1973年9月1日参考消息第2版

    【时事社东京八月三十日电】题：外务省人士就中国共产党第十次全国代表大会表明，对于推进对华外交是一个值得欢迎的阵容
    外务省人士三十日晚上就中国的十大确立的新的最高领导阵容表明见解说：“对于推进对华外交也是值得欢迎的。”
    这位人士指出，读一下这次大会的新闻公报即可了解，是一种沿袭文化大革命后和平共处外交的姿态。他举出下述理由，对这次中国共产党领导机构的新阵容表示好感。这些理由是：毛泽东主席和周恩来总理从事的日中邦交正常化事业已经得到这次大会的批准；中国至此完成了巩固国内体制的工作，今后已处于可以积极地推行外交政策的地位。
    【时事社东京八月三十日电】题：政府人士欢迎中国十大，毛、周体制的稳定性增强了
    政府人士三十日傍晚就中国举行了第十次全国代表大会和已经确立毛、周体制一事指出：今后的日中关系不会发生变化；在党内也确立了毛、周恩来体制，增加了稳定性；等等。这位人士对此表示了欢迎。他还认为，就象中日友好协会会长廖承志进入中央委员会所表明，与日本有关的人士就任了许多重要职务，这对今后的日中关系也将产生良好的影响。政府人士谈话的要点如下：
    一、不能认为今后的日中关系会由于中国的十大而发生交化。以毛泽东主席和周恩来总理为中心的现实路线可望固定下来，无论对内或者对外，都将日益明确这一方向。
    二、我想，周恩来总理不仅在中国政府内，而且在党内也已确立仅次于毛主席的第二把手的地位。中国对内对外的稳定性将会增强。还可以着重指出，中日友好协会会长廖承志等与日本有关的人士已经就任重要的职务。
    【共同社东京八月三十日电】题：知日派参加新中央委员会，起用部长和外交家
    在中共中央委员中，令人感兴趣的是有许多日本也很熟悉的人。复职的廖承志、邓小平且不必说，今年春天访日的“廖承志代表团”的好几名成员当了中央委员。
    此外，在中央委员中有正在扎扎实实地进行整顿组织的国务院各部和国务院直属机关的相当多的成员。在对外关系方面，在外交部，新担任委员的有姬鹏飞外长、乔冠华副外长和黄华驻联合国大使，驻美联络处代表黄镇是连任。另外，对外经济联络部部长方毅是从候补委员升为委员，对外贸易部副部长李强是连任。
    在国内的社会主义建设方面的重要部门，重新当选和新当选的人也是特别引人注目的。
    【法新社东京八月二十九日电】这里的一些中国问题观察家今天说，中国共产党第十次代表大会的突出之点是把林彪事件“了结”了，而把一位普通的中央委员王洪文提升为代表大会的副主席之一，超过了政治局里比他资历深地位高的人。
    他们说，这似乎象征着中国试图在以周恩来总理为中心的、由老一辈领导人和年青一辈领导人混合组成的集体领导下，面对下一个时代。
    这些中国问题观察家认为，第十次代表大会可以说是给党规定了建立老一代和年青一代领导人的联合领导的方向。 u7e品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》八月三十日刊登该报记者二十九日自香港专发该报的一篇报道，题为《参与对美关系事务的三个人参加中央委员会》，全文如下：
    在发展对美关系方面起着关键性作用的三位中国外交官已当选为共产党第十届中央委员会的委员。
    这三个人是：中国驻联合国代表黄华、中国驻华盛顿联络处主任黄镇以及副外长乔冠华，后者在基辛格历次访问北京时曾同这位总统顾问进行谈判。只有黄镇是上届中央委员会的委员。
    黄华应路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯总统的邀请，正在访问墨西哥，没有出席刚刚在北京闭幕的党代表大会。黄镇和乔先生参加了。
    【共同社华盛顿八月二十九日电】此间外交人士今天说，中国对美国的对外政策不大可能由于中国共产党最近召开第十次代表大会而改变。
    这些人士说，新选出的中国共产党中央委员会的组成情况表明，周的领导地位得到支持。
    这些人士说，这一情况意味着中国将不会改变其对美国的政策。
    与此同时，美国国务院人士今天拒绝对来自北京的消息发表任何意见。
    但是，此间观察家们说，美国国务院官员对中国最近的政治局势十分关心，因为美中关系的前途在很大程度上取决于周总理的领导地位。
    观察家们说，国务院将在听取美国驻北京联络处代表布鲁斯的报告后再对中国的最近局势进行评价。布鲁斯定于最近几天返回华盛顿。
    【本刊讯】美《纽约时报》八月三十日发表一篇社论，题目是《北京的权力》，社论说：
    毛和周年岁都很大了。关于这次中国代表大会的官方报道中最引人注目地没有提到的事情是这样一个明显的迹象，即已经做出了充分的安排，以便在中国的这两位杰出的统治者退出舞台时将有条不紊地把权力移交给一代新人。没有这一迹象就会促使人们产生是否会继续存在一个由一个中心进行统治的、稳定的、统一的中国的问题。 u7e品论天涯网

    【本刊讯】德新社八月二十九日播发了巴格曼写的一条消息，题为《中国善于保密》，摘要如下：
    关于党代会结束的新闻公报在北京的外交界人士中象一枚炸弹震响，因为现在在北京生活的约四千名外国人中没有一个人哪怕只有这样一种感觉，即有一千二百多名代表的党代会在人民大会堂、也就是在中国首都的中心举行了。中国再次证明，它是能保密的。
    北京的政治观察家在作出初步反应时指出，党代会显然是十分一致地开完的。 u7e品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》八月三十日晚刊刊登一则报道，题目是《林（丽韫）当选中央委员》，《日中建交时的语言的桥梁》，摘要如下：
    林（丽韫）被提拔为中央委员的消息，是在三十日早晨九点，全家才知道的。这是林丽韫的朋友早晨听了北京广播后，用电话通知林家的。林水永（林丽韫的父亲）最初怀疑自己的耳朵。后来，（很多人）不断地打电话来表示祝贺。亲人和朋友也赶来，因此，喜悦变成了现实。
    中国两千八百万党员中，只有特别有领导力量的人才被选为党中央委员。在台湾出生、并在日本度过了少女时代的女儿被选为中央委员，所以林水永不由得喜笑颜开。
    哥哥添地高兴地说，“台湾省出身的人被选为中央委员，还是第一次。这表明中国政府对台湾同胞的关怀。希望丽韫不要辜负这一期待”。
    林丽韫的母校——神户中华同文学校校长李万之说：“这是个喜讯。她理解日本。她将成为紧密地联结中国和日本以及联结旅日华侨的纽带。”
    今年五月曾与访日的林丽韫见过面的神户市长宫崎辰雄说：
    “在神户长大的一位妇女被选为中央委员，这样，神户和中国之间的友好桥梁，将进一步被强韧的纽带所联结。” u7e品论天涯网

    【共同社莫斯科八月二十九日电】苏联官方的塔斯社和电视网二十九日夜间简短地报道了北京宣布中国共产党举行了第十次代表大会的消息。
    这些报道仅仅说这次大会是秘密举行的。
    这里的政治观察家说，苏联对这次代表大会深感兴趣，因为大会的结果可能提供某些迹象来表明北京对苏联的政策。
    【本刊讯】苏一电台八月三十日的广播中，攻击我“十大”说：
    在北京正式宣布，在那里举行了中国共产党第十次代表大会，象上一次代表大会——中共“九大”一样，也把中共“十大”宣布为团结、胜利的大会。但是，秘密举行代表大会的情况，以及关于中共“十大”的公报内容，怎么也不能证实这个名称。林彪、陈伯达被宣布开除出党一事，以及反对他们拥护者的镇压措施说明，毛泽东的政治纲领，不能保障党内和党的领导内部的团结。在这个情况下，代表大会组织者关于在所谓中共“九大”路线的指导下取得的伟大胜利的断言，是十分荒唐的。 u7e品论天涯网

    【美联社莫斯科八月二十七日电】两个著名的持不同政见者二十七日在莫斯科郊区的一个刑事法院受审，官方发言人使人几乎毫不怀疑，这两人将被判处长期徒刑。
    被告彼得·亚基尔（五十岁）和维克多·克拉辛（四十四岁）都是所谓“民主运动”的领导人，这个“民主运动”是若干非官方集团的松散联合，主张俄国给予更多的民权。
    据报道，亚基尔和克拉辛供出了对共犯不利的证据，提供了出卖前伙伴的大量情报。当局为这次审讯准备了数日之久，这是对国内主张民权活动的人的一次致命打击。
    对克拉辛和亚基尔的审讯是在一九七二年一月开始的，当时搜查了亚基尔和莫斯科的其他持不同政见者的寓所。
    这次审讯也是最新的一个迹象，表明虽然国外局势缓和了，但是国内的控制并未放松。事实上，在苏联主张同西方搞缓和的同时，对国内反对派
    ——不管反对派可能多么少——采取日益强硬的态度。
    一九七二年一月在莫斯科进行那次搜查后，数百人被拖进了全国各地的秘密警察局并受到了讯问，某些人被逮捕并坐了牢。另一些人则被关进了精神病院。只有很少的人被驱逐出国。
    这次大规模镇压是自斯大林时代以来最厉害的一次，其主要目标是称之为《时事纪事》的地下刊物。自一九六八年初以来该刊每两个月出一期，提供了有关被捕、审讯、查封。集中营的转移以及持不同政见者的其他活动的消息。该刊已有数月未出现了，显然是被禁止了。
    【法新社莫斯科八月二十七日电】对“持不同政见”的历史学家彼得·亚基尔的审讯，为苏联当局搞掉地下刊物《时事纪事》的运动作最后的润笔。观察家们认为，对亚基尔和克拉辛的审讯确实是一次对《时事纪事》编辑的审讯。从起诉的措词来看，亚基尔和《时事纪事》同人民劳动联盟有联系，某些持不同政见的苏联人对这个组织抱有怀疑。
    众所周知，自从亚基尔被捕后，尤其是自从他同意协助当局以来，搞掉《时事纪事》的运动就加紧了。持不同政见的人士说，亚基尔曾在列弗尔托沃监狱对来访者说，如果一期新的《时事纪事》出刊的话，将有六十人被捕。
    【合众国际社莫斯科八月二十七日电】持不同政见的人士说，他们担心，这次审讯会带来一个逮捕人数不多的持不同政见运动的成员的浪潮。 u7e品论天涯网

    【塔斯社莫斯科八月二十八日电】题：苏联科学院院士的信
    我们认为有必要把我们对萨哈罗夫院士行为的态度告知广大公众。
    最近几年来，萨哈罗夫院士放弃了积极的学术活动，发表了一系列诋毁苏联国家制度和内外政策的言论。不久前，他在向外国驻莫斯科记者发表并在西方报刊上刊载的谈话录里，竟然反对苏联旨在缓和国际紧张局势和巩固最近整个世界所发生的积极变化的政策。
    萨哈罗夫试图以粗暴歪曲苏联现实和蓄意指责社会主义制度的方式来为所有这些与进步人们的利益格格不入的言论辩解。萨哈罗夫这样做实际上成了敌人反对苏联和其他社会主义国家的宣传工具。萨哈罗夫的活动同苏联学者是根本不相称的。在我国全国人民集中精力来解决苏联经济建设和文化建设的宏伟任务以及巩固和平和使国际局势正常化的情况下，他的活动就显得特别丑陋。
    我们对萨哈罗夫院士的言论感到愤慨，并坚决谴责他这种破坏苏联科学家声誉和尊严的活动。我们希望，萨哈罗夫院士好好考虑自己的行为。
    院士：（四十人名单略——本刊注） u7e品论天涯网