1973年7月23日参考消息第2版

    【美新处华盛顿七月二十日电】题：尼克松发誓继续做选他出来要他做的工作
    尼克松总统在贝塞斯达（马里兰州）海军医院治疗了一星期的病毒性肺炎以后于今天返回白宫，他说，他无意辞职并发誓“在全部时间里埋头工作”。他是在玫瑰园向白宫雇员发表的简短讲话中这样说的。下面是谈话摘要：
    在世界历史的这一时刻，这个伟大的办公室内的任何人都不能放慢工作。这个办公室需要有一个在全部时间里埋头工作的总统。我一直是这样做的。今后，我将继续这样做，我希望你们大家也这样做。
    我知道许多人会说：“但是，你身体会吃不消。”不过，一个人身体的健康远没有一个国家的健康和世界的健康那么重要。我的确希望大家知道，我感到在我们大家的工作岗位上，时间是那么少，而要做的工作是那么多。由于我们要做的事情很多而做的时间又那么少，所以在过了三年半以后回顾的时候，如果认为有些本来可以做而没有做的事情会影响到我们在世界上是否有和平和国内是否有更好的生活的话，那将是大家最大的憾事。
    我感到很有趣的是，有些好心人认为，也许这个办公室的担子使我生了病，在生了病以后，我是感到那么疲倦，以致我会考虑放慢工作，或者有人认为，我甚至会辞职。
    如果有人认为，本总统在当总统的时候放慢工作，或者甚至会辞职而不继续做选他出来要他做的工作并完成这种工作的话，如果任何人有这种看法，那纯粹是废话。
    我们将留在这个工作岗位上直到把工作做完为止。因为，你们看，毕竟当我们正确地分析我们读到的一切和在电视上看到的一切时，当我们考虑到时代、考虑到世界而不光是我们自己的小世界、考虑到国家而不只是我们这个国家的一小部分时，我们就会知道，在这个办公室里将要作出决定在今后的年月内世界是否有和平的重大的决定。我们在这个目标方面已经取得了很大的进展。
    这将决定我国是否能够取得没有战争和没有通货膨胀的繁荣，自从艾森豪威尔当总统以来，这一直是我们所欠缺的，而现在我们在走向这个目标方面已取得了进展。
    这将决定我国能否走上我们大家为之奋斗的道路，在这条道路上，有的不是我国的犯罪率的增长、不是使用摧残青年身心健康的危险的毒品，而是我们发动和进行的战斗取得胜利。这将决定我们为所有美国人提供公平和更好的机会的计划能否取得成功，能否加以执行。
    在一九七二年十一月，占压倒多数的人选择我们来从事这些和其他的伟大事业，我们将要做选我们出来要做的那些事，让别人在水门里翻腾吧，我们将做自己的工作。
    【美新处华盛顿七月二十日电】题：白宫（沃伦）二十日新闻发布会
    尼克松总统——总统在他从贝塞斯达海军医院回到白宫后，同高级工作人员阿姆斯特朗、哈洛、莱尔德、基辛格、阿什、黑格和齐格勒举行了一次会谈。 rpj品论天涯网

    【本刊讯】美《巴尔的摩太阳报》七月二十日发表詹姆斯·基特的一篇报道，题为《美国助理官员说，水门事件使（美国）在柬埔寨的地位受到损害》，摘要如下：
    美国一个官员昨天承认。水门丑闻削弱了政府在柬埔寨问题上的谈判地位，但是表示审慎的希望说，那个国家在美国下月停止在那里的轰炸以后不会很快地陷于叛乱分子手中。
    这位官员把美国未能为柬埔寨谈判停火，大半归咎于这样一个事实：政府是以他所说的相当孱弱的地位来进行活动的。
    虽然他并没有说，北越人或柬埔寨人由于他们认为尼克松的地位被水门暴露出来的情况遭到削弱，因而态度变得更加坚决，但是这位官员说，总统对国会的领袖作用已经遭到损害。
    这位官员说，要不是由于水门事件的话，国会大概不会通过从八月十五日起生效的停止拨付美国对柬埔寨政府军以提供空中支持的费用的决议，大多数官员认为，这种支持对金边以及那个国家人口稠密地区的防御是必不可少的。
    政府断然声称，水门事件不曾影响到尼克松从事外交活动的能力，他们以他同其他大国的领导人进行的令人满意的交往作为例证。
    这位不让指明姓名的官员发表的观点，同这里的许多久经风霜的外交官员的看法是一样的：他们的各国政府将根据尼克松使国会通过他为了实行他的政策所需要的立法的能力，来估计水门事件在国际方面对总统的影响。
    这位官员说，他认为，这样一些悲观的预言是有道理的，就是在美国空中支持停止以后不久，柬埔寨政府的军事防御力量就会垮台，而且金边将会很快地陷于共产党支持的红色高棉叛乱分子的手中。
    这位官员在对印度支那的前途进行估计的时候是很慎重的，他有点圆滑地说，在若干时期之内，它大概是处于一种可以控制的乱糟糟的局面。他说，他不相信那里在短期内会重新发生重大战斗。 rpj品论天涯网

    【美联社华盛顿七月十八日电】美国国会两院联合经济委员会今天被告诉说，苏联不大可能在不远的将来把它的资源大规模地从军事计划转用于民用计划。
    国务院情报和研究司司长雷·克莱因作证时说，只有已故的赫鲁晓夫曾经朝着那个方向作出过重大努力。这项努力是短命的，它也许是赫鲁晓夫垮台的一个因素。
    克莱因说，苏联领导人现在对军事力量给予极大的优先注意。他说，但是，除了一些死硬的军事领导人外，他们大概是欢迎节约资源的，只要这样做不致使战略力量对比变得对苏联不利。
    他是在关于苏联经济以及美苏扩大贸易的前景和后果的意见听取会上作为证人之一说这番话的。
    芝加哥大学教授盖尔
    ·约翰逊说，还不能肯定地说，苏美关系的改善和苏联经济遭到的明显困难会使苏联减少用于军事计划的资源。
    另一位经济学教授、哈佛法学院的霍兰·亨特在作证时说，如果苏联领导人提供比较多的关于它的军事计划的情况，那么苏联就可以提高它在同美国的商务关系中得到贷款的信用。 rpj品论天涯网

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》七月十二日刊登保罗·沃尔写的一篇专稿，题为《勃列日涅夫与强硬路线者的对立》，摘要如下：
    苏联共产党领导人勃列日涅夫显然由于他与西方搞缓和的灵活政策而受到军内的批评。
    不然，难以想象为什么军报《红星报》要发表一篇大意谴责某一派军事思想为托洛茨基思想的文章。
    斗争显然是支持勃列日涅夫的占上风的那些人，同想要得到更多重型武器和在军工生产上得到更多投资的强硬路线者之间的斗争（当然，难说勃列日涅夫是赞同苏联实行裁军的）。现在把这后一部分人同已故的托洛茨基相提并论。
    勃列日涅夫及其支持者们用了巧妙的办法来对付他们在军界的批评者。他们的提法是，在赢得战争胜利上，一种正确的“军事哲学”同为赢得胜利所储存的武器军备是同样重要的。
    这就是《红星报》最近刊登的题为《对军事思想的哲学分析》一文的主题。作者是政治科学博士兼莫斯科的列宁军事政治学院的教授米洛维多夫少将。米洛维多夫支持“灵活作法”（这是勃列日涅夫很珍视的意见），他区分了战争的“稳定的、一贯的和绝对的”方面和“相对的、机动的和多变的”方面。
    虽然他意识到在过去几十年在武器和技术上的变化，然而仍旧不点名地谴责一些“苏联作者”，说他们“把核武器的毁灭力……绝对化了”，而忘记了“经济、科学、技术、道德和政治因素。”
    他说，他们的观点与“托洛茨基及其支持者的反列宁主义观点”是一脉相承的。
    米洛维多夫将军在他的批评中似乎是针对那些和前总理尼基塔·赫鲁晓夫持同样观点的人，即只要拥有核优势就能决定战争的胜负。
    米洛维多夫写道，“军事科学的顺利发展现在比以前更加取决于研究人员和哲学能力，他必须在研究军事科学的具体方法的同时，研究生物学、化学、物理学、天文学和其它科学。” rpj品论天涯网

    【塔斯社莫斯科七月九日电】题：苏联登山运动员的庆祝季节
    苏联国家登山队将于七月十日飞往罗马，以便攀登意大利的阿尔卑斯山。在十一名队员当中包括了曾经不止一次冲击过帕米尔、高加索和天山的难度大的山峰的国家冠军，他们的年龄和职业不同，有医生奥尼辛科和罗曼诺夫、工程师戈拉切夫及列别季欣、萨莫伊等、建筑工人别尔绍夫、科学工作者马尔克洛夫和戈罗科维奇，以及最年轻的二十二岁的大学生古尔奇阿尼。
    考察队队长是著名的苏联登山家阿努夫里科夫。
    著名的登山家，苏联部长会议体育运动委员会登山处处长沙塔耶夫对塔斯社记者说，苏联登山运动员以意大利之行来开始了为庆祝苏联登山运动五十周年而举行的今年登山季。
    今年的夏季将是很紧张的。在一九七三年的庆祝年要举行二十四次锦标赛，我国一些主要的队已申请了几条有问题的十分复杂的路线来攀登。例如，克拉斯诺雅尔斯克的登山运动员将在别祖布金率领下前往天山，沿谁也没走过的北坡攀登拔海六千九百九十五米的汗腾格里峰。由库斯托夫斯基率领的乌克兰队和由日捷涅夫率领的列宁格勒队将沿西南坡新线路冲击苏联最高的山峰——共产主义峰（七千四百九十五米）。
    由沙塔耶娃领导的一支女子登山队将尝试第一次攀登高加索的“双头的”乌什巴山。一批波兰登山运动员现正攀登西高加索的一座山峰。苏联登山运动员将攀登奥地利、法国和保加利亚的山峰。 rpj品论天涯网

    【本刊讯】美《时代》周刊七月二十三日刊登一篇文章，题为《苏联：读不到坏消息》，全文如下：
    苏联几年来在它同西方的接触方面所持的保密态度每月有所放松。然而，在国内，俄国政府同它的公民之间的官方检查的高高围墙依然如故，在不久的将来，这些围墙几乎不可能倒下来。
    据苏联向所有报刊电台的编辑人员和检查官员发出的一项秘密指示（《时代》周刊已经搞到了这项秘密指示）说，在俄国，依然有许多问题事先未经有关当局同意，电台或电视台不得加以报道或转播。
    这项日期为一九七○年但依然有效的指示，禁止讨论在西方普遍和公开地讨论的许多问题。这些问题包括关于苏联犯罪情况的一切统计（包括在某一年被捕和判罪的人数）、「没有人照顾的孩子的人数，流浪和行乞的人数」。
    在司法方面，几乎没有什么东西未经事先检查就向公众公布的。禁止公布关于秘密审讯的情况。虽然大部分俄国人听说过劳动营，但是这项指示煞费苦心地设法保证使他们读不到有关这方面的消息。受检查的问题包括，「有关劳改营生活的消息」、「有关物质条件的真实情况、犯人的患病情况和死亡率」，以及「在劳改营里发生的诸如自杀和生病那样的特殊事件的消息」。
    其他方面，有关军事人员的问题也要经过检查。未经许可不得散发有关「军人不满情绪」的消息，这种不满情绪是由于军人的物质条件和给养问题引起的。实行检查制度的其他方面：医学（不谈「老百姓的疾病，包括霍乱和传染病」）、工资（不讨论在苏联工作的外国人的收入有多少）和意外事件。该指示下令检查有关飞机、船只或汽车事故的任何消息。
    「关于地震的后果、海啸、水灾和火灾等其他自然灾害及其受害者的消息」也被禁止报道。 rpj品论天涯网