1973年8月20日参考消息第2版

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》八月十五日刊载约瑟夫·艾尔索普的一篇文章，题目是《把苏联导弹“装上多弹头”》，摘要如下：
    苏联人成功地试验了一个把巨大的洲际导弹的先进形式ＳＳ—９“装上多弹头分导重返大气层运载工具”的装置，这是比大多数消息重要得多的消息。因此，苏联人现在已准备建立的是一个真正的多弹头分导重返大气层运载工具系统，和美国的系统完全相似。它依靠一种装在导弹本身上的非常小型的计算机。导弹上的多弹头由计算机分导。
    与此同时，苏联人试制了一些他们现有导弹的先进形式。因此，我们现在应该预计到，在ＳＳ—９基础上发展的导弹形式
    ——同样巨大的ＳＳ—１８
    ——至少将携带三个分导的弹头。
    我们应当预料到的一切事情也并不到此而止。鉴于已经掌握了多弹头运载工具本身，应该预料苏联人将给巨大的ＳＳ—１８装上载有即使不是六个至少也是五个弹头的多弹头分导运载工具。他们拥有可以用于这方面的大量投弹重量。
    最后，在苏联进行多弹头运载工具的试验之后，第一阶段的限制战略武器会谈协议的所谓保护办法对这个国家不再有任何价值了。
    第一阶段的限制战略武器会谈的协议刚刚签字，苏联人就进行了这些试验，表明他们准备用好得多的导弹来代替许多他们已经拥有的导弹。现在他们相当明确地表明，他们还想把他们所有主要的可供实战使用的导弹装上多弹头分导重返大气层运载工具。
    反过来这些事实意味着，苏联人丝毫不想“通过结束武器竞赛来缓和紧张局势”。尽管在这个问题上进行了各种虔诚的喋喋不休的谈论，但是第一阶段的限制战略武器会谈的意义却完全相反。第一阶段的限制战略武器会谈协议，确实使苏联人争取到了充分的时间来取得对美国大大领先的地位——如果美国将继续采取近年来采取的那种安逸的、高枕无忧的态度的话。
    在导弹技术目前的状态下，无法采取任何措施来使美国重新获得原来的领先地位，而这个地位已轻率地在意志薄弱的情况下丧失了。然而仍然可以做许多事情来阻止苏联人取得目前他们的能力所能取得的巨大领先地位。
    具有重大关系的是，要有足够的金钱和干劲来同苏联人保持平衡。到今天为止，国防部领导人反而在估计苏联将在六年到八年内在非常重要的战略武器方面取得在政治上具有决定性的领先地位。
    因此问题是简单的。美国真的想要无所事事而让苏联人取得这种战略力量方面的领先地位吗？ Cud品论天涯网

    【本刊讯】英《泰晤士报》八月十八日刊登帕特里克·布罗根十七日自华盛顿写的一篇报道，题为《俄国试验新导弹系统，这可能使它在一九八○年以前超过我们》，摘要如下：
    苏联已成功地试验了一种比美国目前掌握的任何系统都优越的导弹系统。
    俄国的导弹技术现在已赶上了美国，并将在今后的十年内超过美国，除非美国大大增加军备研究方面的费用。
    美国国防部长施莱辛格今天在记者招待会上宣布了这一点。他否认五角大楼要搞一个突击计划来恢复美国在核武器方面的领先地位，但是，五角大楼的官员私下明确表示，如果要避免严重的导弹差距的话，美国必须花更多的钱，即使以牺牲同俄国人的裁军会谈为代价也罢。
    五角大楼一直在设法使政府和国会批准研制一整代新的进攻性武器，特别是Ｂ—１轰炸机和三叉戟潜艇。军方还希望有更大的导弹和更好的导航系统。
    在得克萨斯州和五角大楼之间，为给潜艇安装导航系统的建议正进行着一场持续的斗争。在安装了导航系统以后，当潜艇在地球的另一面的水下的时候，五角大楼能够同它们进行联系。这个系统包括在广阔的草原地区埋下几百英里长的电缆，得克萨斯州表示反对。
    施莱辛格透露的情况无疑将导致大大增加对所有这些昂贵和致命的武器的需求。 Cud品论天涯网

    【本刊讯】西德《法兰克福评论报》八月十四日刊载汉斯·克普尔写的一篇报道，题为《拒绝了对柏林人的领事保护》，《布拉格、索非亚和布达佩斯说：不受四国协定约束》，摘要如下：
    联邦政府有这样的印象，即捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚在柏林问题上制订了一条对波恩的共同路线。虽然波恩消息灵通人士星期一（八月十三日）表示希望不久能找到解决办法，但政府人士不排除这样的可能性，即原则上商定好了的与这三个国家建交日期可能拖延。
    在波恩同布拉格、布达佩斯和索非亚目前正在进行的谈判中，联邦政府对西柏林的领事代表权以及波恩对西柏林公民的“代言权”是关键问题。波恩消息灵通人士星期一指出，捷克斯洛伐克反对把西柏林包括进去，这不仅象迄今所表明的那样同就人道问题交换信件有关，而且也同建立外交关系方面的柏林问题解决办法有关。
    外交部星期一宣布，同保加利亚谈判的结果目前正由两国外长“审查”。可是消息灵通人士透露，还没有最终同保加利亚解决柏林问题。同保加利亚的谈判是月初在波恩举行的。根据迄今的经验，波恩外交人士担心，星期一开始的同匈牙利的谈判也可能在这一点上搁浅。波恩政府人士星期一揣测说，在七月份克里米亚东方集团党首脑会议上给这三个国家“规定了”一条共同的路线。自从党首脑勃列日涅夫和联邦总理勃兰特在波恩会谈以来，苏联不再在柏林问题上制造困难，而其他东方集团国家则日益反对按四国协定的精神解决柏林问题。捷克斯洛伐克、保加利亚和匈牙利表示，他们不是四国协定的缔约国。 Cud品论天涯网

    【本刊讯】西德《斯图加特日报》八月十五日刊登一篇文章，题为《巴黎和波恩在欧洲问题上的恼怒》、《在农业政策上的谴责后面有着深刻的外交政策上的忧虑》，摘要如下：
    为什么希拉克现在对联邦政府说一些不干不净的话呢？这有着一种农业政策方面的解释：德国对费用浩大能产生盈余的共同农业政策从来就不是特别感兴趣。然而粮食部长埃特尔在蓬皮杜六月份访问时还向他的法国同僚保证说：人们将不动摇这一政策的原则。但是在此期间联邦财政部长却多次非常强烈地要求改革，而且粮食部的科学顾问委员会最近在一份鉴定报告中，至少是极其轻率地提到了回到各国执行本国农业政策的可能性。根据欧洲经济共同体的计划，在秋天就要对未来共同的农业政策进行大型的讨论。如果巴黎现在怀疑波恩会利用这一机会来拆共同农业政策的台，那是不足为奇的。而蓬皮杜总统在最近一次的德法协商中还向其德国会谈伙伴指出，对巴黎来说，共同农业市场一向是经济共同体的中心。
    很容易猜想，希拉克想以法国总统的名义采取预防措施：他要请求波恩不要把农业政策的改革计划搞得太过分。这尤其是因为联邦共和国通过多次马克升值破坏了共同的农业价格，因此在实际上也破坏了共同农业市场。
    但这样一个农业哲学无疑还没有完全测出法国不安的深度。在欧洲合作的其他领域内，意见分歧还继续着：毫无疑问在经济和货币政策上存在着分歧。
    某些伙伴对波恩强硬的稳定方针不感兴趣，这特别是因为联邦政府通过一再使马克升值，在伙伴们的门前卸下了“通货膨胀垃圾”。升值提高了德国商品在国外的价格，因而扩大了经济界在那里重新抬高物价的活动余地。人们离协调经济政策无论如何还有很大距离。
    但是人们必须转向外交政策，来看看法国忧虑的核心：巴黎看到，联邦共和国通过东方政策，但首先是通过它同德意志民主共和国签订的条约，在战后历史上第一次赢得了外交政策上的巨大的活动余地。他们不仅不用再跪下来请求伙伴们无论如何不要承认德意志民主共和国：勃列日涅夫来访问了，波恩将出现在联合国，同东方集团较小国家的关系正在得到解决。联邦共和国地处欧洲中心和东西方交界处，这使波恩变得很重要，比以前更重要，比它在战后最初年代更重要，那时候它是如此无条件地投向西方一边，以致于它在实际上同东方根本没有什么关系。人们怀疑，地处这样重要位置的一个分裂的国家可能觉得，中立化即芬兰化是政治上可以采用的一种办法，这种怀疑不完全象乍一看那样荒谬，尤其是当执政党中十分左倾的一派的某些政治家在偶尔发表的讲话中缩小了联邦共和国和德意志民主共和国之间的鸿沟的时候。这里且不一一说明执行一项芬兰化政策是很不可能的论据。
    首先提一下这样的一种认识，即世界大国可以容忍在世界边缘搞一个中立化的芬兰，但却不能容忍在东西方的交界处搞一个德国的芬兰。然而中立化倾向的不可能性却没有消除法国的不安。
    要最有效地驱散这种不安情绪，这完全取决于法国总统：他必须要求联邦政府履行诺言，联邦总理一再声明，德国对东方的政策只有在波恩深深扎根于西方联盟的基础上才有可能。巴黎没有通过欧洲的首创精神来审查这种声明，反而在近几个月越来越清楚地表明自己是欧洲发展的障碍。他们阻碍一项欧洲区域政策的制定（当然波恩对这项政策也没有很大兴趣，然而这项政策对于欧洲的进一步发展却有决定性的意义），他们反对对美国采取一项共同的政策，他们高谈阔论使欧洲用一个欧洲的声音说话的必要性，但又希望最好能同美国总统单独谈。每当涉及改进欧洲各机构的工作方式，他们就反对，表面看来这是因为他们想避免机构的完善化，但实际上是因为巴黎想继续充分控制欧洲政治的发展。但是不作妥协就不可能有共同的政策。 Cud品论天涯网

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八月十五日刊登戴维·马奇发自芝加哥的一篇报道，标题是：《在芝加哥粮食商中间谣言盛传》，《俄国为谋利而重新出售美国小麦？》。摘要如下：
    芝加哥市贸易委员会的粮食商听到有消息说，苏联已经重新出售去年从美国购买的小麦。
    当俄国人购买小麦时，那时的小麦价格每蒲式耳约为一点八美元。目前的价格是每蒲式耳将近五美元。
    这些消息还没有得到证实，这些消息的含义是，莫斯科正在设法利用小麦价格突然上涨来改善它的外汇储备情况。
    苏联党领导人勃列日涅夫最近一直在鼓舞人心地谈到苏联今年粮食的好收成，这使人们更加猜测，现在俄国人所关心的可能是至少利用它的某些美国小麦来谋利而不是用来作为粮食。
    至少有两个活跃的和受人尊敬的商人听到了这些消息。在委员会中谣言盛传，据谣言传，委员会中的一个或一个以上的商人可能进行了这笔转手交易。
    最近几天，由于粮价上涨，在委员会进行的贸易量是惊人的。
    一些人士说，现在对外国购买者进行粮食方面的投机性购买没有什么限制。一些国内的商人要求建立一个政府出口许可制度。美国政府官员将按照购买者本国已知的需求情况来检查外国购买美国粮食的申请。如果没有紧急的需要，那么将接着假定，这种购买是投机性的，于是可以采取行动。国内商人的投机是受到他们能为此拥有的粮食数量的限制的。
    如果这些消息得到证实的话，那么这种做法同据说俄国人在以有利于莫斯科的条件从生产者得到的其他商品方面所采取的做法是一致的。
    据信，俄国人重新出售从埃及得到的棉花和从古巴得到的糖时，价格比原来的购买价格要高得多。
    当埃及人和古巴人听到此事时，他们感到受了侮辱，这是可以理解的。 Cud品论天涯网