1958年9月7日参考消息第4版

    英国微生物学家布雷恩博士今天在这里说，科学家已经发现了一种新的惊人的化学药品；这种药品能够使得植物生长到它通常的大小的几倍。
    他对英国科学推进协会说，这种化学药品——ＧＩＢＢＥＲＥＬＬＩＥＡＣ１Ｄ
    ——是全世界都在进行研究的一组化合物之一。他说，“这些化合物对于植物的生长和发展有着极大的功效。只要以少量的这种化合物喷洒在植物上，植物的茎叶就会加速生长，因此，某些种类的植物可能长成比通常的大几倍。”
    这种化学药品的功效对于两年生的植物最为显著。两年生的植物普通只是经过冬天的低温之后才会开花。这种药品代替了温度和日光的天然刺激，而且使得植物在不适合的条件下开花。这样，一种两年生的植物就能够在一季中开花。
    布雷恩说，到目前为止这种药品的最有希望的用途似乎是增加无核葡萄的产量。这种药品只能通过一种发酵过程来制造，这种方法和制造青霉素的方法相类似。（路透社） hY8品论天涯网

    据英国“雷诺新闻”说，英国科学家发明了“机械乳牛”，他们的乳牛的效能“比真正的乳牛还要大”。
    现在他们的“乳牛”正在伦敦附近哈特福德的罗森斯特德实验站，由生物化学科领导人进行观察。
    发明这种“机械乳牛”的主张是为了直接从可食用的青草、叶子和其他植物中制造人类必需的蛋白质。“雷诺新闻”说：人不能消化青草，因此用它来喂养乳牛和其他动物，由它们把草变成高度集中的蛋白质留在牛肉、牛奶、猪肉和鸡蛋里。通过这种办法人类从动物中得到的东西只占动物所吞食的１０％到１２％。罗森斯特德“乳牛”从植物中提取的蛋白质等于人类从动物中得到的五倍。其办法是首先把可食用的植物混拌和压榨，然后通过加热把植物变成坚硬物质。 hY8品论天涯网

    印度的公牛正在被训练来发电。
    这种装置很简单：已经制造出一种高效率的牛拉抽水机，它所能抽的水比传统的波斯轮式的提水灌溉工具每小时增加一倍或更多。
    公牛在转发电机的时候所拉的就是抽水机所用的那些牵引杆。把抽水机关上，开了发电机，使牛的力量用于发电而不是用于抽水。
    这种发电机可以发４又二分之一??的一二五伏特的直流电。白天它可以用于农村中小型的动力推动的工业，晚上它可以使一百五十户农村电气化——每户一只二十五瓦特灯泡的用电和十五只一百瓦特灯泡的街灯的用电。
    美国人斯蒂文斯在福特基金会的资助下，正在离德里十四英里的坎普尔村成功地实施他的计划。
    斯蒂文斯还在乡村中建立了改良砖窑，生产的砖比用传统的印度方法生产的砖增加二倍到十倍。【合众国际社】 hY8品论天涯网

    【路透社伦敦５日电】外交部的一位发言人今天宣布，对于任何企图使用武力强行改变领海界限的尝试，英国完全同美国一样感到忧虑。
    这位发言人在回答就他的声明提出的问题的时候，不肯说明英国是否完全支持美国在远东采取的态度。
    在评论关于共产党中国宣布把它的领海界限扩大到十二海里的声明的时候，这位发言人说，英国不承认超过三海里的领海。
    这位发言人对另一个提问题的人说：“我们认为这不会对香港海面产生任何法律影响。”船只和飞机不必进入中国沿海十二海里的海面就可以到达香港。但是正常的空中和海上航线是这个界限之内的。
    【法新社伦敦５日电】外交部一位发言人今天说，英国完全同美国政府一样，担心使用武力强行在远东作出领土改变的企图。发言人然后说，英国并不承认人民中国把领海扩大到十二海里的决定。他又说，这种看法已在１９５１年通知中国政府了。
    这位发言人评论美国国务卿杜勒斯昨天所发表的关于沿海岛屿局势的声明说：“女王政府当然知道现在已经在杜勒斯先生的讲话中加以重申和阐明的美国政府对远东的态度。”
    这位发言人说，英国对沿海岛屿的法律地位的态度自从在议会里表明以来并没有改变过。１９５５年２月间，前首相艾登曾说，沿海岛屿在法律上和地理上都属于大陆中国。
    这位发言人追述说，英国政府那时曾经把沿海岛屿和福摩萨加以区别。他又说：“但是当然，我们有了一种新情况，这种情况同几年以前的情况有某种程度的不同。”
    这位发言人说，英国政府可能正式向共产党中国政府提出关于它对领海问题的意见。英国政府还没有正式接到关于这一决定的通知，而外交部现在正在研究由新华社所播发的声明全文。这位发言人又说，英国正在同美国就这件事和台湾海峡局势保持“经常的联系”。
    【合众国际社伦敦５日电】英国权威人士明白表示，英国政府认为远东紧张局势日益加剧。
    像苏联“真理报”今天所表示的那样，莫斯科坚决支持共产党中国在福摩萨海峡的侵略政策；这件事加深了人们的忧虑。
    【路透社香港５日电】据悉，总督布莱克爵士在今天同他的顾问们举行的每周例会上讨论了北京自称领海宽度为十二海里的说法。
    【法新社香港５日电】据这里今天获悉：香港政府的海运专家们正在研究人民中国政府的把它的领海范围扩大到十二海里的决定，以便确定它对香港和外围岛屿的影响。
    香港政府将不会对这个决定表示意见，但是，非官方人士认为，这个决定不会立即对香港发生不利的影响。 hY8品论天涯网

    【路透社伦敦５日电】“曼彻斯特卫报”今天猛烈抨击美国对福摩萨和国民党占领的沿海岛屿的政策。
    这家报纸在社论中说：“昨天在罗得岛发表的关于金门和马祖的声明足以使美国最好的朋友失望，不仅它的措辞模糊和含糊，而且如果其中的重要句子有任何含意的话，那是意味着美国准备为了沿海岛屿而进行世界大战。
    “如果第七舰队、它的飞机以及在台湾的轰炸部队奉命参加战斗，它们不可能希望光是通过对这些岛屿进行空中掩护以及制止靠近这些岛屿的舰只的办法来挽救金门各岛。气候、距离和消耗将不利于它们。它们去摧毁中国大炮阵地、机场以及大陆上的码头的做法必必然是要末失败，要末成功。大概华盛顿的军事顾问认为，这样作不会引起更大的冲突，大概事情会证明他们是错误的。风险肯定是巨大的。还令人沮丧的是，美国的声明重申它认为北京政府对沿海岛屿的要求是不正当的，好像国民党的占领这件事足以解决这个问题，好像国民党没有利用他们的阵地来轰击大陆，封锁进出厦门港的船舶，好像内战从未真正发生。这种死板的想法如果贯彻下去而达到它的必然结果，可能使我们大家违反意愿地走向我们的毁灭。”
    【法新社伦敦５日电】自由党报纸“新闻纪事报”今天警告美国说，如果美国用武力进行干涉来保卫中国沿海岛屿，英国不会支持美国。
    这家报纸说：“在中国共产党和美国之间目前进行的神经战当中，中国领海从３里伸延到１２里一事是一种危险的发展。大概两国都在就金门和马祖虚声恫吓，但是局势极其危险，不容采取满不在乎的态度。
    “华盛顿方面应当清楚了解，美国在欧洲的盟国认为，这些沿海岛屿并不关系到美国的切身利益，美国不能指望它的朋友和’它一起保卫这些岛屿。金门和马祖是中国的心腹之患，任何中国政府都会想解决这个问题。”
    这篇社论继续说：“如果麦克米伦试图支持杜勒斯对这些麻烦的岛屿所采取的战争边缘行动，麦克米伦极不可能在国内得到多于少数的支持。工党的自由党肯定会反对任何这种政策。华盛顿的对华政策已失败。美国坚持它目前的态度的时间愈长，西方在亚洲的地位所受到的损害也就愈大——下届联大很可能表明这一点。” hY8品论天涯网

    【路透社伦敦５日电】尽管英国在目前中国沿海岛屿的危机问题上不大支持美国，可是这里的外交观察家今天认为，英国同共产党中国的关系已经达到了数月来的最低点。
    观察家们认为，外交部的一位发言人今天在他的每日记者招待会上发表的一个声明是在不放弃英国在中国问题上的不同立场的情况下，在尽可能的范围内支持了美国。
    这位发言人说，对于要使用武力强行改变领土的任何企图，英国同美国一样感到不安。但是他拒绝答复英国是否完全支持美国在远东的态度。
    同时这位发言人追述说，英国对于沿海岛屿的法律地位的看法仍然象艾登在１９５５年所说的一样。
    观察家们说，换句话说，他重申了英国在三年前的看法，那就是沿海岛屿是中国大陆的一部分，国民党军队应当撤出这些岛屿。
    但是，尽管英国不愿公开支持任何一方，可是共产党中国却给这里的官员们留下了这样的印象：共产党中国认为伦敦是百分之百的支持华盛顿的政策。 hY8品论天涯网

    【法新社伦敦５日电】中国关于领海的声明，专家们认为，这至少有两种政治含义：一个是警告美国第七舰队不要驶近沿海岛屿，即使它的任务只是在后勤方面援助被包围的国民党守军；一个是对于美国打算使东南亚条约组织成员国间接卷入台湾纠纷的企图的答复。专家们说，同样明显的是，北京政府企图在事先抵销艾森豪威尔—杜勒斯声明的效果，使得可能在考虑中的对金门或者对一些较次要的岛屿要采取的任何海空军行动有更多的合法性。
    最后，据认为这个声明故意把中国对于香港海面的态度保持模糊不清以使人们更摸不透中国对英国这个直辖殖民地的意图。
    尽管局势可能很严重，伦敦有些观察家指出中国和美国声明中都故意留下的“漏洞”，这很可能意味着两国都希望把和平解决争执的门还留一点缝。
    例如中国的声明提到台湾和澎湖地区“仍然被美国武力侵占”的时候最后说，中华人民共和国政府“有权采取一切适当的方法在适当的时候收复这些地区”。观察家问道：这是否可能是，这句话会提供一个退出目前危险地位的保留面子的出路？同样，艾森豪威尔—杜勒斯的声明一方面表示希望“北平不至于蔑视人类要求和平的意愿”，同时又意味深长地说，“这并不要求它放弃它的要求，不管我们认为这些要求是多末缺乏根据”。
    因此，身居高位的观察家倾向于认为台湾的危机仍然有可能慢慢消失，象今年这个时候刮过中国海面的台风一样。把这个危机比着台风的中国通引述了中国海岸的这个“小调”：６月太早了，７月试一下。８月一定刮，９月还记得，１０月都完了。 hY8品论天涯网

    据８月１３日的英国“金融时报”说，塑料在制造过程中用放射线处理过可以使其熔点升高和在高温中仍然很结实，但是这种处理方法既复杂又费钱。根据最近的试验，可以用紫外线代替放射线来处理，效果相差不多。 hY8品论天涯网

    【法新社新德里５日电】印度权威人士和议会人士今天对艾森豪威尔总统的声明表示遗憾；这项声明说，如果美国认为共产党中国对沿海岛屿的进攻威胁到福摩萨的时候，它可能干涉。
    这些人士说，这项在和国务卿杜勒斯会谈之后于昨天发表的声明，不可能改善远东的局势。
    这些人士认为，虽然到目前为止他们还没有非常重视对沿海的金门列岛的炮轰，而且他们并不认为炮轰是对和平的“直接威胁”，但是，局势正在日益恶化。 hY8品论天涯网