1973年8月14日参考消息第3版

    【路透社西贡八月十二日电】（记者：彼得·沙罗克）据此间外交观察家说，美国在柬埔寨的战争明明白白地已经打输了，虽然它眼前对南越的军事影响不会很可怕，但是其长远的影响很可能是极为重大的。
    金边现政府可能以几种方式倒台，但是所有这些方式都表明会在今年年底以前达成一种新的联合政府安排——不论有无西哈努克亲王参加。这个政府将是同情北京和河内的。
    据同驻在金边的外交人士和武官有联系的西方外交官说，美国下周对柬埔寨的停炸可能是这个城市遭到大规模进攻的前奏，这一进攻旨在使金边的士气已基本瓦解的守军投降。
    也许大规模进攻会导致该市被长期包围，而可能最后迫使政府逃往西北部的马德望市。在那里，它的生存——那怕是暂时地生存——的唯一希望将是从泰国获得供应品。
    不管柬埔寨的战斗以什么形式结束，其净结果将是，大约一个师即约一万人的北越战斗部队将可以腾出来同阮文绍总统的南越军队打仗。
    美国停止轰炸将使在南越作战的共军的补给线畅通，尤其是如果金边成立的同情河内目标的新政府允许使用磅逊港大量运输武器，就象西哈努克在六十年代所做的那样的话。据了解，南越的将军们正在仔细研究在柬埔寨作战的应急计划，但是高级的外交官和最高司令部的一些军官现在完全不相信有进行武装干涉来挽救金边政府免于倒台的可能性。
    如一位外交官所说的，“在一个有这么多军人参加的政府里，一旦发生麻烦，第一个反应就是伸手去抓枪。”
    “但是如果他们果真在没有美国支持的情况下干任何这种事情，那么这可能正是破坏巴黎和平协定而使自己遭殃的事情。”
    使用南越空军的事也被以同样理由认为不大可能，而且无论如何也不可能在足以改变柬埔寨局势的规模上使用南越空军。
    一位西方军事专家说，“南越空军所能投下炸弹的吨数，同美国飞机一直在投的吨数相比，会使人见笑”。
    一位西方外交官说，“金边陷落的短期影响将是政治上的……但是其长期影响将是军事上的，特别是在湄公河三角洲地区。” omM品论天涯网

    【合众国际社金边八月十二日电】（记者：西尔瓦纳·福阿）消息灵通人士今天透露，金边政府的高级成员最近请求尼克松政府作出安排使朗诺总统离开，并且立即让流亡的西哈努克亲王回来。
    这些人士说，如果尼克松政府同意，基辛格博士将在即将对北京进行的访问期间把这项计划带给中国高级领导人。西哈努克将在同时由曼斯菲尔德参议员同他接触，在这个计划实行以前，将把他可能提出的任何先决条件转告金边政权。
    这项计划的基础是美国人事先使柬埔寨的铁腕人物朗诺元帅和他一伙的主要成员离开这个国家。
    一位柬埔寨高级人士说，“美国人大概将不得不使用武力使朗诺离开，但是，如果把他送到美国的医院去治病，双方都可以挽回面子。”
    在朗诺离开后，金边政府的其余成员将立即致电西哈努克，明确地请求他立即回柬埔寨重新接管政权。
    一位积极参与过一九七○年三月十八日政变的人士说，“西哈努克亲王是能够使柬埔寨避免进一步流血和可能毁灭的唯一人物。国家极其需要他。”
    在金边政府内部和外交团中的有识之士都认为，西哈努克立即回国是也许能够使富饶、温和、沉着的柬埔寨国家不致变为受北越人支配的一个极权的共产党国家的唯一办法。
    这个政权的上层中一个柬埔寨人说，“西哈努克完全不是共产主义者。他首先是一个民族主义者。他爱他的国家，他知道，柬埔寨人在共产党的国家里是不可能生活得愉快的。他知道我们不象越南人一样，在这里使共产主义成为一种好东西的条件并不存在。”
    一位西方国家的外交官说：“如果使西哈努克重新上台执政是柬埔寨人民自己，而不是叛乱运动中的共产党人，那么在金边建立新政府时，西哈务克的谈判地位就会更强硬。”
    大多数观察家认为，在金边还没有实际攻下来之前，叛乱分子的领导人是不会强烈反对西哈努克回来掌权的。一位外交官解释说：“我们必须记住：多数叛乱分子是西哈努克的党羽或者只是反对朗诺政权的分子。看来西哈努克已经同象乔森潘和胡荣这样的叛乱分子领导人和好了——我认为，在他没有显示出要走老路的迹象之前，他们是会支持他的。” omM品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》八月十日刊登斯图尔特·多尔比发自金边的一篇报道，题为《柬埔寨：错综复杂形势的三种解决办法》，摘要如下：
    现在几乎极难找到任何老练的观察家认为在美国预定八月十五日停炸之后朗诺元帅的政府还能存在很久。甚至美国大使馆的官员们也觉得难于掩饰他们的悲观情绪了，实际上他们正在作离开金边的应急计划。
    忧愁的重要原因是认识到，尽管美国在轰炸，名义上为叛军五倍的柬埔寨军队不能守住阵地。
    除了几个孤立的省府
    ——事实上这些省府如果得不到空军的支援，政府军就不能指望守住——之外，金边差不多是朗诺手中掌握的全部地盘了。
    这里能作出的最确切的军事估计是，叛军目前把他们的总兵力五万人中的两万人部署在金边周围。他们还没有组成完整的包围圈或套圈，在一些地方，他们的兵力有限，他们上周切断一号公路时情况就是这样。
    但是尽管如此，轰炸能否使叛军精疲力竭，这一点仍然不能肯定。
    如果没有美国的空中支持，柬埔寨军队的处境可能极为困难。柬埔寨军队名义上有二十五万人，但是只有四个作战师，每个师或许有一万二千人，所以双方势均力敌。对柬埔寨全国武装力量不利的是三年来存在的令人遗憾的指挥能力拙劣和贪污现象。
    现在，看来柬埔寨问题似乎有三种可能的解决办法。叛军将继续干下去，通过直接的正面进攻或采取以小股恐怖分子袭击战略要地的一九六八年越南春节攻势式的军事行动攻克金边。第二，由于雨季来临，叛军将失去势头，同意举行某种会谈。或者，第三，他们将勉强愿意让现政府辞职，而不攻克金边，但是表明他们是能够这样做的，并提出他们的条件。
    看来，第二种解决办法的可能性最大，而且也可能是一种最令人满意的解决办法。如果美国能够抓住战斗的间歇时机设法成立某种联合政府，这将合乎南越心意，因为这将使阮文绍总统又得到喘息机会。
    有人认为，北越的主要目标是接管南越，除此以外他们还没有想达到更大目标。因此这种论点认为，由于美国飞机的轰炸给北越造成了极严重的经济问题，虽然他们的强烈民族主义要求他们设法接管他们自己国家的南部，但是，他们不能贯彻扩张主义野心了。人们相信，北越可能会勉强愿意在柬埔寨成立一个联合政府。 omM品论天涯网

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》八月十日刊登该报记者普兰·萨巴尔瓦尔发自新德里的一篇报道，标题是《俄印联盟出现紧张迹象》，全文如下：
    在昨天印苏友好条约签订两周年之际，莫斯科和新德里看来正在进行某种的冷战。
    据苏联官员说，他们的国家在印度——除了东欧以外——进行了最大的投资，因此在美苏和缓关系以后，他们对印度对外政策的姿态愈来愈关注。
    印度官员，包括英迪拉·甘地总理在内，说华盛顿—莫斯科的最高级会谈是大国牺牲小国利益的一次聚会。
    俄国人希望亲自向甘地夫人解释，他们从来没有损害印度的利益。他们要求这位总理接待苏联党魁勃列日涅夫。
    甘地夫人迄今没有能够向这位苏联领导人定出一个确定的日期，而据消息灵通人士说，可能要到十月份才能确定勃列日涅夫今年来访的日期。
    在经济战线上，印度官员们现在感觉到了苏联“无私援助”的厉害。西方的援助国最近对印度的债务偿还问题采取了一种有帮助的见解，并正在改订债务偿还日期，而俄国人却正在把印度的货物全部买下，而在西方和东方的市场上出售，从而摧毁了印度的出口。
    在国际关系上，印度官员认为，印苏条约不仅损害了印度的不结盟地位，而且许多亚洲国家现在都怀疑，印度的对外政策是苏联目的的延长。 omM品论天涯网

    【本刊讯】曼谷《星暹日报》八月十一日以《苏联向东南亚企图扩张势力》为题发表文章，摘要如下：
    副外长差提猜十日晚在其私邸欢宴各报编辑记者时，曾就有关此区域局势问题，发表意见说：苏联目前也已开始向此区伸展势力，尤其最近派战舰在此区域巡逻。但他认为，苏联向此区域扩展势力，并不容易达到它的最后目标，因为苏联与此区域人民，仍格格不入。
    他并指出：苏联虽已开始向此区伸展，例如在高棉及印度的行动，但对泰国仍未有任何明显迹象，他指出：泰国人对苏联与中共的看法，并不相同，虽然同是共产国家，但认为中共对亚洲观念较浓厚，苏联对亚洲观念则较淡。
    他指出，印支问题是列强殖民主义所遗留下的后患，今后也唯有列强国家能真正采取不干预印支国家的政策，才能解决印支问题，否则印支问题是难以获得解决的。
    【本刊讯】曼谷《中华日报》八月十一日报道：
    副外长差提猜认为中华人民共和国有亚洲人观念，因而泰国与中华人民共和国促进了解，及建立友好关系，比之苏联更加容易。此因为苏联是属于薄情者，与其接触比较有问题。
    他说，苏联尽量要取代美国在东南亚建立立足点，但未达目的，现在苏联在印度洋建立海军势力后极需要在南中国海及高棉的科磅颂海港建立海军势力。
    他说，苏联若达到目的在高棉科磅颂建立势力时，对泰国安全是难以设想的。 omM品论天涯网

    【美联社金边八月十二日电】在星期三停炸之前进行最后打击的美国作战飞机，今天从早到晚不停地对金边周围进行袭击，炸得金边隆隆震动。
    在人们的注意力集中在这个充斥着难民的有一百五十万人口的首都的命运的时候，共产党军队在金边北面六号和七号公路的极为重要的联接点一带展开了一次新进攻，以猛烈的进攻迫使政府军放弃一些阵地，围困了斯昆县城。
    看来此举的目的是要扼死北部战线上的省府磅湛和磅同，这两个省城已经被切断了联系。
    柬埔寨总理英丹说，“美国停止轰炸不是一件大事，因为尼克松总统说了，他将永远帮助我们的共和国。”
    英丹在视察北部防线期间对记者们谈话时说，如果美国撒手不管柬埔寨，“把柬埔寨人民的自由拱手交给共产党人”，美国人民将会丢脸。
    英丹说，如果金边受到进攻，政府不打算撤出这个城市。
    他说，柬埔寨政府没有要求两个邻国——泰国和南越——中的任何一个在军事上进行干预。
    【法新社曼谷八月十二日电】副总理巴博昨天对柬埔寨局势于泰国与该国接壤的省份的威胁性影响表示严重不安。巴博表明认识到共产党人可能接管柬埔寨。他保证说，一旦发生这种情况，泰国不会派军队去柬埔寨或其他邻国以反击共产党的活动。他又说，泰国将尽全力在边界沿线镇压共产党的活动。
    巴博已经命令和柬埔寨接壤的几个省份的军队和边境巡逻警察部队实行完全的戒备。 omM品论天涯网