【本刊讯】加拿大《多伦多明星日报》九月十四日刊登了一条由安东尼·韦斯特尔写的题为《总理将促进同中国的贸易和旅行》的消息，摘要如下：
特鲁多总理的外交政策助手伊凡·赫德昨天说，当总理下月访问中国时，他希望加强贸易关系和方便私人旅行。
赫德在向将随特鲁多出访的记者介绍情况时说，加拿大和中国官员正在谈判各种条约和协定，以确立两国关系的法律结构，但是还不知道是否准备在北京签署任何文件。
但是，赫德说，在同周恩来总理会谈时，特鲁多希望表明，加拿大不仅可以向中国供应小麦，而且还可以供应钾碱和硫磺等商品及制成品。
赫德说，特鲁多还希望使两国的关系对企业家和私人访问者来说不那么正式和制度化，而是更加开放一些。
赫德说，特鲁多邀请周访问加拿大是正常的外交惯例。
赫德强调说，特鲁多希望确定，中国同加拿大的关系是深刻的和持久的。而不仅仅是基于这一事实：加拿大很早承认了这个共产党政府。
他同意这种看法：加拿大完全知道，在作了一个很晚的开端以后，美国正在迅速改善同中国的关系，他说，特鲁多希望在北京表明，加拿大有先进的经济，能够同美英等国进行竞争，供应技术产品。
当特鲁多同周举行会谈时，来自加拿大政府若干部门的官员将同他们的中国同行举行会议。
【本刊讯】加拿大《渥太华公民报》九月十四日刊登了一条盖伊·德马里诺写的题为《总理三周后将去中国进行贸易会谈》的消息，摘要如下：
特鲁多总理三周后将去中国，以此作为具体的证明，即加拿大对中国的兴趣仍然同以往一样强烈。
在特鲁多六天访问期间的正式会谈中，将会进一步证明这种兴趣以及加拿大想继续成为中国第三个最大的贸易伙伴的愿望。
这次访问将是历史性的，是加拿大总理第一次到中国的访问。
正如外交事务顾问伊凡·赫德星期四解释的，在十月十日到十六日的访问中，“我们没有具体的目标”，加拿大也不期望缔结什么协定或签订大的贸易合同。但是，在领导人就世界事务交换意见以后，贸易和商业问题在北京的四天正式会谈中可能占主要部分。总理一行——规模或成员还不知道——将花两天时间访问中国其他地区。
看来，特鲁多的访问在将要开始时已出现了好征兆：最近任命中国最能干的外交官之一章文晋为驻加拿大大使。
赫德认为，这是对中加关系的巧妙的支持。
大概将讨论的问题之一是简化加拿大旅行者去中国的手续。
陪同特鲁多先生的将有五十五名加拿大记者，他将乘坐加拿大武装部队的７０７喷气机去中国。在中国境内的交通工具将由中国人提供。
【拉丁社阿根廷门多萨九月十四日电】墨西哥《至上报》记者曼努埃尔·梅西多今天在从圣地亚哥发出的总统之死的调查结果说，萨尔瓦多·阿连德在政府宫于星期二智利时间十四点十分用一支冲锋枪击中颚部而自杀。梅西多调查了最后看见阿连德的十五人，他说，所有的人都一致认为，这位六十五岁的总统自杀了。
梅西多的报告如下：
早晨七点，阿连德在没有侍从武官陪同的情况下来到政府宫。正如在一刻钟以后所证实的那样，他已预感到海军将要叛乱。因此他决定向全国作最后一次讲话，在他准备讲话的同时，正式通知他海军叛变了。
他明知他的政府正处于倒台的边缘，他把这一点告诉了当时陪同他的奥古斯托·奥利瓦雷斯、卡洛斯·霍尔克拉、阿塞尼奥、波普因和丹尼尔·贝尔加拉。他对他们说的非常清楚：“我不离开拉莫内达宫，也不投降。他们从这里把我弄出去的只能是我的尸体。”
总统的另一些朋友和合作者慢慢地都到了。
在总统府的有以胡安·塞奥阿内为首的十名侦缉局的成员及三十名私人朋友和阿连德的私人卫队的青年。在这些人中有六名妇女。贝亚特里斯·阿连德（阿连德的女儿）是在快九点半时，听到他父亲的讲话后到拉莫内达宫的，总统在讲话中要智利人民相信他将留在那里。
伊萨贝尔·莱特列尔和莱里达·莫达克到的更早，她们在八点半以前就到了，当时，总统接到了陆军总司令皮诺切特第一个电话，他在电话中要求总统投降。并为他、他的家属和合作者提供一架飞机和护照。阿连德的回答是有力的：“我不同叛徒谈判。”
几分钟后，海军司令何塞·托里维奥·梅里诺海军上将打电话给他。要求他投降，阿连德再次有力地回答了他：“我不投降。这是给象你们一样的胆小鬼的回答。”
谁也不准备离开拉莫内达宫。大家都希望抵抗到最后。十点半，总统把所有的人召集到拉莫内达宫的托斯卡厅。大家都在那里等阿连德，他进入大厅时头带钢盔，右手持冲锋枪。他只穿了条深色裤子和一件白色的冬季翻领绒衣。
阿连德说：“先生们，我留在这里。我一向说过，只有我死了，才离开这儿。”
他要求妇女和没有武器的男子都离开拉莫内达宫。谁也不愿意走。在争论这个问题时，地面部队进攻开始了。子弹从四面八方飞来。
阿连德下了坚决的命令。妇女们必需躲到宫内军需办公室内。男人们进入阵地。他们只使用了轻武器。二十分钟中射击象连珠炮一般。然后，平静了一会儿。电话铃响了，阿连德再一次同皮诺切特讲话，他们要阿连德在十五分钟内投降。阿连德同样果断地拒绝了。
阿连德利用停战的时间第一次也是最后一次要求妇女们离开拉莫内达宫。他的女儿贝亚特里斯坚决反对：“爸爸，他们将把我们当作人质讹诈你，强迫你投降。你不要这样做。”
阿连德镇静而坚决地说：“如果他们除了当叛徒还拿你们作人质，我就要求他们把你们杀掉，因为我不会投降。这样，人们在历史上就将知道，是你自己的爸爸命令杀掉你们的。”
妇女们决定出去。阿连德送他的女儿走，同她亲吻、拥抱。
十一点三十分，阿连德总统收到了皮诺切特的新的最后通牒：如果不立即投降，就轰炸拉莫内达宫。阿连德对他周围的人说：“谁想走，现在就走吧，现在还没有轰炸。”谁也不走。因为除了必须留在那里的已没有别的人了。
十二点，一架直升飞机在拉莫内达宫上空盘旋。侦察这个地区。两架霍克—猎人式飞机开始轰炸。在一个小时内，火箭和炸弹象雨点一样落在这个古老的殖民地大楼上。
大火遍地燃起。气氛令人窒息，因为同炸弹一起发射了催泪瓦斯弹。
十三点，阿连德的亲密朋友记者奥利瓦雷斯对自己的右边的太阳穴开了一枪。十三点零五分，军事委员会委员呼吁阿连德派一个谈判小组。十三点四十五分，步兵通过东面的莫兰德八十号大门到达拉莫内达宫。他们的第一次进攻结束时抓走了在二层的八个人。其他人在三层上。
军官们高喊要他们投降。给了他们十分钟时间。当十分钟期限快到时，阿连德对他的追随者下了投降的命令。然后他就象他曾说过的那样：作为智利的总统而死了。
警卫队员们下楼梯时听到两声枪声：阿连德用冲锋枪打死了自己，子弹击中了颚部。当时时间为十四点十分。
【安莎社罗马九月十三日电】阿连德总统的女儿证实他的父亲是自杀的，他宁可自杀而不愿“落入军人叛徒们手中”。
伊莎贝尔是在圣地亚哥的墨西哥大使馆内接见意大利广播网的记者时说这番话的。
阿连德的女儿说，在他死前一小时，“爸爸把他身边的人召集在一起，对他们说，他对智利人民有信心。他说，作为总统，他永远不能接受军人的叛变，因此他将在拉莫内达宫坚持到底。这时，坦克出现在眼前，空袭开始了”。
这时，记者问伊莎贝尔，她的父亲是被杀的还是自杀的。
她回答说：“他不愿活着落入敌手。这时战斗已经进行了数小时，军人已进入总统府，我的父亲让我们和身边的其他人离开，以保存性命。他不愿活着落入武装部队手中。我认为他宁可自杀。他之所以自杀，是因为不愿把自己交给叛徒。”
【美联社堪培拉九月十一日电】澳大利亚总理高夫·惠特拉姆今天宣布，他将在访问日本之后，立即从十月三十一日至十一月三日访问中国。
陪同他访问的将有财政部长弗兰克·克林、矿业和动力部长雷克斯·康纳和北方发展部长雷克斯
·帕特森。
惠特拉姆说，他希望他的访问将对澳中两国建立更加广泛、更为稳妥的关系给以新的推动力。
这将是一位澳大利亚总理对中国的第一次访问，虽然惠特拉姆和帕特森在一九七一年曾以反对党领袖的身分去过中国。
【法新社堪培拉九月十一日电】高夫·惠特拉姆总理今天说，任何澳大利亚公务人员或武装部队成员在担任公职期间不得去台湾访问。
他还说，不允许任何澳大利亚人使用官方护照去访问台湾。
惠特拉姆是在众议院回答一个问题时说这番话的。这个问题问到有关禁止澳大利亚公务人员在任何情况下去台湾访问的消息。
他说，情况不是这样。
他说，“对于澳大利亚普通人持普通护照去台湾旅行或武装部队成员穿着便衣去旅行，并没有限制。”
向总理提出这个问题的众议员迈克尔·麦凯拉随后指出，议员们是持着官方护照旅行的。
他愤怒地问道，这是否就是说他们不能去台湾访问，并提议把这个问题提交给权力很大的议会特权委员会讨论。
【本刊讯】《瑞典日报》九月十三日报道：
智利驻瑞典大使恩里克，十二日向该报宣布，智利政变发生后，他将不作为「新政府」的大使驻在瑞典。他说：「我是由阿连德任命为大使的，在新政府出现以后，我不可能继续作为新大使。」
【安莎社罗马九月十三日电】据智利驻意大利大使今天在对罗马的《信使报》记者的谈话中说，一旦意大利同智利恢复联系，他将提出辞职。
【合众国际社斯德哥尔摩九月十三日电】智利大使路易斯·恩里克．德拉诺十三日说，在智利实行军事接管后’他将从斯德哥尔摩大使馆辞职。
【美联社加拉加斯九月十三日电】智利驻这里的大使路易斯·恩里克斯·阿塞维多今天辞职，并且说，本月底可能回国。
【美联社波哥大九月十三日电】由于军事政变推翻了阿连德总统，智利驻哥伦比亚大使埃尔南．古铁雷斯·莱顿今天辞职。
【德新社日内瓦九月十三日电】智利驻联合国在欧洲的机构和驻这里国际组织的大使埃尔南·圣克鲁斯今天说，他将辞职。
【法新社阿尔及尔九月十四日电】智利驻阿尔及利亚大使爱德华·萨卢姆·卡斯蒂略和文化参赞十四日上午宣布辞去他们的外交职务。
【拉丁社危地马拉城九月十四日电】智利驻本首都的大使曼努埃尔·特略·特龙科索今天在这里对外长说，他不再供职，并向皮诺切特为首的智利新政府提出辞职。
【拉丁社圣地亚哥九月十六日电】军政府委员会主席奥古斯托·皮诺切特将军今天劝告使用武力反对新政府的左派放弃他们的态度。
皮诺切特说，他关心这件事，但是他指出，如果他们坚持下去，军事当局将对他们采取强烈行动。他说，只是在圣地亚哥有小的抵抗中心，其它二十四个省绝对平静。
皮诺切特通过电视台说：“我非常关心智利居民，因为有一些智利人在思想上被引入邪途、受了骗，他们不愿相信他们这样做必然失败。”
他说，必须消除仇恨和一切产生摩擦的东西。他指出，“必须密切我们的兄弟般的关系”。
皮诺切特将军说，“但是，如果他们不愿这样做，继续坚持他们的立场和在夜晚杀害我们的士兵，我将毫不犹豫地使用军法”。
皮诺切特将军在此之前谈到分散在圣地亚哥市中心和近郊的狙击手的活动。这位军事首领接着说，全国正常，继续实行戒严，并在十八点三十分到十点实行宵禁。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】