1958年9月3日参考消息第3版

    【路透社伦敦１日电】英国外交部发言人今天警告说，中国大陆上的军事行动虽然略有减少，但是可能“重新紧张起来”。这位发言人说，英国对共产党中国就沿海岛屿进行的“心理战感到遗憾”。
    有人问他，他关于心理战的说法是否包括最近对英国的抗议，他说，这种战争主要是关于沿海岛屿的，“但是它有必然的结果”。发言人说，他的这番话表示英国的态度并未改变。
    英国认为，就局势可能引起大战这一意义来说，目前的局势并不危急。
    【法新社伦敦１日电】发言人在回答问题时说，中国共产党政府当前的反英运动是北京所发起的心理战的另一个方面。发言人说，在英国政府看来，福摩萨海峡的局势虽然严重，但是并没有发生一次大战的危险。
    外交界人士说，英国政府打破它在福摩萨局势上的缄默态度，可能是要在外交方面给美国以支持，同时又把北京的反英运动在伦敦引起的不满表示出来。
    【美联社伦敦１日电】英国星期一说，它对台湾海峡的局势感到焦急。
    这是英国第一次承认对赤色中国对金门马祖和其它沿海岛屿的意图感到焦虑。
    外交部一位发言人在每日记者招待会上说，赤色中国在这个地区的军事活动在上周末可能已略有减少，但是“它很可能再度增加”。发言人说：“局势仍然严重。”
    以前，外交部曾经表示英国官方对于赤色中国要马上进攻金门和拿下其它沿海岛屿的威胁的现实性感到怀疑。
    发言人在一份事先准备好的声明中说，英国正在密切地注视台湾局势，“我们正在同我们美国盟友磋商这个问题。”他说：“我们对于局势当然仍旧感到很焦急。我们对于中华人民共和国政府目前在沿海岛屿问题上进行的心理战也感到遗憾。”
    “我们认为这是不符合中华人民共和国政府所宣布的主张世界和平的愿望的。”
    发言人不愿说明，英国是否在就台湾地区局势问题同北平政府保持直接接触。发言人对于俄国共产党机关报“真理报”星期日的话也不愿发表评论。“真理报”说，在为了台湾而发生的任何冲突中，苏联人民就援助赤色中国。
    英国官员曾经私下告诉新闻记者，他们认为中国所以加紧压力，也许是为了要硬闯进联合国，或许也是要使各国承认它是国际上的一个大国。
    英国的这种态度是同美国的态度不同的，美国一直在加强它在台湾地区的海军和空军。
    英国对于局势的看法表面上已有了改变，这种改变是在上周末伦敦和华盛顿就局势进行了频繁的磋商后发生的。
    英国同时也在同北大西洋公约组织和东南亚条约组织内的其他盟国进行商谈。
    由于美国加强在这个地区的力量和由于赤色中国明显的封锁沿海岛屿的行动，英国现在似乎认为在今后几天内发生冲突的可能性事实上是实际存在的。
    【法新社伦敦１日电】在美国同共产党中国的“间接冲突”中，英国今天正式给予美国外交支持——就像苏联表示对北京政府的“道义”支持一样。然而，伦敦外交人士认为，不管英国或苏联，都不打算参加可能发生的中美冲突，而将试图用各种手段来制止这场冲突。
    到现在为止一直采取了一种谨慎等待态度的英国政府今天说，它认为金门局势是严重的，它正在同它的盟国美国进行磋商，非常密切地注视着局势。并且说，北京尽管一贯表明它对世界和平的信心，却发动了这种神经战，它对此感到遗憾。
    外交观察家说，甚至更为意味深长的是，外交部对于沿海岛屿的法律地位长期保持沉默。
    （下转第四版）
    （上接第三版）
    三年前，英国政府说，它们在“地理上和政治上”属于大陆中国，适当的办法是国民党军队撤出这些岛屿，让国民党和共产党之间留下几百英里的公海。现在英国政府只是说，情况发生了变化，他们暗示，这些沿海岛屿在这期间可能已成了福摩萨抵御共产党侵略的第一道防线。
    这种态度和大多数英国报纸的态度是矛盾的，大多数英国报纸认为，沿海岛屿甚至不值得进行局部性的战争，美国人应该说服国民党人从这些岛屿撤退，并且英国应该带头设法接纳共产党中国参加联合国。
    鉴于英国报纸的这种评论，美国政府也许可能要求英国政府采取一种更为明确的立场，而关心保持目前成为和华盛顿关系方面特点的相互倚赖精神的英国政府已经决定这样做，而不作出有任何约束力的协定。 6cL品论天涯网

    【合众国际社东京１日电】苏联星期日在福摩萨海峡投下了很长的阴影，保证要对红色中国“解放”沿海岛屿和福摩萨的“正义斗争”给予重大的“道义上和物质上的援助”。
    莫斯科还率直地提醒美国：对红色中国的威胁就是对苏联的威胁，美国在远东的任何“侵略行动”，肯定会蔓延到世界其他地区。
    这些警告是在苏联官方报纸“真理报”上刊载的一篇文章中提出的。新华通讯社向东京广播了这篇文章的内容。
    一般说来，莫斯科一向是躲避在中国东海岸沿海一带进行小规模战争的，因而观察家们认为“真理报”的这篇文章是自从中国共产党人九天前炮击金门各岛屿以来最令人不安的事态发展之一。
    这里认为，这篇文章表明，俄国人和中国人正在就将来在福摩萨海峡采取的行动充分交换意见，并且甚至可能已经拟定了共同的行动计划。
    观察家们认为，目前对金门岛屿的猛烈炮击，大概是中国领袖毛泽东和苏联总理赫鲁晓夫７月３１日至８月３日在北京举行历时四天的秘密会议期间制定的计划。
    “真理报”的这篇文章发表的时候，共产党中国的报纸也纷纷发表挑战性的社论，说“中国人民有权解放金门和马祖”（沿海岛群），并且谴责美国“粗暴干涉内政”。
    北平的各报对于艾森豪威尔总统和国务卿杜勒斯对红色中国提出的警告特别恼怒。
    半官方的“大公报”的标题是“纸老虎的无耻恫吓和叫嚣”。官方的北平“人民日报”喊道：“粗暴的干涉
    ——愚蠢的政策——危险的做法”。
    【法新社河内１日电】越南通讯社今天说：北越副总理长征说，北越政府“完全赞成中华人民共和国政府”在台湾海峡“所采取的措施”。这项报道引用长征在接见新华社记者时发表的谈话说，长征认为，台湾地区目前的局势是“美帝国主义者”造成的。
    他说，“金门、马祖以及台湾岛都是中国的领土。”他又说，他相信大陆上的六亿中国人在收复这些属于他们的领土的斗争中，将获得正义的胜利。 6cL品论天涯网

    【新华社日内瓦８月３１日电】英国“星期日快报”８月３１日刊载泰勒的一篇文章，题目是“为什么不把蒋介石交给联合国？”——“远东战争危险的一种引起争执的解决办法”。文章摘要如下：
    我们同一次大战之间的距离已经近在咫尺，这是一场极有可能使全人类遭到灾难的战争，然而这将是一场没有多大原因、没有什么讲得过去的理由的战争。这将是一场由于不能清醒地考虑问题而引起的毫无意义的战争。
    可能在全世界点起的战火的就是远东。而引起这种事情的主要原因将是美国的领导人不愿正视现实。
    我国的领导人出面讲话并且明确地讲出自己的态度的时候已经到了。他们必须声明：不论发生什么事情，我们绝不参加远东的任何战争。他们必须想尽一切办法来阻止这样一场战争。
    远东的重要事实是什么？那就是共产党中国的存在。我们不喜欢共产主义，我们也许甚至希望，但愿没有中国这个地方。但是，不可回避的现实是存在的，那就是，中国在一百年以来第一次统一，而且是在稳定的充满自信的共产党政府统治下统一的。
    共产党人得到胜利的原因很简单，那就是因为中国人民站在他们那一边。
    共产党是用独裁者的方式进行统治的。他们镇压和迫害反对他们的人。但是，他们在中国建立了一个强大的政府，唯一能够使中国有伟大前途的一个政府。任何东西都不能破坏他们的胜利。
    我们说：承认共产党中国，我们的意思并不是说：祝福共产党人吧，为已经发生的事情欢欣鼓舞吧！我们的意思只是：承认事实，与现实媾和吧！
    美国政府不愿意这样做。然而它又没有其他的政策。它只是一味的板着脸生气，因为事情没有照着它所希望的样子发展。不承认已经是够坏的了。可是更坏的是：美国人仍旧把蒋介石当中国合法的统治者对待。事实则是，要不是美国舰队的保护，蒋介石早在多年以前就影踪全无了。福摩萨之属于中国犹如海峡群岛之属于英国。福摩萨曾经为日本人所征服，正如海峡群岛曾经为德国人征服一样。但是，我们大家都曾经庄严地保证把福摩萨交还中国。这个诺言现在被破坏了。
    至于金门和马祖，它们靠近中国大陆就像威地岛靠近英格兰一样。美国人无法以海军力量来保卫住它们。他们唯一的手段就是氢弹。这并不能消灭中国的共产主义。但是它可能会毁灭世界整个其他地区的文明。
    这是笼罩在我们头上的乌云、一个只是为了满足美国的虚荣心的战争。
    这里不牵涉到重大的利害关系。中国共产党人并没有威胁我们的安全或者是美国的安全。相反，如果我们能够在东方确立和平，会有许许多多让我们大家都赚钱的好机会。
    中国共产党人怀疑，而且正当地怀疑，美国打算消灭他们。消除了这种怀疑，远东的紧张局势就会缓和下来。就会有可能和平地解决这些岛屿的问题。福摩萨也会在适当的时候回到它所属的地方去。它将归还给中国。
    我们的政府可以大有作为。它承认共产党中国。它的话在华盛顿是有份量的。让英国以一个斡旋者的身份出来吧。
    美国人想不丢脸。这就是一个很简单的办法。他们在其他问题上经常总是夸示他们忠于联合国组织。这就是他们表示忠心的一个机会。
    把这些岛屿和福摩萨的问题提到联合国大会上去。让‘不承担义务的国家’来负责处理。这是一个愚蠢的解决办法。美国人最好自己单独采取明智的行动来解决。但是如果他们想要保全面子，这就是一个办法。
    无论如何我们自己的方针应该明确。在远东打仗是没有道理的。将是不道德的。这将是违反人道的犯罪行为。我们应该尽我们的一切所能制止这场战争。如果发生战争，我们不应该参加在任何一方。
    （编者注：该报在文章旁边有一幅漫画，题目是“撤退吗？那我就会没有面子了呀！”画上杜勒斯坐在“福摩萨”上面，一门大炮对着他。一个傀儡（蒋介石）钻在他的怀里。他的头上包着许多绑带，上面写着“美国对华政策的结果”。） 6cL品论天涯网

    【新华社伦敦８月３１日电】今天的“星期日泰晤士报”的社论警告说，不应当认为台湾海峡的局势仅仅是“神经战的再起”而淡然处之。
    谈到中国的沿海岛屿时，这家报纸说，“随着时间的演进，国民党占有沿海岛屿的不合理的情况已经变得更加明显了。”报纸认为：“现在，事情在很大程度上要取决于华盛顿怎样处理沿海岛屿的问题。在政治上或战略上把这些沿海岛屿当作福摩萨局势的组成部分是不明智的。如果美国未能认清这些现实而在中国大陆领海范围内卷入漩涡，那肯定会使英美联盟的关系大大紧张起来。”
    另一家星期日报纸“观察家报”指出，这种冲突导致“两个世界大国”——中国同美国——之间的战争的危险是“很明显的”。
    报纸要求“立即利用”英联邦国家同中国之间的关系、特别是德里同北京之间的关系“来督促双方采取克制态度”。
    报纸建议把台湾“中立化”，作为解决远东紧张局势的办法，并且说，“委托联合国来保持这个中型岛屿的和平和独立是解决这个棘手问题的明显办法，正像这样做也是解决较小的，然而并不定完全不相同的塞浦路斯问题的明显办法一样。”
    报纸说，这种作法的困难虽然是很大的，但是如果作认真努力的话，是可以克服的。 6cL品论天涯网