【本刊讯】法《民族报》九月十日发表社论，题为《乔治·蓬皮杜今天飞往北京，一次为东西方所注视的旅行》，摘要如下：
在北京准备接待蓬皮杜总统进行为期六天正式访问的时候，东方各大首都和西方一样都将注视着这次总统旅行。在东京，人们怀着某种急躁的心情等待着了解法国国家元首对中国同非共产党世界关系演变的看法：日本政府首脑田中本月底在巴黎的逗留，肯定要使东京澄清法国已经解决的一个问题：如何协调同莫斯科和北京同时都保持良好关系。
相反，在华盛顿所表现的疑虑更多一些：蓬皮杜总统的访问——这是一个西方国家的元首继尼克松总统于七二年春天访问之后进行的第二次访问
——是在中国共产党的代表大会之后不到一个月时间内进行的。华盛顿人士认为，这次代表大会由于中国领导人重新开始谴责苏美霸权的这种色彩应赋予北京对外政策以一种新的推动力，并且代表大会提醒欧洲国家注意“缓和的危险”。然而，在大多数美国外交家看来，这正是一种并不是不讨法国喜欢的思想。
在伦敦，占主导地位的正是满意：人们普遍认为，中国领导人和外国政治家之间接触的增多，应该是相互都有好处。
但是，正是在莫斯科，人们将以最大的注意力注视着法国总统的逗留，尽管苏联报刊使它们的读者对事件一无所知。
事实上，中国比任何时候都更加使苏联烦恼。苏联指责北京的“毛分子”同西方的“反动派”勾结，煽动所谓的苏联威胁，鼓励欧洲和亚洲对它保持警惕。。
苏联领导人不可能不以某种不信任的态度注视着法国总统的中国之行。
【本刊讯】法《震旦报》九月十日刊登罗朗·富尔写的一篇社论，题目是《蓬皮杜到北京，这次旅行使苏联领导人懊恼》，摘要如下：
自从越南战争结束以后，中—美之间的争论事实上已出奇地减弱了。然而与此同时，中—苏之间的争吵继续恶化。
周恩来最近在中国共产党第十次全国代表大会上发表的演说中强调指出苏联危险占主要地位。他对前工党大臣罗伊·詹金斯甚至说到，苏联对欧洲的威胁超过对中国的威胁。北京政府首脑，从那时以来，就鼓动美国人保持他们在欧洲的军队，鼓动欧洲人团结起来和武装起来对抗俄国帝国主义。
从那时起人们就明白了，克里姆林宫对法—中第一次最高级会谈是抱着不信任和懊恼的注意的。俄国人某些时候以来就知道蓬皮杜是在怎样谨慎地考虑发展东—西方缓和。因此，他们可能对毛泽东的话的影响感到不安，毛泽东的话将影响解冻的倡导者——法国的政策，同时还将影响由于勃列日涅夫的使人安心的姿态而已走上一种丧失斗志的进程的西欧的政策。
蓬皮杜在中国共产党影响深远的代表大会召开不久之后，而且在西方其他国家首脑踏上前往中国的征途之前到达北京一事，如果必要的话，就更加突出表明了这次访问是非常不平凡的。
【共同社东京九月十一日电】题：就继续讨论军事问题达成协议，老挝议定书将于最近签字
万象十一日电：政府军副总司令兼首都卫戍区司令库帕拉西·阿沛十一日宣布，已同爱国战线方面达成了如下协议：万象政府方面同爱国战线方面关于和平协定议定书的军事问题的对立点，将在议定书签字后由双方代表组成的联合军事委员会继续讨论。
人们认为，解决右派军部所最反对的军事问题，以“继续讨论”的形式推迟到议定书签字和新政府成立之后，这就打开了早日签署议定书的道路。
【合众国际社圣地亚哥九月十一日电】（记者：史蒂文·约伦）电台的一则广播说，武装部队和国家警察今天要求左翼的阿连德总统立即辞职，数百名配备着重型武器的武装部队包围了总统府，阿连德在总统府内。
三军的这一要求是在组成了一个全国电台网之后宣读的。该电台说，阿连德必须立即向国家警察自首。
【美联社智利圣地亚哥九月十一日电】智利武装部队今天发表一项宣言，要求阿连德总统在二十四小时内辞职。
这项宣言是由“军政府首脑”宣读的，要求阿连德“立即交出”总统权力。
宣言说：“在着手进行这次为使国家从马克思主义的桎梏下解放出来而斗争的具有历史意义而负责的使命方面，三军和警察是联合一致的。”
这项宣言是智利陆军司令奥古斯托·皮诺切特将军、空军司令古斯塔沃
·利和海军作战部长何塞·洛里比诺·梅里诺将军以及国家警察的塞萨尔·门多萨将军签署的。
这四位将军说，“面对着正在使国家毁灭的极端严重的经济、社会和道义危机”，他们决定要求阿连德辞职。
在发表这一反叛宣言之前，曾连续几个月发生经济和政治动荡。
这项宣言同智利军队系统不问政治的长期传统成为鲜明对照。
阿连德在发表了第一篇广播讲话之后不久发表的第二篇广播讲话中说，“一些不负责任的分子”在要求他辞职。他说，“我不辞职”；他又说，“我不会这样做。我要在全国人民面前谴责这些违背自己的诺言和作为军人的义务的军人的这种令人难以置信的态度。”
“我现在宣布要继续保卫智利的不可更改的决心。”
“我宣布决心用一切能用的手段进行抵抗，甚至不惜牺牲自己的生命，以便留下一个教训，使那些只使用武力而没有道理的人遗臭万年。”
阿连德说，瓦尔帕莱索的叛乱分子曾要他辞职。但是他发誓要留在总统岗位上，并号召智利工人“占领工厂以及所有其他劳动中心”。
在阿连德发表广播讲话的时候，一批批飞得很低的军用飞机掠过总统府的上空。
阿连德对智利人说，“空军的飞机正在威胁性地在（总统府）上空掠过”。这以后不久广播就中断了。
【合众国际社圣地亚哥九月十一日电】电台报道说，智利的武装部队今天袭击了总统府以迫使信奉马克思主义的总统阿连德下台。消息说，在他的总统府警卫和文职助手投降之后，喷气机轰炸了阿连德所在的总统府。
【美联社布宜诺斯艾利斯九月十一日电】智利叛乱军事当局要大约二十名阿连德总统的左派支持者投降，今天发布了严格的命令，禁止人们和车辆在圣地亚哥的街道上行走。
阿连德的左派支持者的名单中有共产党书记路易斯·科尔巴兰、社会党书记卡洛斯·阿尔塔米拉诺、工人统一工会主席路易斯·菲格罗亚和议会中的一名女众议员格拉迪斯·马林。
【法新社布宜诺斯艾利斯九月十一日电】智利武装部队的电台报道，智利总统阿连德今天被一个由三军司令组成的军事委员会推翻。
智利共产党宣布，“智利群众”随时准备挫败武装部队的计划。
在格林威治时间十五点四十分，武装部队的电台报道，他们已控制了国内大部分地区。
广播称他们自己为“民族解放运动”，广播说，已搜查了在圣地亚哥、瓦尔帕莱索、塞雷纳和其他城市的共产党党部。
广播号召智利人“同新当局进行合作”，并警告说，如果反抗，将遭受严厉的报复。
这里在格林威治时间十七点收听到的一则智利电台广播说，在总统府周围有许多人受伤。广播说，他们是被附近大楼中的狙击手打伤的。
【本刊讯】西德《南德意志报》九月十日刊登该报驻巴黎记者写的一篇文章，题为《对全球性强权要求的共同厌恶》，摘要如下：
在中国外交由于十分清醒地估计了强权政治的力量分布而显然更注意欧洲事态发展的时候，蓬皮杜的中国之行完全具有世界政治的意义。亚洲的北京和欧洲的巴黎是这样一项政策的代言人，这一政策是要对俄国与北美这两个超级大国的全球势力和共同行动采取尽可能多的安全防止措施：在中国人和法国人看来，今天出现没有保障的缓和的危险比以往任何时候都大。
对于俄国以及美国政策的全球性强权要求的共同敌对态度，使得巴黎和北京在外交的近目标方面真的出现某种一致性。
蓬皮杜对于当年无条件地反对一体化的戴高乐主义的欧洲政策所作的谨慎修改，也必然会引起中国人的越来越大的兴趣。只要中国感到受苏联的军事威胁，那么任何加强西欧政治、经济、特别是军事实力的政策，都必然有利于中国的民族利益。这样一种基本上没有意识形态顾虑的、首先着眼于民族利益的对外政策，也必然会支持所有不利于减轻苏联在欧洲一侧的政治和军事负担的倾向。法国不仅拒绝派代表参加日内瓦的裁军会议，而且也不派代表参加维也纳的关于减少中欧部队的谈判。
法国和中国外交策略上这种由形势决定的类似的地方当然不能掩饰他们各自世界政治的远大目标是不相容的。
【路透社万象九月十一日电】老挝首相梭发那·富马
今天说，他的政府和亲共的巴特寮将于本周签署一项全面的政治和军事协定。
梭发那亲王是对一群来自几个政党的老挝青年说这番话的。他没有确切地说明将在何时签署协定。
【法新社万象九月十一日电】一位政府人士今天在这里说，老挝两方之间继二月二十一日和平协定之后拟定的协定草案将于星期五（十四日）签字。
这个决定是今天在一次内阁会议上作出的。梭发那·富马首相在这次会议上获得了他的多数大臣的同意，并获得了军队支持他的保证。
这位人士说，这项协定将由方·丰萨万和贡·萨纳尼空代表政府方面、富米·冯维希和奔·西巴色代表老挝爱国战线方面签字。签字仪式将在首相府举行。
这项协定共九章二十八条，涉及老挝的政治和军事问题。协定将在签字之后立即生效。
【合众国际社万象九月十一日电】梭发那·富马首相今天上午在一次政治集会上说，二月二十一日印度支那停火协定的一种“修正型的”议定书是老挝军方领导人所能接受的。消息灵通人士说，富米·冯维希在同中立派政府就最新草案举行的会谈中作了一些让步。
这些人士说，梭发那今天同富米举行会晤，讨论了对修改型的议定书草案作“最后润色”问题。首相后来召集了一次内阁特别会议来给这项和平协定确定一个签字日期。
梭发那今天上午的话是向新成立的恢复和平实施民族和睦全国协调委员会的一个代表团讲的。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】