1973年7月28日参考消息第4版

    【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十三日刊登一则台北特讯，题为《一些国民党人把登特之行视为变化的预兆》，摘要如下：
    商务部长登特目前在这里进行的访问和宣布美国将在台北设立贸易中心，反映了台湾同美国之间迅速增长着的经济关系。但是许多国民党人感到疑惑的是，此事在两国之间的政治关系上预示着什么。
    自从尼克松政府开始致力于同北京的关系正常化以来，这里的许多人对于华盛顿向台北所作的姿态中任何变化的征候变得极为敏感。例如在最近几天之内，这里广泛地注意到登特先生和国务卿罗杰斯一同到日本和南朝鲜旅行，但只有商务部长预定在台湾停留。
    英文《中国日报》的一篇社论提出了许多国民党人都曾想到过的一些问题：“为什么美国同日本人和朝鲜人都有政治问题可以讨论，唯独同我们却无政治问题可谈？是否由于同中国共产党人交换了联络办事处而把我们归入非政治之列？”
    这篇社论说，台湾在为其经济上的成就感到自豪的同时，还希望世界的其他部分承认“我们是一个具有政治目标与抱负的主权国家”。
    自从三年前副总统阿格纽在这里逗留了一天之后，登特先生是赴台湾访问的一位职务最高的美国官员。国民党政府曾经打听，登特先生是否准备既讨论经济问题也讨论政治问题，但回答都是会谈将只限于商业问题。
    美国贸易中心的设立业已引起了一些忧虑。今年初，在这个意见第一次被提出来的时候，一名部长曾在一个招待会上把一名美国记者拉到一边，问他这个贸易中心是否旨在最终取代美国大使馆。
    在许多同美国有大量贸易往来的国家中都有这种商务中心，而且国民党政府不久也确信在这里设立这样一个中心具有政治含意。但是许多平民却依然觉得设立这个贸易中心乃是断绝外交关系的前奏。但是，不管政治上的影响如何，国民党人对台湾同美国之间贸易的迅速增长还是感到高兴的。一九七二年的双边贸易额超过了二十亿美元，今年预计可达三十亿美元。台湾去年已成为美国第十二名最大的贸易伙伴。
    除了纯系商业方面的考虑之外，国民党人显然希望业已加强的经济联系，将有助于诱使美国不顾华盛顿如何热衷于缓和同北京的关系而继续维持同台湾的外交关系。 z2w品论天涯网

    【本刊讯】香港《快报》七月二十三日刊登题为《中央社为何改组？》的“中外快讯”，摘要如下：
    在中央社将近五十年的光辉历史中，一直是中国国民党的党系统属下机构之一，但现在，格于形势而不得不与党分家，改组成为一个独立性的企业，由在台湾出版的各种报纸和广播机构分别认股。
    这项改组的结果，是使中央社的经费来源更加充裕了，有台湾的许多财力雄厚的民营大报做后盾，大展鸿图当不成疑问。但这并不是改组的目的所在，真正的原因是为了使中央社与官方分家，当愈来愈多的国家与中共建交之际，使中央社在这些国家的分社得以继续存在。
    虽然迄今为止并没有任何一个国家因与中共建交而勒令当地中央社分社关门，但不容讳言的事实是许多这类国家正在遭遇中共的压力，要他们封闭中央社，例如日本和加拿大，就是遭受这种压力最大的国家。现在中央社不再是国民党的官方机构，使这些国家得以在应付中共压力时，有充分余地可“打太极”。这也正就是去年“中国银行”改名的原因所在。官方的中国银行已改为私营性质的“中国国际商业银行”，使“中行”在与中共建交的国家中之行产不致受到中共觊觎。
    中央社改组所产生的副作用之一，是使联合国被迫重新考虑两名驻纽约联合国总部的中央社记者之采访权。这两位记者于一九七一年底中共加入联合国时被逐。这是由于当时的联合国秘书处态度暧昧而懦弱，毫无原则地同意了中共所要求的“驱逐与蒋帮有关的一切代表”。而现在，中央社已不再是官方机构，再加上美国的许多报界人士主持公义，力促联合国不应为政治原因而压制新闻自由及记者的采访权利，因此联合国秘书处不得不重新考虑此事。中央社现在虽已成为私营企业，但和官方的关系仍很密切。董事长谷正纲和董事会中的黄少谷和陈裕清等都是国民党中央委员，社长魏景蒙在出任此职之前是行政院新闻局长。 z2w品论天涯网

    【本刊讯】香港《今日世界》月刊五月号登载一篇报道，题为《美国医药技术的新面貌》，摘载如下：激光之医疗用途
    激光自一九六○年发明后，经科学家不断改良，在太空科学中担承了多方面的用途，如作为施工器械及导航仪器等。今日，医生已着手将这种强力而又精确的光线，应用于治疗病人方面。
    这方面目前较普遍的用途之一，是替人眼中脱离了的视网膜作“焊接”的治疗工作。眼科医生动手术时，可将激光集中照射眼球之一点，其精细处可达到集中在一个眼细胞上之程度。进行这项手术是不需麻醉的，因为激光并不引起痛楚。激光手术又是不流血的，因为其产生的热度能将受破坏的血管封闭起来。牙医正考虑以激光代替现用的钻牙器械。俄亥俄州辛辛纳提大学激光实验所正进行研究在割除癌肿外科手术中采用激光的可能性。该实验所发现，激光用来割除肿瘤和治疗皮肤癌，比普通手术刀和高频率的电手术刀，效率都更强。电脑化的身体检查
    加利福尼亚州“凯塞基金健康计划”的医生启用了一具电脑，协助他们替该计划参与者进行周期性之身体检查。该电脑非但能迅速综合和分析有关受检查之健康资料，并能察觉早期病症，或甚至发掘尚未有显著征象的病情，以及测出医生们往往未能察觉的一些复杂病症。
    电脑检查包括五十项测验，历时一至二小时。受检查者先在一套打了孔卡上之四百个有关过去病史、一般健康与任何病症的问题后面填上答案，由医生把这些卡片和血压Ｘ光、视力、血液、听觉等检查之结果一同输入电脑。电脑迅速将该批资料和相同年龄性别之受检查者的正常标准相比，然后把该人之健康情况印出。医生如果发现任何不正常之情况或不寻常之病症，马上就可为病人诊视。电脑化的“病情监视站”
    数间美国医院正采用一个与电脑连接的“病情监视站”来向医生报道接受外科手术中、康复中或受特别看护的病人的病情。
    附于病人身上或放入病人血管的探测器把病情资料输入收录器，由后者经特设的线路灌输入他处的一具电脑，电脑经过分析和记录后，再将结果传回病房内之监视仪表板，使诊视病人之医务人员能对病人的状况一目了然。
    病人体况受监视的资料包括心跳率、血压、心脏血液输出量以及血管抗拒血液流通的情况等。电脑监视系统并能将病人情况的变化，及这些变化对人体其他组织的影响，显示在监视仪表板上，使医生及早发觉病情恶化的迹象。
    此外，病人之药物食量和时间，亦由医务人员输入电脑。病人该服药时，监视仪表板就会亮出一个灯号，通知值班的看护伺候病人服药。每隔八小时，电脑会印出一分病人病情的资料书。心脏病人急救车对心脏病突发的病人来说，每一分钟都是性命攸关的。
    一九六九年，洛杉矶医院部门将数具小型的心脏病治疗器械安置于一辆小货车上，建立了急救车。
    该急救车载有一名医务人员、一副心脏计、一个能发出电波使心脏恢复跳动的心脏回生器，以及一副非但能传声而且也能传达心电图电波的电话对话电机。
    急救车载上病人后，随车医务人员先用药物安定病人情况，同时用电话和医生保持联络及向医生传达病人心脏跳动情况，由医生指示如何进一步加以急救。血液“广播站”
    一个病人血液中二氧化碳的含量，系其健康情形的重要反映，在复杂手术进行时，麻醉师对这方面的资料是非常重视的。
    目前测量血液中二氧化碳含量方法之一是抽查血液，既费时，又耗钱。另一方法是使血液改道而行，流过体外一项测量仪器，再流回体内，加以测度。
    奇异电气公司在威斯康星州密尔沃基市医疗器械部的工程师，最近发明了用一个廉价的探测器在人体内不断测量血液内二氧化碳的方法。
    探测器由一个内藏小电极的大电极组成。大电极由一片可渗透的网膜色着，探测器由普通的针头引进血液后，血液中的二氧化碳渗入网膜，使小电极上产生非常微小的电压，和二氧化碳数量成正比的电压由仪器加以放大后，在一个示计上由数字表出。治灼伤的氧气浴
    美国海军当局正进行广泛试验，证明对一个受严重灼伤的人施以氧气浴，是使其复原的一种最佳的医疗方法。加利福尼亚州长堤海军医院发现该项新医疗法可令皮肤移植有较佳效果，减少皮肤上的疮疤，并将痊愈需要之时间减少一半，从而减轻病人经济上的负担。接受氧气浴的病人斜卧在一个胶袋子里面，然后由医务人员将高于空气压力二至三倍的氧气注入胶袋。试验显示，氧气能挽救由于血管损坏致使缺乏氧气而死去的皮肤细胞。氧气又能防止和灼伤部分连接之皮肤堆积过多的水分，从而消除了受严重灼伤病人的皮肤臃肿。
    最后，充分集中的氧气能起杀除病菌的作用。所有这些因素，都能令受灼伤者早日康复和减少感染。 z2w品论天涯网

    【中央社台北七月二十三日电】来华访问的美国商务部长登特，和中国经济部长昨天就中美两国经济贸易合作问题达成具体协议，协议的要点是：
    （一）中美两国政府同意，美国在台北设立贸易中心，除加强美国与中国的贸易关系外，将以台北为中心，发展今后美国对韩国、香港、菲律宾、新加坡、马来西亚及印尼的贸易关系。
    （二）美国同意依照今年初中美双方签订价值约八亿美元的谷类采购协定，促使美商如期供应中国五百五十万吨谷物，同时关于废铁的供应问题，美国同意在今年六月底以前向美国订购约八万吨的废铁，将可于八月起逐批交货。
    （三）中美两国同意尽量设法平衡贸易逆差，中国同意考虑对美国货品的输入，尤其是消费品方面，将酌情降低进口税率，以利美国对华的输出。
    【中央社台北七月二十三日电】美国商务部长登特今天表示：美国政府决定在台北设立一个贸易中心，将使中美两国贸易关系进入一个新的领域。
    登特中午在台北市统一饭店中国厅举行的中外记者会中说，美国贸易中心在台北成立后，将有助于加速推动美国的对华贸易。目前美国对中华民国的贸易，与美国对其他国家的贸易比较，在进展上显得缓慢。
    登特和他的随员，于七月二十日来华，预定明天上午离华。在访华前，他曾先访问过日本与韩国。
    【中央社台北七月二十三日电】美国商务部长登特，今天在美侨商会所举办的午餐会中发表演说指出：美国政府鉴于中华民国经济上的快速成长及进一步加强中美间商务关系的重要性，因此决定在台北设立美国贸易中心，以加强两国的商业关系。
    他表示：这个贸易中心将在美国国务院和驻华大使馆的协助下，由美国商务部负责设计、建筑和管理经营等工作。 z2w品论天涯网

    【路透社加利福尼亚州伯克利七月四日电】一个二十八岁的日裔美国科学家已经研制成功了世界上第一个人造肝脏，他从十八岁开始就从事这项研究工作。
    松村博士说，人造肝脏长久以来一直被认为几乎是不可能做到的事，因为肝脏具有各种复杂的功能。
    他设计的装置跟书本一样大小，是要在体外使用的，象人造肾脏一样，处理病人的血液，然后让处理过的血液流回体内。
    在私人办的免疫研究实验室工作的松村昨天说，他的发明已经获得了专利权，使这项发明行之有效所需的全部技术已经完善。
    估计约有六百万至八百万美国人患有肝病，肝功能失灵是最普通的死亡原因之一。 z2w品论天涯网