1973年7月29日参考消息第2版

    【本刊讯】英《泰晤士报》七月二十四日刊登佐尔扎的一篇文章，标题为《克里姆林宫对资本主义入侵感到不安》，摘要如下：
    最高苏维埃上周在克里姆林宫举行的夏季会议几乎没有引起外界的丝毫兴趣，但是会议公开进行的情况很可能产生一个说明政治局幕后斗争的稀有线索。
    发言者竞相吹捧党书记勃列日涅夫对苏联对外政策最近的“成就”作出的“个人贡献”。他们的吹捧似乎是在回答克里姆林宫内批评勃列日涅夫在访美期间的表演的某些人士。
    华盛顿最高级会议未能达成大事谈论的贸易交易，克里姆林宫对此感到不安。这种不安最近由苏联报纸有关所许诺的美国宝库的评论大大减少而明显表现出来。发生争执的问题并不仅仅是勃列日涅夫未能强使尼克松总统答应为资助苏美巨额贸易交易提供方便。正是这种交易所依据的原则在克里姆林宫的辩论中遭到了反对。
    党报《真理报》以“答读者问”（这个方法有时被用来向公众表明克里姆林宫目前可能在争论的问题）方式隐隐约约地暗示了所争论的问题。文章表面上是谈论就“要同日本”达成的石油天然气交易。但是此文所暗指的敏感的政治问题，同目前正在跟美国讨论的贸易交易的关系要大得多。美国人可能要红利呜？
    一个含蓄的问题是，美国从这笔交易得到的好处是否可能大于苏联从这笔交易得到的好处。
    《真理报》首席外交记者茹科夫在莫斯科的一次比较短暂的电视节目中激昂地否定了据他说是他所收到的一封来信中所提出的这样一个说法：美国从所谈论的交易中得到的好处将大于苏联从这种交易得到的好处。有一封信尖锐地谈到了苏联报纸上的官样文章。这封信说，“如果你们说这种贸易是‘互利的’，我以前就听说过了。”茹科夫颇有帮助地解释说，写信者“显然怀疑”同美国的交易是否“互利”，并确告他交易确实是互利的。
    但是，外国银行和公司在苏联开设办事处，是不是意味着“私人资本渗入我国经济”？它们会不会“向我国企业投资，以便从这些企业捞取利润”？
    苏联高级官员们今年早些时候曾在华盛顿放风说，将来的确可能允许外国人分享苏联企业的所有权和管理权。某些东欧国家当局已在试验这一点。
    苏联领导人懂得，美国资本家是不会提供克里姆林宫如此迫切需要的大量资本的，除非让他们确实相信，这些资本是使用得当的。警告勃列日涅夫
    别走得太远
    因此，克里姆林宫是需要作出某些重大决策的，这些问题无疑地正在政治局里反复争论。苏联报刊所使用的隐语，使人们在过去有可能跟踪这些辩论的进程，甚至有可能判定各个领导人的观点。
    政治局的一位最正统的和政治上最保守的委员苏斯洛夫不久前的一篇讲话，可以被看作是对勃列日涅夫的一个警告，叫他跟华盛顿打交道时别走得太远。
    苏斯洛夫谈到过去的、共产主义运动初期的另一些“领导人”，他们被证明是“不能顶住机会主义的压力”，并且企图同“资产阶级意识形态”的传播者“和平共处”。他追述说，这“终于”使他们‘‘在意识形态上和政治上破产了”，他还表明，从前的这些教训现在也是适用的。
    他激情地谈到列宁反对“经济主义”的斗争，而在勃列日涅夫今天的某些经济主张中肯定是可以看出“经济主义”这种偏向的。他还暗示了他和勃列日涅夫之间的另一些政策分歧。政治抗争在暗中继续进行
    当然，苏斯洛夫也向勃列日涅夫对和平事业的“新”贡献表示了礼仪上的敬意，但是他选择用词是小心谨慎的。上星期在最高苏维埃会议上发言的人们用了一些最高级的形容词来描写勃列日涅夫的“贡献”，从讲“巨大的贡献”到讲“卓越的贡献”。苏斯洛夫用的形容词是不明确表态的“新”这个字，相形之下，就可以看出，他用的是领导集团辩论的隐语，以表明他是有保留的。
    在苏联，对外贸易和外国人的投资不过是克里姆林宫的斗争中的问题之一而已。这一政治抗争偶而也公开爆发出来，例如赫鲁晓夫的下台或者今年四月两位政治局委员的被撤职，但是这一政治抗争是时时刻刻在暗中继续进行着的。苏联的政治，看起来也许象是一个谜中之谜，但是一般地说还是有某些线索，可以看出其内幕。 2G3品论天涯网

    【塔斯社莫斯科七月二十六日电】法国著名国务活动家、外交部长若贝尔应苏联政府的邀请将于今天抵达莫斯科访问。
    若贝尔曾陪同蓬皮杜于一九七○年十月和一九七三年一月两次访问苏联。
    苏联人相信，法国外交部长同苏联领导人的会谈将促进苏法建设性合作这一和平的重要因素的进一步加强。
    【法新社莫斯科七月二十六日电】法国外长若贝尔今天抵达这里，与苏联最高领导人们会谈。
    在机场上欢迎他的是苏联外长安德烈·葛罗米柯。定于明天将同他（葛罗米柯）会谈两小时。
    明天晚些时候，若贝尔将在黑海畔雅尔塔的一所政府别墅里与党的首脑勃列日涅夫会谈。
    【法新社莫斯科七月二十七日电】法国外长若贝尔今天将同勃列日涅夫在南方休养地雅尔塔来个突然会见。
    若贝尔昨天到达这里，为的是签订为期十年的法苏科学和技术合作协定。
    他在日程上加上同苏共第一书记的一次会见，对这里的观察家来说，完全是个意外。
    在雅尔塔宴会之前、之中、之后的会谈都将是根据勃列日涅夫的倡议举行的。
    这看来是苏联领导人所作的一个亲切的姿态，苏联领导人继续执行在两国间建立特殊关系的政策。
    观察家认为，雅尔塔会谈是勃列日涅夫上月同尼克松总统会谈后于回国途中在巴黎附近的朗布依埃同法国总统蓬皮社会谈的继续。
    尼克松和勃列日涅夫在加利福尼亚州的聚会，使法国有些担心。
    勃列日涅夫在朗布依埃企图使蓬皮杜相信，法苏关系没有任何变化。
    勃列日涅夫完全失贼的迹象仅仅在几天之后，在若贝尔在赫尔辛基欧洲安全与合作会议的发言中表露出来了。
    若贝尔的讲话没有受到共产党国家的欢迎，他表明，欧洲应当自立，不要成为两个超级大国的游戏场。 2G3品论天涯网

    【塔斯社基辅七月二十六日电】题：勃列日涅夫谈国际形势
    苏共中央总书记勃列日涅夫在这里发表讲话谈到国际事务时说：
    我们大家亲眼看到，社会主义各国和国际共产主义运动最近几年制定的对外政策中最重要的方针，其中包括苏共二十四大赞同的和平纲领是如何实施的。四分之一世纪的“冷战”时期正在被日益广泛地在不同社会制度国家关系中确立和平共处原则的时期所代替。
    苏联和波兰分别同德意志联邦共和国签订的条约，德意志民主共和国同德意志联邦共和国签订的条约，捷克斯洛伐克同德意志联邦共和国签署的草约，以及一系列关于西柏林问题的多边和双边协定，所有这些文件实际上是结束欧洲的战后时期，为新的时期——正常的和平关系时期奠定基础。
    苏联分别同法国和美利坚合众国制定的关系原则，确定了在和平共处的牢固基础上发展国际联系的基本轮廓。此外，苏联同美国一九七二年和一九七三年先后签订的关于限制反弹道导弹系统条约、关于限制进攻性战略武器的某些措施临时协定特别是关于防止核战争协定，是制止国际军备竞赛和减弱几十年来人类面临的最大威胁——世界热核战争威胁道路上的最初的一些具体步骤。
    最近几年的其他一些文件证明，苏联同非洲和亚洲进步独立国家的关系得到了有成效的发展。这些文件就是分别同埃及、印度和伊拉克签订的友好合作条约。
    世界的气氛显著地发生了变化。气氛变得温和些了，各国人民的生活变得安宁些了。
    在这种气氛中，比较易于集中力量来解决和平建设性的任务，来做人类真正应该做的一些事情。
    同志们，所有这一切当然并不意味着两种社会制度——社会主义与资本主义之间的对立就已经消失了。资产阶级国家仍然是资产阶级国家，社会主义国家也毕竟是社会主义国家。我们不能忘记：就是有这么一些国家，那里的有影响的人物总是企图使世界继续保持紧张状态，增加军事预算和继续军备竞赛。我们过去和现在都是反对帝国主义的。我们坚决主张停止军备竞赛，我们希望以军事上的和缓来巩固政治上的缓和。
    两种制度在国际舞台上在继续竞赛和对抗。全部问题只在于使这种进程不要发展成国与国之间的武装冲突和战争，不要发展成在国与国关系中使用武力或以武力相威胁，和不要妨碍不同社会制度国家发展互利的合作。
    最近国际生活中出现的新事物的例证之一，是开始举行全欧安全合作会议。全欧会议第一阶段已经结束，现在也许可以谈谈即使不是什么初步的总结，也可算是初步的印象。与会的大小国家外长绝对平等地在会上陈述了本国政府对走向欧洲持久和平与安全以及安排政治、经济、科学和文化领域内的和平合作的途径的原则性看法。看法自然不会完全一致，而其中某些看法差距很大。看来，在一系列问题上，今后还要进行辩论和争论。可能，难免有人企图别有用心地利用这一崇高的创举，利用全欧会议来达到某种狭隘的利益和玩弄不很体面的政治花招。
    但是，总的来讲，我认为可以有把握地说，有一个共同点。这就是大家都希望欧洲不再有战争，为欧洲国家有利于各国人民的和平合作目的创造理想的条件。如果是这样的话，那么对业已开始的伟大事业就有不作不必要的拖延而获得成功的希望。不管怎样，苏联和其他社会主义国家将全力以赴地保证使其获得成功。
    同志们，实际情况是这样，我所谈到的国际局势的大大好转，在很大程度上是随着社会主义世界和资本主义世界的这样一些大国——苏联同法国、德意志联邦共和国和美国的关系正常化而开始的。这是很自然的，尤其是必要的。如果拿美国和德意志联邦共和国来说，“冷战”时期影响到整个世界局势的主要的紧张局势焦点正是首先在这两个国家同苏联的关系中。从这一观点来看，而且也从其他许多观点来看，苏联同德意志联邦共和国、苏联同美国之间关系的改善，不仅直接对这几个国家的人民有巨大的积极意义，而且对每个国家，对需要和平和关心于缓和国际紧张局势的每个国家的人民来说也有巨大的积极意义。
    还不能不指出，在业已开始的国际气氛正常化的情况下，九十个大、中、小国家都普遍表现出政治积极性，希望对加强和平的共同事业作出各自的贡献。未必需要证明，任何一个国家的建设性贡献都受到同样的尊重、重视和欢迎。企图把“大国”或者象某些人所说的“超级大国”同中小国家对立起来，这是完全没有根据的，不应有的，甚至是有害的。我们主张使所有国家、不论是大国还是小国都免受战争威胁。顺便一提，在以前的世界大战的过程中，一些小国往往不由自主地被卷入战争。
    【德新社莫斯科七月二十六日电】苏共领袖勃列日涅夫今天号召他的同胞为完成苏联这一个五年计划而作出更大努力。
    他一再说，为了达到一九七一——七五年计划的指标，在余下的两年半时间里还有许多事情要做。
    勃列日涅夫在基辅发表的讲话主要是说国内问题。他说，主要目的是提高工业效率和质量，并加速科学进展的速度。
    勃列日涅夫正在乌克兰视察收割的进展情况。
    西方专家们预言，苏联未必会达到它在今年的一亿九千七百四十万吨的粮食目标。
    授予乌克兰苏维埃共和国以“人民友谊勋章”的仪式今天举行。勃列日涅夫是在这个仪式上发表讲话的。
    勃列日涅夫透露，苏联的工业产量在今年头六个月比去年同期增加百分之七。但是他强调，没有勤勤恳恳的工作，要进一步提高生产和改善生活水平是不可能的。他批评新建工厂未能按时投产，并说，光是在工程项目中投资是不够的，还需要作出不倦的努力。
    他对他的听众们说，将继续提供大量基金，以便使农业不那么依靠自然条件的好坏。 2G3品论天涯网