1973年8月31日参考消息第3版

    【路透社新德里八月二十六日电】八个主要政党今天抨击政府在食品供应、物价、法律和秩序方面的政绩，要求英迪拉·甘地总理辞职。
    他们在这里举行的一次公众会议上通过了一项决议。决议中说，政府未能供给足够的食品，未能降低物价，未能维持法律和秩序。
    这些党还说，政府在其他几方面，如进行良好的行政管理、杜绝贪污、保护少数民族、维持生产以及保障公民自由权利等方面，也失败了。
    这八个党包括反对派国大党、人民同盟、自由党以及统一社会党和人民社会党等——即包括除共产党外的大多数大党。
    前副总理莫拉尔吉·德赛（现在是反对派国大党领袖）在这些党召开的会上说，应当使印度摆脱他所说的甘地夫人越来越严重的独裁。
    【本刊讯】印度《政治家报》八月二十七日刊登题为《反对派要求甘地夫人下台》的一则报道，摘要如下：
    据新德里得到的消息说，非共产党各反对党为了纪念“全国抗议日”，于星期日（八月二十六日）在这个国家的几个地方举行公众集会，并组织示威游行，以把人民的注意力集中到政府不能制止物价上涨、不能解决粮食危机和不能维持法律和秩序等方面去。
    据本报记者报道，在新德里的拉姆利拉广场举行的一次集会上，通过了一项决议，要求甘地夫人辞职，因为政府“未能控制物价、未能供应粮食和未能维护法律和秩序”。
    这项决议说，政府未能进行廉洁和良好的行政管理，未能消除地区间的不平衡，未能保护少数民族，没有尊重各邦的自治，未能止住失业现象，未向农民提供有利可图的价格，未向从农人员供电，没有使生产保持下去和未能保证公民自由权利。
    莫拉尔吉·德赛说，政府的劣政强有力地说明，被选上台的统治者们都是些什么人。到处盛行的贪污腐化现象损害了人民对民主的信仰。
    一些反对党领袖说，一场“流血革命”即将来临，其主要目标将是国大党高级领导人。另外一些人则号召对部长们进行一次社会抵制，并把他们围困起来。
    本报记者还报道，组织派国大党主席阿索卡·梅达在西孟加拉邦豪拉举行的一次公众集会上发表讲话说，在经济摇摇欲坠的情况下，社会正在失去其民主实质。他说，由于生命和财产的起码安全得不到保障，社会结构正在瓦解。印度各地纪念“全国抗议日”的活动就是在这种情况下进行的。
    他说，在新德里和北方邦的犯罪事件增加了一倍。在新德里，甚至警察都告诫人们在夜晚不要外出。
    他说，由于没有财政纪律，已造成必需品的价格每月上涨百分之三到百分之四。
    在北方邦对纪念全国抗议日的响应情况是不佳的。除了举行公众集会之外，在这个邦的各地还举行了示威游行。
    在库塔克举行的公众集会上，反对党领袖抨击说，联邦政府应对造成经济困难负责。 tYg品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》八月十六日刊登了特派记者武田从新德里发回的一条消息，题目是《面临着最大危机的印度——女皇甘地的威信扫地，大多数人过着「非人」的生活》，摘要如下：
    印度十五日迎来了独立二十六周年。自去年以来一直继续的粮食危机越来越严重，不仅物资缺乏，而且在政治、社会和经济等各个领域内都加深了混乱，增强了国民对政治的不信任。往年借这个机会称赞独立以来所取得的发展成果的报纸杂志，今天也反映了严重的事态，惊呼「独立以来最大的危机」，敲响了警钟。在一年前被称为「女皇」的甘地总理也威信扫地了，甚至开始说出害怕革命的话。
    据认为，现在有一半国民处于人的生活以下的生活水平上。这比二十五年前的监狱生活还恶劣，独立以后不但没有被改善，反而越来越恶化了。
    印度陷入这种危机的原因，人们有各种各样的说法，譬如，独立以后发生过三次的印巴战争，因中印边界纠纷而支出的庞大军费，经济政策遭到失败等等。不过，直接原因还是由于去年以来气候不好而造成的歉收。今年年初，政府估计今年四月以前的年度谷物生产量为一亿零八百万吨。但是，根据最近修改的数字为九千四百万吨，表明至少缺少六百万吨。
    政府在去年年底以美国为中心购买了二百万吨小麦和杂粮，而且，在七月又决定进口小麦四百五十万吨。
    由于世界性的粮食不足，购买对象加拿大和阿根廷拒绝出售，所依靠的对象只有美国。而且，印度拥有的外汇，包括黄金和特别提款权在内有十亿多美元，可以自由使用的只不过五亿美元左右。如果购买四百五十万吨小麦，最少也得需要六亿美元，即使把外汇全部用上也不够。结果，被置于只有向一年前硬着头皮与之说「不再请你关照」的美国乞求的地步。而且，小麦运到印度的时间最早是九月底或十月。在此之前吃什么呢？目前毫无办法。据传，政府正在进行谈判，请苏联把进口美国的小麦暂时转让给印度。
    粮食不足，不仅是大米和小麦。食用油、牛奶和黄油也从商店消失了，即使弄到手也是以非常的高价购买的。从生活必需品的物价指数来看，同一年前相比，也从百分之二十五上涨到百分之四十。据报纸报道说：「同二十五年前相比，一卢比只值三十六派沙（一百派沙为一卢比）。」这种激烈的通货膨胀，不言而喻是粮食不足所致。不过，政府的赤字预算也是一个原因。三月发表的预算出现了年度八亿五千万卢比的赤字。在七月底以前的四个月当中，已出现三十四亿卢比（据非正式推算是四十亿卢比）的赤字。由于这种无节制的财政，卢比发行额创了增加百分之十五的纪录。
    因为粮食危机和物价高涨，目前，抢粮事件再次开始引人注目。八月一日警察在孟买开枪射击，打死一人，二日在喀拉拉又死了三人。此外，在甘地总理的身边北方邦、西孟加拉邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦和古吉拉特邦等地，也不断发生抢粮事件。象是与之相配合似的，铁路司机从八月二日开始举行罢工，全国的交通陷于混乱，运送粮食的货车也停了。从十日开始，新德里发生了从今年四月以来的第四次大规模停电。
    其背景是右派共产党以及在野党企图利用粮食危机推翻甘地政权。
    印度，还有甘地总理打算怎样克服这一危机呢？从独立以来经历了四分之一个世纪的印度确实面临着一个很大的转折点。 tYg品论天涯网

    【印报托孟买八月十七日电】一九七三年是印度独立以来最困难的一年吗？总理英迪拉·甘地在同《印度画报周刊》主编库斯万特·辛格谈话时表示同意说：“是的，确实是这样。”但是，她还说，尽管国家在这一年中不得不面临非常困难的问题，“经济局势不是令人绝望的。”
    甘地夫人在这次谈话中说，“我们的出口情况较好——我只是称它有一点有希望的前景。尽管需要从国外购买粮食，但外汇问题是令人鼓舞的。”
    甘地夫人说，这个国家面临一些问题，这些问题是一九七一年由于孟加拉国而支出巨额经费、一九七二年特别严重干旱造成缺粮、缺电和物价上涨所引起的。
    【本刊讯】印度《自由新闻报》八月二十日刊登一篇文章说：
    甘地夫人对党外反对派的担心也许不如对党内各种施加压力的集团的增多担心得厉害。这些集团使她的工作更难进行了。接近她的人士中间还有一种想法，认为现在是与目前也许是在党外但仍受到相当的尊敬的人建立新的联系的时候了。 tYg品论天涯网

    【本刊讯】苏丹通讯社八月二十六日报道，苏丹总统尼迈里在接见南斯拉夫一家著名的国际问题评论《国际政治》半月刊记者谈到不结盟国家首脑会议。谈话摘要如下：
    某些人以为自从大国之间取得和解以来，不结盟原则和理想已经丧失了一切目的和动力。
    不结盟国家一直要求进行各大国目前在进行的谈判。毫无疑问，这是前进的一步，但是不结盟运动必须保持警惕，因为这种和解的真正目的是要满足同各大国迫切需要有关的某些利益，而这不一定符合不结盟国家的愿望，事实上，可能同这种愿望相违。
    决不允许各大国来安排世界的前途。它们不可能自动支持第三世界人民的需要。
    不结盟国家在目前局势中的行动是在一个非常广泛的范围内进行的，并且在产生令人鼓舞的结果，它们真诚地致力于维护世界和平的紧迫任务。
    不结盟运动应当是这些原则的警惕的保护者，这些原则不仅在政治方面，而且在经济和社会方面体现了世界的良知。
    非洲在经济方面取得的一切成果都会相应地反映在第三世界人民在局势中的谈判力量方面，在这种局势中，各大国设法巩固它们已经取得的东西，以便以牺牲小国利益的代价取得甚至更多的东西。
    我们期待着在即将举行的会议上找到对这些问题的共同立场和切实可行的解决办法。 tYg品论天涯网

    【路透社雅加达八月二十八日电】印度尼西亚外交部长马利克说，他的国家希望阿尔及尔举行的不结盟国家最高级会议能通过磋商，而不是通过表决来做出决定。
    马利克昨晚在接见电视记者时说，投票表决将削弱不结盟国家的地位。
    马利克在回答问题时说，印度尼西亚将努力阻止大国影响这次会议。他还说，印度尼西亚认为，尽管大国之间在实行和解，但仍需要有不结盟国家集团。外交部长将于明天前往阿尔及尔，代表苏哈托总统出席这次最高级会议。他去年退出了在圭亚那召开的不结盟国家会议，以抗议接纳越共和被废黜的柬埔寨国家元首西哈努克亲王的代表与会。 tYg品论天涯网

    【本刊讯】印度《新印度时报》八月二十二日刊登一篇题为《不结盟国家首脑会议》的文章，摘要如下：
    不结盟国家首脑会议将是仅次于联合国大会的最大型的世界会议，从其真正意义来说它的重要性比联合国还要大，因为总统和总理是不参加联合国会议的，而不结盟首脑会议却有各国的总统、国家主席和总理参加。
    这个会议对印度来说最为重要，一则因为印度是这种会议的首倡国，再则不结盟世界是我们施加影响的地方。除了不结盟范围之外哪儿也没有我们大显神手的地方。
    因此总理英迪拉·甘地夫人不参加这次会议的消息是不受人欢迎的。
    不结盟政策的批评者说，既然世界不再分为两个军事集团了，那么不结盟还有什么必要呢？但是，在今天局势动荡的情况下，不结盟的重要意义更大了。以前不结盟国家的主要任务是阻止美国和俄国两军事集团发生战争。现在的主要任务是阻止美国和俄国把世界划分为自己的势力范围。现在，由于中国也以大国的姿态出现，所以，使世界摆脱中国的影响成了它的一个重要的任务。
    除此之外，西欧各国正在联合起来，成为第三大力量，并且在施加经济影响。不结盟国家一方面要防御这种经济攻势，另一方面在大国不予合作的气氛下要互相合作来发展自己的经济。因此，不结盟国家现在应更多注重经济问题。
    因为所有独立的非洲国家和大多数阿拉伯国家一般都要参加不结盟会议，所以这次会议上将把更多的时间和注意力放在非洲大陆的问题和阿拉伯问题上。
    随着印度在国际舞台上的作用日益减少，印度在不结盟国家内的影响也随之减少了。
    其最大的原因是印度政府在国内问题里陷得如此之深，以致没有时间也没有心思来过问国际问题了。而且由于国内虚弱的缘故，我们说什么，别的国家却很容易就把它顶回来。如果我国总理不参加阿尔及尔的会议的话，在这次会议上印度的重要性肯定还要下降，有人就会乘机说，印度同俄国签订友好条约之后对不结盟已无多大兴趣了。 tYg品论天涯网