1973年9月11日参考消息第4版

    【合众国际社北京九月九日电】（记者：西尔瓦纳·福阿）乔治·蓬皮杜总统定于本周来中国作七天国事访问，他将是法国历史上第一个访问中国的统治者。
    外交观察家们预计，蓬皮杜同中国领导人的会谈大部分都将同中国的第二号人物周恩来总理进行。蓬皮杜还预定要会见共产党主席毛泽东。
    据法国大使馆人士说，在中法双方都认为面对着来自苏联的实在威胁的情况下，蓬皮杜—周恩来会谈将以欧洲团结和安全问题为中心。
    周总理在向党的第十次代表大会作的报告中突出表明了这种担心，他在报告中告诫欧洲说：苏联当前的“声东”只是实际上击西的一种准备。
    此间大多数外交官认为，中国人特别担心的是，当前同东方集团关系和缓的“错”觉，会导致削减在欧洲的、特别是在西德的军队数量。中国方面担心，如作这样一种削减，就会使苏联得以再从欧洲（苏联总兵力的百分之七十驻在欧洲）抽调一部分军队到中苏边界上。
    外交观察家认为，中国领导人将要求蓬皮杜运用他对欧洲其他国家的元首的影响，把目前的欧洲经济联盟扩大成一个紧密的政治军事联盟，作为抵御苏联干涉的手段。他们还会提出这样的要求：尽管有着紧张局势和缓的表示，仍需在欧洲保持目前的军队人数，包括美国军队在内。
    虽然法国当前同苏联保持着良好关系，许多外交官却认为，巴黎对于欧洲安全问题已变得稍稍有点“大惊小怪”，她目前的见解同中国的见解接近。外交官们指出，法国虽然不参加北大西洋公约组织的军事方面，但是却继续参加其政治方面，并在德国保持着约六万驻军。
    一位西方外交官解释说：“法国对于苏联试制ＳＳ９导弹的新的改进型特别感到忧虑。她对于东西方间局势的任何和缓，特别是对尼克松—勃列日涅夫声明中所表示的那种和缓，持极端怀疑的态度。”
    一位住在北京的法国人说：“我们不能同意美苏两国作为世界宪兵。我们对它们两国中任何一一个都不能信任，因此我们肯定地不希望它们保护我们或控制我们。”
    在周恩来—蓬皮杜会谈议程上肯定会出现的另一项议程是大气层核试验的问题。
    在法国方面，预计蓬皮杜会提出贸易问题，要求中国方面把一些重大合同转向法国公司，因为法国得到的中国合同远远少于几个其他欧洲国家。
    但是，大体说来，这里认为，蓬皮杜这次访问的重要性不过是一次社交性访问。
    其他外交官虽然同意这种看法，即蓬皮杜的这次访问不论对法国还是中国都不会有任何重大结果，但是他们还认为这次访问是法国的一个机会，可以提高她的世界大国的地位，同时改善她在第三世界国家中的形象。 qgG品论天涯网

    【法新社圣地亚哥九月八日电】智利右派正在各条战线上加强攻势，以逼迫阿连德总统辞职。
    近来对左派联盟政府的攻击大大增加了，从游行示威到恐怖活动，盛传右派组织“祖国和自由运动”将发动全国性的行动。
    在左派人士中经常说：“内战已在暗中开始。”
    卡车主和店主实际上已放弃了他们纯粹经济性的要求，现在公开要求阿连德总统辞职。
    在圣地亚哥每夜听见爆炸声和枪声，恐怖活动日益增多。
    在一些省，铁路线经常被炸毁。
    在圣地亚哥和内地，军队加强搜查，夜里越来越经常在首都主要街道上筑起军事工事。
    在圣地亚哥的大街上，在少数依然开门营业的食品店前面排着长队。
    招牌写着“香烟售完”和“面包售完”。
    昨晚，阿连德总统在总统府举行临时记者招待会，他说，解决危机的唯一办法是“要么进行对话，要么举行公民投票”。
    【合众国际社圣地亚哥九月八日电】智利的工程师和建筑工人今天宣布计划同抗议阿连德总统的马克思主义政府的中产阶级工人和商人一道举行罢工。
    工程师协会号召从明天半夜开始举行一次“不定期”罢工，并要求阿连德“为了国家的更高利益”辞职。全国建筑业职工协会要该会成员从十日开始罢工，抗议一个发言人所说的在阿连德政府三年的统治下出现的“混乱”局势。
    【路透社圣地亚哥九月七日电】智利国家航空公司的驾驶员今天举行不定期罢工，参加主要是国内中产阶级进行的反对阿连德总统的广泛抗议运动。
    【法新社圣地亚哥九月七日电】今晚在这里的一个工业区发生的军队和居民冲突后，两名工人被枪弹打伤。这个事件发生在“赫尔曼列斯科”区，空军士兵在一个简陋的住宅里搜查武器时和国营“苏马尔”工厂的工人发生了这场冲突。据目睹者说，全副武装的军人们乘两辆卡车到达那里。在确定了要搜查的房子之后，立即封锁了这个地区，并向开着灯的公共场所和国营“苏马尔”纺织厂开枪射击。 qgG品论天涯网

    【本刊讯】美国《新闻周刊》七月二日一期登载一条消息，题为《瑞士：发条松了》，摘要如下：
    在任何其它国家，以下这项宣布大概不会有什么人注意。但是在瑞士，享有盛名的钟表商“浪琴”公司所宣布的它将在各百货公司大量销售它的名牌表这一消息，被人们认为无异是一场革命。然而，这也许是瑞士这一门工业恰恰需要的革命。瑞士钟表商在作为世界上的标准钟将近三世纪之后，现在的日子是越来越不好过了。
    虽然瑞士生产的表仍然多于世界上其它任何国家（每年七千四百万只，占世界总产量的百分之四十），但是它的出口量却由于日本、美国甚至苏联的竞争而削减。目前，瑞制表业每年的增长率为百分之三点五，因此每年约有一百家制造商被兼并或停业。
    最丢人的是，瑞士也不得不在历史上第一次派人到国外去学习最新的制表工艺。
    瑞士制表业的问题是在五十年代末开始的。五十年代是瑞士钟表业商饱赚的年代，在阿尔卑斯山麓的二千家钟表企业似乎霸占了大部分世界市场。第一次大震动是日本的“精工”和“雪铁城”的突然问世，这两家公司已使其被战争破坏的工厂高度现代化，而工人工资只是瑞士的三分之一。日本表很快地充斥了亚洲市场，然后在六十年代进入美国。
    与此同时，在美国出现了甚至更为厉害的发展。在五十年代，美国的“天美”改革了销售表的办法，在成千上万家杂货店和零售店出售廉价手表。瑞士钟表制造商联合会主席雷托纳兹对本刊记者说：“日本是卑鄙的竞争者，他们摹仿我们的表，但我们从未感到他们是主要的威胁。‘天美’是我们无法对付的挑战者。他们卖表象卖火柴一样。”
    处于困境的瑞士近年来一直在力图挽回。他们取消了确定价格的卡特尔制度，以便更富于竞争性，并实行了一些兼并。瑞士的“天梭”制表厂已研制出一种廉价的塑料部件手表，有希望在第三世界市场上畅销。 qgG品论天涯网

    【本刊讯】美国《新闻周刊》七月九日在《新产品和新方法》栏里刊登一则消息，题为《走了气的轮胎行驶》，全文如下：
    伦敦邓禄普股份有限公司研制成功了一种“革命性的”新式轮胎，大大地减少高速行车时爆胎所引起的危险。邓禄普的新式轮胎“迪诺沃”减少爆胎后刹车滑行的危险，并且也是——这家公司宣称——世界上独一无二的在爆胎后还能够以高达五十英里的时速行驶近一百英里的轮胎。这种“迪诺沃”轮胎与普通轮胎相比，轮圈比较狭，轮胎本身比较宽，这样，即使在爆胎后轮圈中心还是在轮胎上。在这种特殊的轮子内还有装着一种液体润滑剂的释放器。这种润滑剂
    ——爆胎就放出来——可以暂时地把爆破处大部分封住，使轮胎部分地重新充气达到每平方英寸大约四磅，减少内部摩擦，以防止轮胎过热。
    【本刊讯】美国《时代》周刊七月十六日一期登载一篇文章，题为《意大利发明一种新的轮子》，摘要如下：
    意大利的皮雷利橡胶公司制出了一种轮胎，据该公司的负责人说，这种轮胎几乎消除了爆胎的可能性，也不再需要备用轮胎；它在没有气的情况下可以用一般的行车速度行驶一百英里以上。
    秘密在于这种轮胎的形状，从它的剖面看大致是三角形的。在普通的圆形轮胎中，空气压力对两壁有一股很大的外向力；戳一个洞就会使轮胎立即瘪掉。皮雷利公司的轮胎是三角形形状，把两壁向下压缩，使这种压力很大一部分转移到橡胶同路面接触的地方。轮胎里的气也较少，橡胶较厚。如果爆胎，这种轮胎也是慢慢地泄气，使司机可以用基本上是实胎行驶到修理站。
    据皮雷利公司说，这种轮胎的一个技术优点是全橡胶的两壁不受到很大的张力，因此不需要象目前的普通轮胎那样用纺织物、钢丝或玻璃纤维加固。制作过程也简单得多，较易于自动生产。一个缺点是任何汽车制造厂都必须重新设计车轮，以采用皮雷利公司这种新式的较小的轮胎。 qgG品论天涯网

    【本刊讯】香港《大公报》四月二十五日刊登一篇题为《微型电视摄像机》的报道，转载如下：
    美国无线电公司预测将出现象手表那样小的电视摄像机。该公司最近试制成一台固体黑白电视摄像机的研究原型，重量只有四五○克（不到半公斤）。
    大部分工作是研制光敏元件，它们排列在单块硅集成电路片上，光照射其中一个元件就会产生一个小的正电荷，与光源的强度成正比，暗区和光区被录成静电荷图样。
    据称，荷兰菲利蒲公司也在试制一种微型电视摄像机，重量只有一。五公斤，它能产生广播质量的彩色图像。美国无线电公司认为，由于这种微型摄像机具有坚固性和可靠性的特点，将可应用于军事和航空宇宙领域。 qgG品论天涯网

    【合众国际社巴黎九月八日电】法国总统蓬皮杜将于九月十日飞往北京进行一周的国事访问。
    外交人士说，中国将给予蓬皮杜以热烈的欢迎。他在北京期间，离两国关系正常化十周年只差几个月。
    外交人士说，蓬皮杜和他的东道主将探讨诸如同美苏的关系、原子力量均势、同发展中国家的关系，双边文化交流和经济来往等重大国际问题。
    蓬皮社访问中国的时候正值中国领导人加剧了同苏联的神经战。
    中法两国领导人最近的一些言论表明，在一些问题上，他们彼此的立场非常接近。
    法国和中国都警告西欧人不要大大削减防御力量。北京和巴黎都不相信世界会真的通过苏美日益增加的合作被划分为它们两家的势力范围这样的前景。法国和中国都拒绝停止它们的核试验，声称它们必须加强它们本国的原子威慑力量，以保障它们的独立。
    外交人士说，蓬皮杜将邀请高级中国领导人访问法国。
    【美联社巴黎九月八日电】（记者：哈维·哈德森）蓬皮杜总统将于十日晚飞往中国访问，他希望这次访问将加强两国的政治联系和促进贸易往来。
    蓬皮杜在本周初的内阁会议上说：“此行是必不可少的。戴高乐将军本来准备做这件事的，不管是作为国家元首或者后来他退出国事之后都是要去的。”“我们必须同它有最良好的关系和加强我们的经济合作，在这方面的水平同两国的友好关系尚不相称。” qgG品论天涯网

    【法新社东京六月十五日电】东京芝浦电气公司研究出一种电磁体，可以帮助火车离开地面约十公分悬在空气中行驶。
    芝浦公司的工程师是同日本国营铁道公司合作研制出来的，他们希望到一九八○年这一目标日期时可以使火车用这种系统以一小时行驶于大阪和东京之间（距离五百五十三公里）。
    今天试验的电磁体利用液化氦造成接近于绝对零度的状态，在这种状态下，电导性变得无限大。因此，由于超导电磁体产生了高速磁性飘浮火车。
    磁铁极薄，形状象飞机的机翼，装在火车车厢的车身下。地面上的线圈相当于普通铁路的路轨。安放的方式使磁铁可以嵌入两层线圈。这样的排列可以使电磁组保持在最低程度，使火车可以用最小的电力行驶。
    它能使重三点八吨的物体或比自身重若干倍的物体飘浮起离地面十公分。 qgG品论天涯网