1973年8月27日参考消息第1版

    【共同社东京八月二十五日电】题：新兴力量接踵入场——亚非拉乒乓球赛开幕
    北京二十五日电：以银白色的乒乓球为媒介而谋求加强第三世界的团结和友谊的亚非拉乒乓球友好邀请赛将从二十六日开始比赛，二十五日晚在可容纳一万八千名观众的北京市首都体育馆举行了开幕式，代表八十六个国家或地区的一千多名运动员和领导干部参加了开幕式，友谊赛将进行两周。
    大会会徽——将近两米大的金色的球拍上镶嵌着三大洲的第一个字母“ＡＡＡ”，由大约六十名大学生抬着进入会场，把观众带入了会议气氛。
    开幕式以热烈的演出开始，在领导干部和裁判员入场之后，各国代表队按照拉丁字母的顺序，在稍作打扮的女中学生手持国名牌的引导下开始入场。
    阿富汗队是第一个入场，接着是阿尔及利亚队和阿根廷队，在掌声和音乐声中前进。这个场面令人觉得是亚非拉各国新生力量的序曲。
    日本队被排在第三十二名，在木村领队的率领下，十二个人挥动着表示三大洲友好的球拍向观众致意。紧接着台湾队之后，东道国中国队以坚定的步伐进入会场，这时观众的欢呼达到了最高潮，响起了热烈的掌声。
    在这以后，组织委员会主任于步血致欢迎词，发起国代表致贺词，然后是运动员宣誓。
    领导干部、运动员退场后，开始演出丰富多采的诱人的中国文艺节目。这些节目热情颂扬了三大洲的“友好和团结”，开幕式历时两小时。
    【时事社东京八月二十六日电】题：亚非拉乒乓球赛举行隆重开幕式
    北京二十五日电：通过小小的乒乓球，来自三大洲的八十六个国家或地区的大约一千一百人怀着共同的愿望汇集在辽阔的中国大地上。
    第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛开幕式，二十五日下午七时五十分在北京的首都体育馆举行。
    开幕式很隆重。参加开幕式的，中国方面有周恩来总理、江青、李德生等政府有关人士以及大会组织委员会主任于步血等许多要人；另外，还有西哈努克亲王等各国要人。
    从亚非发展到亚非拉的这次大会，在阿根廷、智利、墨西哥等国的运动员出场时，响起了更热烈的掌声。
    另外，在政治上受到注意的台湾省出生的旅日、旅美华侨的代表队也受到了热情欢迎。
    【路透社北京八月二十六日电】（记者：蒂莫西·皮尔斯）中国总理周恩来和几乎全体有活动力的中国领导人出席了在北京首都体育馆举行的三大洲乒乓球赛的彩色缤纷的开幕仪式。
    这里认为，这次比赛是中国试图——与其说是在体育方面，还不如说是在政治方面——加强同第三世界的联系的努力，而旅日旅美台湾侨民组成的队的出席，是要提醒人们注意中国想把近海岛屿台湾置于大陆控制之下的愿望。
    显然在全部九个比赛项目中的前三名种子都是中国、日本和朝鲜，但是中国报纸几乎只字未提参加者的水平和技术。 7tN品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》八月二十二日刊登西哈努克亲王给该报主编崛田一郎的复信，回答了他在信中提出的问题，标题是《不妥协，抗战到底，解放后是「南斯拉夫式的不结盟」国家》，内容如下：
    《东京新闻》编者按：自十五日美军对柬埔寨的轰炸停止以来，首都金边周围的攻防战保持着一种「可怕的沉静」状态。在这种形势下，作为掌握柬埔寨的命运而引起国际上的注意的是居住在北京、被视为解放力量统一的象征的柬埔寨王国民族团结政府国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王的下一步措施。因此，由《东京新闻》主编崛田一郎写信提了四个问题，亲王二十二日早晨拍来了复电。内容如下：
    问：柬埔寨形势由于八月十五日美国空军停止轰炸而进入了新阶段。为恢复柬埔寨和平需要什么条件？
    西哈努克亲王答：即使美国空军对柬埔寨的野蛮轰炸停止了，但是柬埔寨的激烈战斗今后也将长期继续下去。因为作为恢复和平的条件而提出来的条件，美国政府、「朗诺政权」、王国民族团结政府三者之间是根本不同，无妥协的余地。我们特别要求美国今后对柬埔寨全面停止直接和间接的军事介入，进而对只不过是尼克松政府的傀儡、伪造的「高棉共和国」停止军事、财政和物资援助。尼克松政府坚持主张解放力量方面应该对美帝国主义非法在金边炮制的傀儡政权在政治上进行妥协，但是，尼克松政府的这种荒唐的要求是完全不能接受的。柬埔寨民族解放军（解放力量）继续在对朗诺、英丹、施里玛达、郑兴、费尔南德的政权和军队进行战斗，将彻底消灭这些叛徒。
    问：据报道，柬埔寨人民相信解放军会胜利，唱着《欢迎西哈努克亲王之歌》渴望亲王回国。亲王在首都金边解放后首先做什么？
    答：首都金边解放后，我仍将保持柬埔寨国家元首的地位，但是，政府的权力将由过去为拯救柬埔寨而对美帝国主义及其走狗进行英勇斗争、现在仍在继续进行斗争的红色高棉来行使。他们适于执政。红色高棉是真正的爱国者。他们独立于外部的政治势力，决不是河内、北京或莫斯科的傀儡。它有一条独立的路线，在解放后的柬埔寨将会建立一个无腐败现象的廉洁的政府。这对柬埔寨的迅速发展是不可缺少的因素。
    问．：亲王打算在回金边后把柬埔寨建成怎么样的国家？
    答：柬埔寨今后将成为南斯拉夫式的国家。就是说，是国内有计划经济、对外执行不结盟路线的社会主义国家。
    问：你期望日本对贵国的和平、独立和繁荣发挥怎样的作用？
    答：只要日本、苏联、法国和英国等大国不和金边的傀儡政权断绝外交、贸易和其他关系，那么，红色高棉领导的政权不仅将拒绝和这些国家建立外交关系，而且也将拒绝建立有关经济、文化方面的各种计划的合作关系。如果这些国家无视我的严肃的警告，继续把它们的大使馆留在金边，继续采取幻想朗诺一伙胜利的姿态，那么，很遗憾，今后将不得不长期地拒绝同这些国家和采取同样行动的国家建立全面的外交关系和合作关系。 7tN品论天涯网

    【美联社贝鲁特八月二十四日电】据今天报道，在左倾的伊拉克正在进行大规模清洗，同时，人们纷纷揣测贝克尔总统即将同美国、英国、西德和伊朗恢复外交关系。
    右翼的《生活报》报道，伊拉克情报总局首脑沙克尔上校已被解职，并已同十名高级助手一起乘飞机流亡到莫斯科。
    据说他已被沙菲克·达拉克上校所取代，达拉克被人认为是一个温和派，他还将保持这个国家的革命指挥委员会秘书长这一敏感职位，虽然他并不是执政的阿拉伯复兴社会党的党员。
    《生活报》说，巴格达省长提勒法赫（他也是巴格达警察部队首脑）已被勒令退休，而且贝克尔已任命了忠于他的新人担任伊拉克安全部门的关键职位。
    这家报纸暗示，这些调动加强了贝克尔在上月发生未遂政变之后对权力的控制。
    《生活报》说，这些变动目的是要为伊拉克在本地和国际政策方面着手奉行新的温和方针铺平道路。
    《生活报》说：“据了解，贝克尔总统已为马上恢复同美国、西德、英国和伊朗的外交关系采取了一系列预备性行动。”
    据报道，长期以来被认为是苏联在阿拉伯世界的头号盟友的伊拉克，三周前突然关闭了苏联和捷克斯洛伐克在巴格达的文化中心。
    【德新社巴格达／贝鲁特八月二十四日电】今天据悉，伊拉克前强有力的人物阿马什的政治生涯在六月三十日伊拉克流产政变后己告结束。巴格达的一项正式公告说，他已被从驻莫斯科大使的职务上召回。曾提到他的名字同这次政变有关。
    同时，贝鲁特的两家报纸《生活报》和《明星日报》报道了有关由于这次政变而解除和流放许多阿拉伯复兴社会党官员的消息。 7tN品论天涯网

    【本刊讯】波恩《总汇报》八月二十二日发表了西德财政部长施密特同该报记者的谈话，摘要如下：
    问：德国外交政策的前提是同三个最重要的西方伙伴的均衡关系。向财政部长和他的党的居领导地位的外交政治家提出的问题是：德国外交政策的这种均衡性在东方政策的双边阶段结束以后还会得到保证吗？
    答：答复是一个明确的、绝对的“是”。但是我想补充一点想法。勃列日涅夫总书记和尼克松总统签订的关于防止原子战争的协定，以使全世界舆论都不可忽视的明确的方式表明，这两个世界强国的相互谅解的意志已变得如何强烈。如果我们最近几年放弃了同莫斯科、华沙和东柏林缔结条约的政策，我们现在就会被世界整个政治的发展，尤其是被两个老的世界强国之间的世界政治的发展抛在后面。勃列日涅夫和尼克松的协定表明，最近几年的德国东方政策是与美国外交政策的基本趋势完全一致的，最近三年可以说是波恩能够试图推行自己的同东方邻国缔结条约的政策的最后时期。
    问：您刚才说的是两个老的世界强国吗？
    答：当然，下面这一点对美国方面是起作用的，对苏联方面也是起作用的，而且我们欧洲应该知道这种情况，这就是：将来不再只是两个世界强国了，中华人民共和国作为第三个世界强国正处于取得世界政治意义的突破的前夕，日本由于其经济和财政力量已经成为一个世界强国。欧洲应该懂得，在经济锋芒毕露的四个世界强国之间的这种新出现的较量中，如果欧洲各国不能较快地结合成一个政治共同体（这取决于法国）的话，就有可能错过充分维护自己利益和发挥自己作用的机会。
    如果欧洲懂得这一点，并且完成去年秋天在巴黎最高级会议上描绘的政治发展蓝图的话，那么我毫不怀疑，七十年代后期和八十年代世界的特点是有对世界政治起有效作用的五大力量中心——美国、苏联、中国、日本和统一的西欧。在这方面，欧洲决不应起最小的作用，因为它在经济和技术方面，而且在它自己所作的防御努力方面，将在这个方案中成为一个非常重要的因素。
    问：这不是一种非常乐观的前景吗？
    答：我认为这种指责是合理的。很明显，欧洲还没有起到这种作用。但是我同样清楚的是，欧洲各国政府将有必要明了这种局势。 7tN品论天涯网