1973年8月4日参考消息第1版

    【本刊讯】达卡出版的《假日》周刊七月八日刊载西拉杰尔·侯赛因·汗写的一篇文章，题为《放弃对中国的恐惧》，摘要如下：
    谢赫·穆吉布第一届内阁中的前部长、人民联盟的高级领导人沙姆斯·哈克评论说，在申请加入联合国的问题上孟加拉国“太操之过急了”。沙姆斯·哈克先生的这一谈话是在当地一家报纸的主编为他最近作为总理特使去东南亚和远东国家访问而在全国新闻俱乐部举行的一次招待会上发表的。这一谈话意味深长地间接提到一项关系到孟加拉国的国家利益和国际关系的重大消息。由于明显的理由，沙姆斯·哈克先生没有明白地说明这件事。
    人们当会回忆起，中国去年在安理会上否决了孟加拉国加入联合国的申请。人们还会回忆起，中国“经过周密的考虑”，“要求”对孟加拉国的申请明确地推迟进行讨论，这表明，在中国承认了孟加拉国以后，提出这一申请就能在联合国顺利通过。
    但是，孟加拉国当局不愿听取也不愿理睬这一坦率的劝告或要求，而象俗话所说“公牛闯进磁器店”一样，急急忙忙地力图使这一申请面临或得到我们的对外政策制定人实际计划或盘算得到的结果。人们还应回忆一下，那个时候（当时谢赫·穆吉布·拉赫曼总理正在日内瓦休养）印苏两国在安理会急急忙忙提出接纳孟加拉国的联合提案，实际上是这个精心谋划的把戏的高潮部分。沙姆斯·哈克先生也许是考虑到外交礼貌的缘故，把整个这个行动称之为“太操之过急了”。应当进一步指出，印苏的这一外交手法与其说是为了使孟加拉国成为联合国会员国，还不如说是为了使中国感到尴尬和处于困境。而这“两个朋友”确实以牺牲孟加拉国的利益而得到了好处。
    可是，“公牛闯进磁器店”的故事到这里还并不完全。可以详述一下：在一九七二年六月西姆拉协定（这项协定开始了缓和次大陆紧张局势的过程，并且得到了包括中国在内的所有大国的赞同）以后，据报道中国正在准备承认孟加拉国。象中国通常一样，她要在建立外交关系以前先建立贸易关系来打开僵局。中国提出用比世界市场价格几乎高一倍的价格大量购买孟加拉国的黄麻，同时是用硬通货支付。孟加拉国政府由于既有这笔建议进行的黄麻交易，中国又即将承认而感到非常高兴。但是如现在大家都知道的，外国迅速予以干预而孟加拉国政府又屈从了这种干预，因而这笔黄麻交易和中国的承认未能实现。
    甚至在这笔黄麻交易建议提出以前，就在罗马尼亚承认孟加拉国的行动中出现了中国要给予承认的肯定迹象。
    现在，可能没有人能够对外交部在我们的外交关系问题上的想法有很大把握。看来，孟加拉国人民现在总的说来已重新表示了自己的态度，但是我对我们的外交部是没有把握的。坦白地说，人们倒是不能不持怀疑的态度。
    人们可以合乎道理地期望外交部重新研究和重新估价一下中国代表在联合国中在接纳孟加拉国成为这个世界组织的会员国问题上最近所发表的声明，即：中国并不反对孟加拉国成为联合国会员国，对谢赫·穆吉布·拉赫曼也没有任何偏见。
    可是，我们的政策制定人打算如何改写或是完成这个故事，让我们等着看吧。
    尽管如此，我们的人民是密切注视着的。 QmP品论天涯网

    【法新社金边八月一日电】美国空军喷气式飞机今天再次加紧轰炸在这个被围的城市周围的共军。
    金边的主要生命线——通往磅逊港的四号公路和通往马德望的五号公路以及湄公河仍然畅通，但是是以政府军的重大损失为代价的。其它一些公路，即通往边境的一号公路和通往三角洲的二号和三号公路在距离首都只有二十二公里的地方就被切断了。
    柬埔寨的主要省会也受到同样的威胁，它们都受到控制着大部分农村地区的共军的彻底包围。
    虽然车队和船队上周给金边运来了重要的补给品，但是这个城市的气氛特别紧张，供电整天中断，电话整天不通，鬼怪式喷气飞机从屋顶上呼啸而过。
    【合众国际社金边八月一日电】（记者：弗雷德里克·马克斯）最近的空袭发生在离市区只有二点九公里的巴萨河与湄公河的汇合处。
    Ｆ—４飞机也从金边以南约四英里的达克茂郊区对巴萨河的对面地方进行了猛烈袭击。
    【美联社金边八月二日电】今天获悉，随着战争慢慢地接近柬埔寨的首都，政府的高级官员和富商的约三千名家属已离开金边。
    一位人士说，他们已乘飞机去巴黎、曼谷和香港。
    【法新社金边七月三十一日电】（记者：洛朗·谢瓦利埃）昨晚到基里隆电影院看电影的大约三百个年轻人倒了霉。
    他们从电影院出来走上首都的一条大街上的时候，被斯文地然而是坚决地架上了军事警车，送到一个警察所去检查身份。
    随后，他们马上被送进了金边市郊的干宝陆军训练中心——除非他们能够证明自己是免役的。
    最近几天来，类似基里隆电影院发生的这样的场面已经使柬埔寨首都出现了一种不寻常的气氛。政府现在认为强迫男人从军已经势在必行。
    为了应付八月十五日美国停止空中支持所造成的局面，共和政府至少还要二万名部队。
    现在已再次规定公职人员要受军事训练。 QmP品论天涯网

    【共同社东京八月二日电】题：在美苏这个大结构中作出痛苦的抉择，对苏和对亚洲外交是焦点
    结束了日美首脑会谈的田中首相，以其“成果”为背景，今秋将遍访西欧、苏联和亚洲各国。这次日美首脑确认的“为世界和平的合作”这条基本路线，将通过这一系列的首脑外交迈出具体的一步。
    与世界紧张局势的缓和相适应的所谓“多边外交”揭幕了。但是，国际政治的大结构仍然为美苏双极体制制约的这种状况并未改变。“在一般性地处理对苏、对欧外交的问题上，日美的意见一致。不能拆除过去的结构。”从首相自己这样说也可以清楚今后日本的外交已在这种大结构中定了方向。
    可以说是外交上的抉择已被划定范围的日本，在这个框框中如何巧妙地发挥“相应的作用”和推行“自主外交”，今后的对苏、对欧洲、对亚洲的首脑外交是巨大的试金石。
    田中首相、大平外相等政府首脑，是把由这次日美首脑会谈而开端的遍访西欧、苏联和亚洲的计划作为一个整体来加以重视的。
    去年秋天日中关系正常化以后，在政治上不得不担负为缓和世界紧张局势的一翼的日本，究竟具体地应该发挥什么作用和担负什么责任呢？一系列的首脑外交被认为通过首脑们坦率地交换意见来弄清前景。
    同号称为最大的“盟国”的美国之间举行的首脑会谈，作为新的日本外交的基础明确地提出了如下三点：（一）日本分担世界的作用与责任；（二）以先进民主国家之间的合作（基辛格设想）为主轴的西方盟国的团结；（三）旨在稳定亚洲地区的合作团结。
    可以认为，今后日本的对中、苏、欧、亚外交将受到这个“路线”的强烈制约，今秋以后的首脑外交可以说具有其“试金石”的意义。
    特别是政治上的美苏共处体制，正象最近欧洲形势也浓厚地表现出来那样。
    如果说“维持第二次世界大战的现状”成为基础的话，那么，日本的下一个重点目标——对苏外交似乎不得不处在相当严峻的前景之下。例如，因为迫于继收复冲绳而收复北方领土的日本这种“改变现状”的态度，可以说也包含着动摇美、中、苏的政治均势的因素。
    作为面临着今后的对苏、欧、亚外交的日本的任务，强烈感到是集中在秋明油田等西伯利亚开发和包括印度支那在内的对亚洲援助等经济方面，这也可能是伴随维持美苏共处体制而来的当然的要求。日本报纸的述评
    【本刊讯】日本《读卖新闻》八月二日刊登该报驻华盛顿记者中村一日的一篇报道：
    在田中首相和尼克松总统的为时两天的会谈中，成为重要议题的是，对苏外交的作法。尽管在联合公报中没有具体地涉及到。
    在历时大约两小时的第一次会谈中，几乎所有的时间、话题集中于九月末田中首相预定访苏的问题，以及不久前，尼克松总统和苏联共产党总书记勃列日涅夫的会谈、美苏防止核战争问题。
    日美两国首脑在调整对苏外交的意见方面表现出强烈的关心，是因为苏联的态度将对亚洲的安全带来重大影响。苏联已经提出亚洲集体安全体系。在日苏首脑会谈时，这也将是一个很大的焦点。日本的态度是，在没有解决领土问题的情况下，是不能参加以维持边界现状为前提的亚洲集体安全体系的。
    据透露，在会谈中，田中首相说明了日本政府对亚洲集体安全体系的看法。
    据说，尼克松总统确认了美国政府支持日本政府关于北方领土立场的一贯态度。同时，就合作开发西伯利亚问题，在合作上，原则上取得一致意见。
    另外，作为自由世界的一员，日美双方一致同意在对苏政策上取得紧密联系。至于具体的对苏外交的作法，未必都采取同一步调。可以说，这次首脑会谈，是以“对等的伙伴关系”，进行自主对苏外交的开端。 QmP品论天涯网

    【时事社东京八月二日电】（对日美联合公报的反应）题：中国对日美会谈持好意的看法，关心两国的对苏战略
    香港二日电：总的说来，中国似乎是以好意的眼光看待这次日美首脑会谈的。大概可以说，既然中国当前关注的是苏联，那末日美两国首脑的接触对中国来说，不会成为值得特别提及的不安因素。
    中国已和日本建立正式的国家关系，也已和美国建立事实上的外交关系，正因为这样，中国问题从日美首脑会谈的公开舞台上消失了。反倒是中国注视结束了美苏首脑会谈的尼克松总统和十月行将访苏的田中首相在对苏关系上会表现出什么样的动向。在这个意义上说，业已发表的联合公报并没有作出明确的解答。这一点也许是不能令人十分满意的地方。
    并且，对于田中首相提出的亚洲太平洋会议设想，中国也将把它和苏联的亚洲集体安全设想一并加以仔细研究，然后在某个时候作出某种反应。为此，中国现在大概也想了解日美两国首脑在会谈中表明了什么样的见解和展望。今后，中国大概将不断地努力去掌握日本的真意和美国的态度，着重了解它们在这些方面的意图。只是，中国严厉地反对霸权主义，当展望将来在亚洲的日中关系的时候，肯定会要求日本采取相应的慎重态度。 QmP品论天涯网