参考消息日期

1973年9月25日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1973-09-25 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

《金字塔报》主编海卡尔文章:《欧洲的忧虑》 '...

    【本刊讯】开罗《金字塔报》主编海卡尔九月二十一日发表一篇题为《欧洲的忧虑》的文章,摘要如下:
    西欧主要的政治思想家正为这样的恐惧而感到忧虑:欧洲有朝一日可能象芬兰那样对苏联采取不抵抗态度,这正是苏联今天所谋求的。
    由于我看到了欧洲前途同中东前途有类似之处,因而西欧政治学者的这种忧虑引起了我的注意。
    西欧政界人士所怀的这些忧虑纯粹是基于苏联和华沙条约组织部队的部署的事实。这些政界人士反对基辛格所使用的论断。
    欧洲的战略家们发现这个论断过分突出了苏联和人民中国之间的敌对,因为它们两国都是互相害怕的。西欧的看法是,苏联过分强调它对中国的恐惧是用以掩盖它的真正利益的集中点——西欧——的一种烟幕。
    我从三个不同的欧洲人士那里得到三份关于苏联武装部队在西欧战线与中国边界部署情况的北大西洋公约组织情报报告的副本,报告的日期是一九七三年六月七日。这个报告表明,苏联军队的四分之三是部署在西欧,只有四分之一是部署在中国边界上。
    虽然西欧战略家承认,苏联不打算进攻欧洲,但是他们指出,驻扎这些军队所传达的信息是很清楚的:你们已经听任由苏联武装力量摆布了,而且你们毫无办法。因此,这个信息似乎是:对你们来说,最好和最稳当的是对苏联而不是对别的什么人公正诚实。因此,欧洲战略家得出结论,那就是芬兰的命运。
    欧洲战略家接着谈到他们对美国的经验。他们认为,在马歇尔计划之后,美国忽视了大西洋集团,而在朝鲜、越南、老挝和柬埔寨等地从事愚蠢的冒险,严重地消耗了她的力量。现在一九七三年,基辛格却突然感到,在实行了和解和与中国接近之后,今年必须是欧洲年。这些欧洲人说,美国现在希望他们在建立一支巨大的军事力量方面承担更大一份份额,以掩护美国的退却。但是欧洲人为什么就应该照着美国所希望的那样做呢?
    基辛格认为,西欧热衷于自己的福利,而把保卫西方的担子留给美国,而美国对此却无能为力。
    西欧希望成为大西洋联盟中的一个正式伙伴,但是认为美国希望欧洲成为的,是它可以用来影响东欧的一个立足点。已故戴高乐将军是第一个揭露美国对欧洲的防御掩护的虚伪性的人。他经常说,他们不会为了巴黎而牺牲纽约。
    欧洲人指出,美国只有少量部队驻在欧洲同华沙条约二百个师相对抗。然而,华盛顿经常叫嚷要减少美国在欧洲承担的军事义务和它的美元负担。
    欧洲人说,勃列日涅夫给美国耍了一个花招而得到了他所需要的东西,办法只是使尼克松得以实行他迫切需要的对外政策,以便支撑在水门丑闻后他在美国的日益下降的地位。
    这位欧洲政治家对我说,欧洲人说,一切都是背着他们干的。美国和苏联由于相互抵押而把它们的利益联系在一起。
    苏联认为,将在苏联投资的美国资本会在苏联的控制之下。美国人认为,通过向苏联提供他们的技术和文化,他们将能够影响苏联的意识形态基础;美国人认为,他们的小麦供应将使苏联感到它是受他们的摆布。
    现在美国人再次来到西欧。欧洲人实际上希望同美国人达成谅解,但是条件很明确:他们明确反对西欧芬兰化,他们不希望仅仅在美国的戏剧中扮演一个角色。
    这位欧洲政治家对我说,欧洲人的确期望尼克松今后对这个大陆进行的访问。但是他们不希望他来告诉他们说,他们应该做什么。他们希望他只是作为一个伙伴,而不是作为一名老板。西欧必须首先把它的事务弄得井井有条。
    他向我承认说,所有欧洲国家都犯了大错,没能了解这两个超级大国正在进行的这场角逐的规模。法国、英国、德国都竭力在这两个超级大国中间充当桥梁,而这两个超级大国都不需要这种调解。
    他继续说,德国再次沉迷于梦想,德国人的梦想对欧洲其它国家来说是恶梦。
    主要的欧洲政治思想家们并不掩饰这个大陆的忧虑,因为许多世纪以来,这个大陆一直是主宰世界的中心和实现世界秩序和力量均势的一切战争的焦点。欧洲目前正在力图在由两个超级大国控制的一个正在变化的世界中起它的作用,这两个超级大国就是想使西欧成为位于大西洋另一端的立足点的美国和想使它芬兰化的苏联。
    西欧认为,这两个超级大国不希望欧洲在新的世界力量均势中成为一个平等的伙伴,虽然它们不反对欧洲的经济联合,但是它们不希望看到欧洲在政治上联合起来,并且具有一种统一的政治愿望和一种可能的军事力量。
    在欧洲的政治家看来,两个超级大国希望限制西欧在其他世界事务,诸如比较接近它的中东事务中的潜在作用。
    看来两个超级大国正在设法利用西欧国家之间过去的对立的残余。 9p3品论天涯网


    【美联社华盛顿九月二十二日电】亨利·基辛格今天宣誓就任国务卿,并且保证努力争取建立“一个不是建筑在力量而是建筑在正义基础上的世界”。
    当基辛格在首席法官沃伦·伯格主持下在白宫宣誓就职时,尼克松总统微笑表示赞同。
    尼克松说,基辛格是在‘‘美国的对外政策处于分水岭的时刻,美国十二年来第一次处于和平的时刻,我们认识到比取得和平更困难的唯一的事情是维护和平的时刻……”就任的。
    基辛格(五十岁)是就任国务卿的第一个犹太人和第一个从外国籍转入美国籍的公民。他的父亲、母亲、兄弟(他们于一九三八年同基辛格从纳粹德国逃出)参加了仪式。
    基辛格在他的简短的讲话中说:“在世界上任何一个国家,象我这样出身的人能够紧挨着总统站在这里,那是不可想象的。”
    在仪式举行过程中,观众三次起立为他欢呼。观众中包括很多外交官和他的五个美国内阁同僚、经常同他在一起的女友纳西·马金尼斯以及他的孩子伊丽莎白(十四岁)和戴维(十一岁)。
    总统在介绍基辛格时称他是“一个具有担负这个重任的镇静态度、力量和品格的人”。尼克松又说:“他能够在很猛的火力下处置自如。”
    基辛格说,他和总统“己经历了许多动荡的时刻”,但是他们的目的从未动摇过:“使人类更接近实现持久和平的永恒希望”。
    【路透社华盛顿九月二十二日电】基辛格今天宣誓要为建立以力量和正义为基础的世界持久和平而奋斗。尼克松总统说,基辛格最适宜于抓住目前存在的建立持久和平的机会。
    自总统一九六九年初就任以来一直担任尼克松的对外政策顾问的这位新国务卿说,自那时以来出现过许多动荡的时刻,但是尼克松争取持久和平的目标从未动摇过。 9p3品论天涯网


    【美联社伦敦九月二十二日电】(新闻分析。作者:阿瑟·加弗向)英国和其他欧洲外交官今天说,尼克松总统把对欧洲的访问推迟到一九七四年的作法将使他的“欧洲年”告吹。
    他们说,这种行动也可能增加这样一些人的疑虑,这些人已经在说,美国如今更感兴趣的,与其说是保持大西洋两岸的伙伴关系,不如说是超级大国外交。
    他们猜测,华盛顿政府可能是在施加小小的压力,办法是授意传出尼克松可能决定在今后几个月内先访问日本而不是欧洲的消息。
    他们认为,华盛顿施加压力的目的可能是促使欧洲盟国在目前关于改造北大西洋联盟——北约组织——的意见交换中增加一些实质内容。
    已成为公开秘密的是,尼克松政府认为,欧洲对美国关于改造大西洋两岸经济、政治和安全安排的主张的初步反应是含糊不清的。因此,基辛格即将在纽约和伦敦会见欧洲人的时候将极力要求他们比较明确地说明他们的态度。
    今年春天首先提出美国的倡议,主张搞一个新大西洋宪章和重新明确盟国在各方面的目标和目的的人就是基辛格。欧洲人最初的反应是冷淡的。
    在他们的压力下,基辛格修改了他关于大西洋宪章的概念。现在,盟国正在争取发表三个单独的宣言让尼克松签署,如果他访问欧洲的话。这三个宣言是:
    ——第一是共同市场九国已经起草了的、正在华盛顿研究的宣言,它集中在大西洋两岸的经济和政治问题上。
    ——第二个正在由北约组织十五国拟订中,是关于安全问题、军事方面的分担负担和改革防务安排的。
    ——第三个是尼克松政府所追求的,它将把日本同欧洲人和美国人的政治、经济和安全目标连在一起。
    起初,尼克松到伦敦、巴黎、布鲁塞尔、波恩和罗马进行一次宏伟旅行的主张在欧洲几乎没有引起什么热情。有些当局认为,这是尼克松玩弄的一场把人们的注意力从水门丑闻引开的把戏。
    因此,在需要提出一些积极的反建议的时候,他们的反应既慢又谨慎。
    英国人和西德人极力想要使人们作出较为有力的答复。他们都认为,总统在美国贸易法案和保持驻欧的三十万美军的问题上将要同国会发生的争论中,需要人们的帮助。最后,法国人勉强同意了进行合作。
    法国反对欧洲人对美国作出经济上的重大让步。但它也希望美国驻欧军队保持在目前的水平上。
    善于思考的一些欧洲官员说,某些美国人可能认为尼克松推迟访欧是欧洲人采取一种怠慢态度所致。这可能给联盟的关系带来紧张。
    他们也同样担心这将加强一些欧洲人的论点,这些人已经表示担心华盛顿和莫斯科可能开始不同盟国商量就作出它们自己的安排。
    【德新社布鲁塞尔九月二十二日电】美国和欧洲共同体的关系再次进入一个关键性阶段。
    华盛顿已拒绝欧洲共同体关于大西洋联合宣言的草案,认为它过于含糊,美国和欧洲共同体共同承担深远的政治义务的前景还不能肯定,尼克松计划中的欧洲之行尚属未定之天。
    美国政府和共同体都在等待,看看美国国务卿基辛格同欧洲共同体现任主席、丹麦外交大臣安诺生下周一开始的谈判将产生什么结果。
    本周内也将举行其他的美欧会谈。例如,波恩总理勃兰特将同尼克松会谈,欧洲执委会主席奥托利也已被邀请去白宫。 9p3品论天涯网


    【合众国际社莫斯科九月二十二日电】塔斯社今天说,外长安德烈·葛罗米柯打电报给亨利·基辛格,祝贺他就任美国国务卿。
    塔斯社说,电报表示希望进一步发展苏美两国之间的关系,“以利于两国人民,以利于加强国际安全和普遍和平”。 9p3品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读