1973年9月29日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月二十七日刊登一篇报道，题目是《日中航空协定朝着年内解决的方向进展》，《小川大使携带第二次方案到中国，表明日本要善处日台航线》，摘要如下：
    日本政府已让二十六日回北京返任的驻中国大使小川携带了日方关于日中航空协定的第二次方案，并决定让他向中国方面传达大平外相的下述意向：“根据日中联合声明的精神，日方将负起责任来解决”日台航线问题。中国方面欢迎日本政府的这一意向，认为这是符合日中友好关系前进的方向的，因此，谈判如能顺利进展，估计在年内可能缔结日中航空协定。
    外务省中国课长国广道彦这次随同小川大使前往中国，并同他一道从二十八日前后开始，与中国方面进行会谈。
    日本政府在航空协定问题上，一直苦于采取对策，而现在所以要打开局面，是由于：一、日中双方已约定外相要互访，因此不能再拖延时间了；二、在国会上，预定的重要法案都已通过，自民党内的紧张因素减少了；三、田中首相访欧、访苏已上轨道，出现了推进包括发展日中关系在内的日本外交的气氛。
    【法新社东京九月二十七日电】消息灵通人士今天说，日本驻华大使小川平四郎今天动身前往他的北京任所，他带着大平正芳外相的指示，要求“本着去年九月中日联合公报的精神根据日本自己的责任”来解决日台航线问题。
    消息灵通人士说，这个解决日台航线问题的方案，究竟能使这位大使在北京谈判中取得多大进展，还有待分晓，但是比较乐观的政府人士认为，今年内可能签订航空协定。 A8n品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月六日刊登该报记者格林韦从香港发回的一篇文章，题为《道格拉斯说：“二十一世纪大概将属于中国人”》，摘要如下：
    最高法院法官威廉·道格拉斯在进行了三周访问之后于今天离开中国时说：“二十一世纪大概将属于中国人。”
    道格拉斯在接见《华盛顿邮报》记者时说，下一世纪的问题将是“养活人民”的问题。发展中世界很多地方的情况是，农民从农村移居出来，以逃避贫困和饥饿，结果却聚集在各城市周围大片“不卫生的地区”里。
    道格拉斯说，中国虽然人口众多，过去有着长期发生饥荒的历史，但是在食物分配和公共卫生方面取得了巨大进展。中国已经表明它比任何其他发展中国家都有能力使人民“吃得好和保持健康”。
    道格拉斯说他的访问是私人性的，他没有要求会见任何高级官员。但是他确实会见了中国最高法院副院长曾汉周，他还有机会同省一级官员讨论了有关一部新国家宪法的一些法律建议。
    虽然共产党在取得政权以来已经进行了许多变革，但是中国法院拥有的权力据说仍然主要是保护人的权力，而不是司法的权力。
    据道格拉斯说，有一种“仲裁和调解”的传统，由法院设法达成一项妥协办法。根本没有由两位律师按照一定的规定为其理由辩护的那种原被告双方的诉说程序的传统。
    在西方，许多人与人之间的争端最后可能会提交法院，在中国这些争端是由“街道委员会”处理的。这些组织协调象保健、教育和福利以及坚持党的原则这样一些范围广泛的活动。道格拉斯说，这些不能完全同老式的新英格兰城镇会议相比，但是这的确使人民参与他们的政府，而这是“我所看到的任何其他社会主义国家”中所没有的。
    除了法律之外，道格拉斯很感兴趣和关心的问题之一是保护环境和生态学。他说，在这些方面，中国人也在取得进展——虽然在象上海这样一些大工业城市的烟雾弥漫的空气中，你可能不会想到这一
    点。
    他说，中国人在污染问题上还没有跟上来，但是他们“在这个问题的各个方面进行工作”。例如他所见到的一个化工厂有着把烟中的百分之八十五的“粒子物质或飞灰”收回来的设备。他说，美国有些工厂能做得更好些，但是代价很高。
    道格拉斯说，中国人对日本的污染问题有深刻的印象，他们正在处理流入河流和海湾的工业废料方面取得进展。
    象大多数访问中国的人一样，道格拉斯对大规模森林再造计划很感动，实行这些计划的结果是种了成千上万株新树。道格拉斯对黄河灌溉计划也有深刻的印象，这项计划使混浊的水“以缓慢的沉淀的速度流通，从而很快造成新土壤”。他说，用这种方法造了成千上万亩新的稻田。
    道格拉斯说，“在中国有许多有才能的人并在进行许多计划工作”，他认为在中国工业化的过程中，中国人不象会重犯西方和日本的同样的错误。 A8n品论天涯网

    【法新社布宜诺斯艾利斯九月二十五日电】政府要求居民保持镇静并与政府合作，向治安部队报告集团或个人的一切可疑行动。这项要求是在今天晚上国家内阁一次会议结束时发表的一项公报之中提出的。这次会议是由国家元首劳尔·拉斯蒂里召开的，当选总统胡安·庇隆将军参加了会议。
    公报强调说，“暴力和暴动决不能代替人民通过投票明确表达的真正权利”。
    公报进一步指出：“对于自命为人民革命军所挑起的暴力事件，政府必须当场回击，对罪恶地反对阿根廷为了实现伟大的目标所要求的和平、秩序和安宁的那些人不能置之不理。”
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯九月二十六日电】罢工的工人星期三使阿根廷一切活动全部停顿，为鲁西送葬的队伍穿过首都空荡荡的马路。成千成万的工人跟在棺材后面，盖着国旗的棺材由人抬着走
    ，前面是满满三十三车鲜花，由二十四名头戴钢盔的摩托警察为前导。
    【法新社布宜诺斯艾利斯九月二十六日电】鲁西的葬礼举行时，秩序十分混乱，庇隆将军和其他政府高级官员不得不提前离开公墓，没有听鲁西的继任者罗伦索·米格尔和劳工部长里卡多·奥特罗致悼词。庇隆将军是鲁西的密友，他参加了步行二小时二十分钟的送葬行列。
    【路透社布宜诺斯艾利斯九月二十六日电】今天全国性总罢工使阿根廷陷于瘫痪。从昨夜当地时间十八时开始，几乎一切活动都停止，以抗议谋杀全国总工会领导人何塞·鲁西。
    鲁西是阿根廷最有权势的人物之一，当庇隆将军流寓马德里时，鲁西经常到那里去，他对于实现庇隆的回国起了很大的作用。但也常受到庇隆运动和工会中的左派人物以及人民革命军的批评。
    【美联社布宜诺斯艾利斯九月二十六日电】正当成千成万的人为星期二被暗杀的总工会领袖举行葬礼时，今天庞大的庇隆主义运动内部再次激起暴力的波浪。四个人今天闯进一所公寓房子，开枪打死了一个左派激进人士一一——庇隆主义劳动青年联盟的恩里克。格林贝格，这个组织是总工会官僚派的死敌。
    在萨尔塔，右派庇隆主义者在参加了追悼何塞。鲁西的仪式后，占领了省政府大楼。 A8n品论天涯网

    【美联社迈阿密九月二十五日电】已故智利总统阿连德的夫人奥顿西亚·布西抵达哈瓦那，来参加一次纪念会。哈瓦那电台说，阿连德夫人昨天在机场受到古巴总理卡斯特罗、古巴总统多尔蒂科斯和其他政府官员的欢迎。
    阿连德的纪念会将十二十八日在哈瓦那举行。 A8n品论天涯网

    【路透社休斯敦九月二十五日电】美国“天空实验室—２号”三名字航员今天溅落在太平洋，结束了宇宙航空历史上最长的航行。
    这三名字航小组人员带回来了他们在他们轨道宇航站内五十九天期间所搜集的大量科学资料。
    阿波罗渡船载着宇航员落到了打捞舰“新奥尔良号”看得见的洋里，并且马上翻过来了。它在六英尺高的海浪里漂浮。
    一架直升飞机从打捞舰赵飞，在飞船上空盘旋，蛙人跳入了波浪翻滚的海中，游向阿波罗座舱。他们把牵索拴到飞船上，以便用起重机把阿波罗吊到舰上。
    【法新社休斯敦九月二十五日电】“天空实验室—２号”的三人宇航小组于格林威治时间二十二点十九分溅落在太平洋。
    在阿波罗指令舱进入大气层后三个巨型的降落伞展开了，载着这三人慢慢地向加利福尼亚州圣地亚哥西南三百二十五公里波涛滚滚的太平洋上降落。
    座舱在格林威治时间十九点四十九分脱离轨道实验室，尽管失去了四枚小的定向火箭中的两枚，还是没有出事故。
    【法新社休斯敦九月二十五日电】“天空实验室”的三名宇航员今天离开他们的轨道空间实验室，重返阿波罗指令舱。今天早些时候，三名宇航员在空间站进行了打扫，准备在十一月十一日给另外三名飞行员居住。
    搬到阿波罗指令舱的有几万张照片和记录，是“天空实验室—２号”五十九天飞行的结果。
    宇航员在太阳观察室共呆了三百零五小时，完成了三十九项地球资源探测。科学家们将用好几年的时间来研究宇航员带回的材料。
    国家航空和宇宙航行局的首席医疗官霍金斯说，三个人在无重力状态下呆了将近两个月后回到地球时也许将相当疲劳。
    霍金斯说，他们的肌肉已松弛，三个人都有轻微的心血管不规则。但是由于宇航员在“天空实验室”上的体操活动计划，他们回来也许不会有大的健康问题。
    【美联社休斯敦空间中心九月二十三日电】“天空实验室—２号”宇航员将携带着千万张照片，许多英里长的磁带和其他资料于二十五日返回地球，科学家希望这些资料将丰富人类对他自己、对他居住的星球和太阳的认识。
    在五十九天十一小时九分钟的空间旅行期间内，他们完成的实验大大多于预定在飞行期间内完成的实验。实验的主要方面是医学、地球资源和太阳系天文学。
    宇航员的首席内科医生霍金斯报告说，飞船上的医学实验表明，比恩、加里奥特和洛斯马身体极好。
    他说，宇航员的心脏把血液输送到下肢的能力略有下降，但是因失重引起的这种不适应并不严重。
    霍金斯说，他预计“天空实验室—２号”宇航员在重新适应地球重力时遭遇到的困难，不会超过“天空实验室—１号”宇航员在二十八天的空间站停留后遇到的困难。
    洛斯马在记者招待会上把他们健康一直保持良好的原因，归诸于在实验室的自行车式装置上所做的体操活动。
    比恩、加里奥特和洛斯马将把用六台太阳望远镜拍摄的七万七千六百零二张太阳照片和用地球资源仪器搜集的一万二千多张照片，和十八英里长的电子计算机数据储存带带回来。
    太阳物理学家加里奥特有了一生中的这次机会用望远镜观看太阳，因为太阳在原来被认为是宁静的期间却很活跃。观测到了一百多次耀斑爆发，其中包括几次大的。
    海军研究实验室的尼尔·谢利说，加里奥特观测到在相隔几十万英里的耀斑区之间有磁场圈在跳跃
    ，
    表明耀斑是以某种方式通过太阳磁场相关联的。
    这样的磁场圈过去从未用地面望远镜观测到过，或许是因为地球大气层封锁了这种或其他资料。
    谢利说：“我们从来没有得到过这么高质量的资料。现在我们得到了回答多年来只有线索的问题的可能性。”
    宇航员在“天空实验室—２号”飞行期间进行三十九次地球资源考察
    ，
    比原计划多十三次。
    将对照片和传感器数据进行估价，以判定空间科学能否发展到用于勘察石油和矿藏，绘制雪盖和水流量潜力图，绘制空气和水污染及其起源图
    ，
    估价农业潜力、可耕地、受病虫害的作物和健康作物，判定海洋状态和渔场以及气象预报之类事业。
    “天空实验室—２号”宇航员由于他们加速完成了工作计划，得到了时间进行空间制造和金属加工的实验，这些实验原来只计划由“天空实验室—１号”和“３号”宇航员进行。
    “天空实验室”推论实验主任怀特说：“我们很高兴，‘天空实验室，进行了金属熔炼实验。”
    “我们获悉在无重力下焊接是没有什么问题的。在失重条件下焊接管道效果甚至要比在地球上更好些。” A8n品论天涯网