来影响我们呢？然而这种担心可以由今后日中关系的状况和两国的亚洲外交的作法来消除。日中邦交正常化以后，我想随着时间的流逝，亚洲各国的担心也会冲淡。
    日台关系是不得不切断外交关系了。我想这是理所当然的措施。
    桑田：看了中国十大的政治报告，一方面高度评价对日、对美外交关系的发展，另一方面对苏指责仍然尖锐。日本不仅仅有日中关系，姑且不说对美国，对苏联外交也必须加以推进。但是也不能不考虑到中苏对立。按这样的情况，你怎样考虑今后日本外交的基本路线？
    外相：所谓外交就是交际，所以不管是哪里，都必须是同样的交际。不是说因为那是苏联就那样交际，这是中国就这样交际。而且不只是当事国，第三国也能理解的事，应办的就办，不应办的就不办。对日中邦交正常化，苏联公开认为是“理所当然的事”，不过，也许担心背后可能有什么诺言。我则断然坚持，日本外交光明正大，对内对外都不搞秘密。日中关系按照已经宣布的日中联合声明办事，我想逐渐会理解我们的。
    桑田：然而有这样的问题：中国方面当前对日本协助开发西伯利亚资源抱有警惕。
    外相：也必须使中国了解，日苏外交是光明正大地进行的。可是，外交谈判的过程，任何国家都是约定保密的。然而，谈判的成果，却一定要毫无保留地告诉国民。外交谈判过程的秘密，经过一定的年限，也是要公开的。
    桑田：对签订日中和平友好条约的估计如何？
    外相：和平友好条约还没有着手。然而我想必须逐步地进行研究。
    目前必须签订航空、贸易、渔业、海运等实务协定。并不是打算等到这些都办完之后才办和平友好条约，而是想在这些实务协定的谈判过程中开始加以研究。
    桑田：日本将来的亚洲政策不能撇开中国来考虑。因此，今后中国采取怎样的国内外路线，对日本的外交是重要的问题。你认为这个问题如何？
    外相：中国加强现实的考虑是确实的。中国已改变为，不是在联合国外另立第二个联合国。既然也已进入了联合国，将在现在的世界结构中主张应该主张的事。中国的军事力量不是特别先进，经济也不是完全充实了。但是，中国的影响力不是非常大吗？我看那是因为有那么多的人口，那么辽阔的土地，那么优秀的民族，因而具有政治力量。用它的巨大力量，不仅改造国家，而且还要改造人，我感到是已经进入了以此为目标的伟大试验。估量它的未来，则不是我的能力所及的。
    桑田：今后如何同这样的中国交往呢？今后的日中关系应是怎样的呢？
    外相：还是要最大限度地尊重礼节，只能是站在保持永恒的友好关系的立场上，应时对待。日中之间有黑暗的过去，不能因为在形式上已经清算了，就可以忘记过去。因为有黑暗的过去，就要更加小心地走路，一定不能脱离轨道。 W38品论天涯网

    【本刊讯】达卡出版的《假日》周刊九月十六日刊登该报特派记者写的文章，题为《权术和恐华症》，摘要如下：
    总理从阿尔及尔回来时谈的关于孟加拉国在即将举行的联合国会议期间加入联合国的话，充其量只能看作是要在我国又一次掀起反华宣传的一个信号。
    听起来总理对不结盟首脑会议的结果似乎是很满意的。但是这种乐观情绪的下面有一股悲观的暗流，任何人都不可能注意不到。实际上，他的话流露出他的一种担心：尽管阿尔及尔首脑会议的一致推荐，我国进入联合国并不是马上可能实现的事。在达卡机场的记者不用费多大的劲就可以了解到，在下届联合国会议期间中国还可能是麻烦的根源。
    现在人们都知道：对于独立后不久中国作出的进行贸易接触的表示，达卡奉我们的“恩人”的命令加以拒绝了。今年早些时候，罗马尼亚要使（中、孟）两国修好的斡旋努力也遭到人民联盟政府的冷眼拒绝。
    我国总理在谈到不结盟国家一致支持孟加拉国取得联合国会员国资格时，他是纯粹在玩弄权术。因为他知道去年十五个安理会成员国中有十四个是投票赞成孟加拉国加入的。比起刚刚在阿尔及尔首脑会议上得到的支持来，这个支持要更有力。但是面对中国的否决权，甚至这个支持也是没有用的。我们谨希望提醒他不要被他的所谓的朋友引入歧途，从而在以后召开的联大会议上浪费掉这种一致的支持。他作为一种折衷方案而接受的东西证实中国的立场是对的：孟加拉国的联合国会员国资格必须取决于对巴基斯坦战俘的释放和遣返。
    任何人——甚至连中国人都不否认总理的下述论点，即：孟加拉国完全有权利被接纳进入这个世界机构。但是它必须做一两件事来使得它取得这种资格。如果说安理会或不结盟国家作出了有利于孟加拉国的决议的话，同一个安理会和最大的国际机构联合国大会也作出了毫不含糊地把释放巴基斯坦战俘这个先决条件强加于我国的决议。
    印巴德里协定可以看作是朝着履行这个先决条件迈出的第一步。中国也是这样地称赞它的。然而，这项协定还尚待完成。
    因而一切都取决于孟加拉国的态度，单单它就能够实现或破坏次大陆实现缓和。德里协定已无可挽回地毁掉了审判计划。然而，如果孟加拉国的监护者希望的话，它能够造成巨大的灾祸。譬如说，可以借口巴基斯坦继续不承认孟加拉国而把一百九十五名战俘无限期地扣押下去。然而，另一方面，如果做出保证放弃审判计划以换取巴基斯坦的承认，那么，这个地区正常化的车轮就能够开动起来。
    因而，孟加拉国和中国之间显然不存在敌视的基础。如果说有的话，那是存在于我国内外的反华分子的想象之中。
    然而事实仍然是：关于中国反对孟加拉国的神话含有重大的政治意义，它给政府及其所谓的盟友一个方便的借口来欺负我国不追随现政府及其护卫者的进步分子。总理本人提出中国有可能在即将到来的联合国会议再次使用否决权，这样就确立了这种趋势。但是就人民而言，他们已看穿了这个把戏。 W38品论天涯网

    【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者报》九月二十七日发表一篇题为《一个不可扭转的事实》的评论，摘要如下：
    几内亚（比绍）人民自由选举的全国人民议会刚刚宣布建立主权国家。这个人们盼望已久的历史事件是反对最反动的殖民主义的十二年武装斗争的结果。在十二年中，尽管条件困难，但是几内亚和佛得角非洲独立党的人民武装力量解放了三分之二以上的国土。凡是到过解放区的人都一致得出结论：“宣布独立的条件已经成熟”。葡萄牙殖民主义者认为在今年二月暗杀几内亚和佛得角非洲独立党的领导人和创始人阿米尔卡·卡布拉尔就能阻止这个不可避免的进程和使自由战士士气涣散。但是里斯本的谋士们却忘记了在他们还称之为“海外领地”的地方，革命主要是人民大众的革命。正如莫三鼻给解放阵线领导人蒙德拉内的牺牲不但没有刹住莫三鼻给的革命，反而恰恰相反。
    的确，葡萄牙军队仍还占领着几内亚（比绍）的一部分。但它仅仅处于守势，只限于对主权地区和非武装居民进行越来越少的空中“出击”，它在进行一场近似乎美国人在越南进行的那样一种侵略战争。甚至连一名前几内亚（比绍）总督也公开承认，要在这个国家维持一支葡萄牙远征军实在是一件代价昂贵的维持威望的行动。因此，殖民主义在这个地区的（继续）存在只是一个时间问题。里斯本政权在它的军队还没有遭到更丢人的失败和彻底崩溃之前，应该接受事实和得出结论，承认几内亚（比绍）和佛得角群岛的主权。几内亚（比绍）全国人民议会的不可扭转的决定将在非洲和全世界产生一种肯定的影响。这一决定使几内亚（比绍）人民能够在各主权国家中占有他们的合法位置，并能够加强非洲的影响。
    这个新的榜样向世界提醒一切最残酷和最现代化的战争机器都不能战胜人民的意志，就象它并没有能够战胜成功地击败了世界上最强大的国家的越南人民一样。
    几内亚（比绍）和佛得角人民的光辉胜利无疑地是对于一切为反对殖民主义和南非种族主义而斗争的人民的鼓舞的源泉，而且它必将削弱和涣散在安哥拉和莫三鼻给的殖民主义势力。
    今天，新独立的国家不仅要保卫它的果实，而且还要完全实现它的政治和经济解放。再一次证明了枪杆子里面出自由的这个国家的人民是值得钦佩的。 W38品论天涯网

    【路透社里斯本九月二十六日电】葡萄牙政府官员们今天嘲笑有关一游击队运动已宣布西非葡属几内亚—比绍独立消息。
    外交部发言人认为这“只是一宣种传伎俩”。他说几内亚（比绍）和佛得角非洲独立党没有控制这块领土的任何地方。
    这位葡萄牙发言人说，从另一国领土宣布独立是不可能的。
    【美联社联合国九月二十六日电】出席联合国大会的葡萄牙代表团的发言人今天称葡属几内亚独立的反叛宣言是“虚构的”。发言人桑托斯对记者说，葡萄牙控制着西非这个部分的全部地区，而叛乱分子一点没有控制这个地区，因此，他们“实际上没有可能在这个省的范围内建立一个首都或任何政府机构”。 W38品论天涯网

    【合众国际社伊斯兰堡九月二十七日电】布托总理今天说，只要巴基斯坦有美国作朋友，任何反对这个国家的阴谋就不能得逞。
    布托是在从美国进行了为时一周的访问以后回国时在伊斯兰堡机场上对欢呼的群众说这番话的，他心目中指的是孟加拉国和印度合作在一九七一年十二月的战争中强行使东巴基斯坦独立这件事。
    他站在装饰着旗子的台子上对群众说，尼克松总统宣布“巴基斯坦的独立和完整是美国对外政策的基石”这句话并不是没有意义的。
    布托向群众保证同美国的友谊“决不会对我们同其他国家的友谊产生不利的影响”。
    他说：“我们同俄国的关系非常好，还会继续改善。”
    “我们同中国共产党人的关系非常好，而且将来仍会这样。”
    他说，他同以前历届巴基斯坦总统和总理不一样，他是第一个到美国去同美国总统会谈将成为两国友谊的基础的基本原则的。
    【美联社卡拉奇九月二十七日电】布托特别提到了尼克松总统所说巴基斯坦的完整和统一是美国外交政策的基石这句话，并且说，“这是巴基斯坦的巨大收获。现在要由巴基斯坦人民和这个国家的武装部队来保卫它的完整和统一了。”
    布托对“那些可能会对巴基斯坦搞阴谋的人”提出严厉的警告说：“他们应当记住上次一九七一年反对巴基斯坦的阴谋所以能得逞是由于特殊的机缘凑合而造成的，这些机缘使得那次阴谋有可能成功。这样的机缘再也不会出现了。” W38品论天涯网