1973年7月13日参考消息第2版

    【本刊讯】英《外事报道》六月六日刊登一篇文章，题为《莫斯科镇压少数民族》，摘要如下：
    苏联一方面在国外谋求“缓和”。另一方面它正在加紧对国内少数民族的控制。受到影响的尤其是乌克兰人、亚美尼亚人和格鲁吉亚人。具体说明如下：（一）乌克兰。乌克兰民族主义的抬头是导致大事宣传的该共和国前党首脑谢列斯特下台的原因之一。在很大程度上被忽视的是，他的继任者谢尔比茨基正在无情地把任何一个即使同乌克兰民族主义有一点点关系的人清除出党的机构。
    谢尔比茨基清洗了敖德萨的党组织以及乌克兰共产主义青年运动的党组织，他任命了一个正统的强硬路线者马兰丘克负责乌克兰党的思想工作，马兰丘克的门徒、另一个强硬路线者索库连科被任命为乌克兰党理论月刊《乌克兰共产党人》主编。
    可以很有把握地推测，谢尔比茨基正在仿效历来的做法，用他自己指定的人来代替他的已下台的前任所指定的人。此外，在这样做的同时，还号召加强纪律和加紧思想工作。谢尔比茨基不久前在乌克兰党中央委员会会议上的一次讲话中，提到目前存在着“民族自满和民族狭隘性、理想化的家长式治理以及在意识形态上强调乌克兰人民过去的历史这种错误做法”。
    对党机器内广泛支持乌克兰民族主义的这种描绘，不完全符合来自私下出版物的情报，但是，谢列斯特由于没有根除乌克兰知识分子中的潜在民族主义而成了替罪羊。（二）亚美尼亚。在外高加索，民族主义也已成为一个严重的问题；虽然披露出来的关于格鲁吉亚高级官员贪污腐化的比较惊人的消息受到了大事宣传，但是亚美尼亚的情况在很大程度上却被忽视了。清洗是去年年底开始的，当时被清洗的高级官员中有亚美尼亚总理和国家安全委员会的首脑。三月，亚美尼亚党第二书记被撤职，四月，负责干部工作的官员遇到了同样的命运。
    亚美尼亚的插曲是特别能说明问题的，因为，迄今亚美尼亚人一向被允许管理自己的事务，而不过多地受克里姆林宫的直接干预。意味深长的是，国家安全委员会新首脑和新的第二书记都是俄罗斯人，而他们的前任则都是亚美尼亚人。非俄罗斯人拒绝学俄语，这一点在外高加索军区委员会的一次会议上间接地得到了证实，那次会议号召各共和国教育部长改进俄语教学。
    亚美尼亚教育部现在正受到严厉的批评。
    亚美尼亚党首脑科钦扬的地位现在一定是岌岌可危的。当党的第二书记被清洗以后，党机器受莫斯科中央党组织派出的一个俄罗斯人的控制，而不是受科钦扬控制。
    所有这一切具有讽刺意味的是，科钦扬是在一九六六年任职的，因为他的前任扎罗比扬卷入了同莫斯科就开发亚美尼亚铜矿主要是为了亚美尼亚利益，还是为了整个苏联的利益这个问题发生的争论。（三）格鲁吉亚。关于格鲁吉亚发生骚乱的消息已传到莫斯科，格鲁吉亚的党首脑、前国家安全委员会人员谢瓦尔德纳泽一直在有力地根除贪污腐化、工作效率不高的现象和民族主义。据说，骚乱也在格鲁吉亚首府第比利斯发生，今年早些时候，类似的消息提到了发生一些纵火事件和爆炸事件，以及两起企图暗杀谢瓦尔德纳泽的未遂事件。
    然而，谢瓦尔德纳泽并不因此而气馁，他继续搞他的关于消灭“私有财产倾向、其他小资产阶级思想和党的纪律松懈的倾向的运动”。第比利斯报纸《东方曙光报》六月二日报道了在谢瓦尔德纳泽的命令下阿巴什斯基区党委领导被撤换的消息。具体提到的该委员会第一书记的过失是：经济失败、党的纪律松懈和“在选拔干部方面严重违反规章制度（即裙带关系）”。第二书记也被解职了，他被指责为“行为同党的领导人的身份是不相称的”，而且还表现出“私有财产的心理状态”（这可以看成是喜欢肥私囊）。后者是格鲁吉亚由来已久的传统，谢瓦尔德纳泽的反贪污腐化的运动已引起民族主义的反应。 cLy品论天涯网

    【本刊讯】美《洛杉矶时报》六月二十八日刊登西格自莫斯科发回的一篇文章，题为《俄国旅游事业失败引起旅行社的“清洗”》，摘要如下：
    苏联的官方旅行社“国际旅行社”，由于工作上的严重失败而受到高级人士批评后，其管理机构改组了。西方人士把这次改组叫作“清洗”，并且说，旅行社的美国部受到的打击最大，这个部是苏联经济渴望挣到的外汇的一个重要来源。
    在夏季旅游业高潮开始时，部长会议旅游业负责人尼基京在《真理报》上坦率地评价了旅行社的缺点，这是改组的先兆。他的攻击是针对着这个国家公司明显的失败的，批评它没有足够快地建造旅馆招待外国的访问者，没有训练服务人员为他们工作。
    在接待大部分旅行者的城市里，如莫斯科，列宁格勒，基辅，索契，雅尔塔，塔什干，布哈拉，伊尔库茨克和哈巴罗夫斯克（即伯力），旅馆的不足“最尖锐”。
    尼基京举出雅尔塔的例子，雅尔塔是黑海滨最美丽的天然疗养地之一，自从一九六五年以来就开始在这里建造国际旅行社的一座新旅馆。这座建筑物的钢架已生锈了，引人注目地耸立在俯视外国人专用的沙滩的峭壁上。
    在莫斯科，在克里姆林宫和国际旅行社总部附近，为了给莫斯科旅馆再盖一栋楼而划出的一块地方已经闲置了好几年。
    尼基京指出，旅游事业“每年给国家带来数亿卢布的外汇，这对发展国民经济是重要的。”这位官员还说，旅行社的新旅馆在挣得硬币的四年之内就可以收回成本。所有同外国人打交道的苏联机构都受到极大的压力，要它们增加硬币的收入，帮助国家支付从西方进口的食物和制造品的高昂的费用。 cLy品论天涯网

    【本刊讯】《日本经济新闻》六月二十八日刊登该报新潟分社社长藤本写的一篇通讯，题目是《同公害斗争的西伯利亚》，摘要如下：
    从新潟到哈巴罗夫斯克（即伯力）间开设了一条两个小时的地区间航线。我乘开航的飞机去西伯利亚作了短暂的旅行。在此看到的是，苏联正在努力开发这漫无边际的广阔大地，并且也不放过以保全水质为中心的公害对策。但是，同中国对抗的意识也相当强烈，我感到事实上是从旁观看了一下军事大国的一个侧面。
    从着陆了的机内看到的哈巴罗夫斯克的机场，有两三架图一一○四型双引擎军用飞机停在角落里。一走出机场，戴着和军人同样帽子、穿着和军人同样服装的威严的警察就站立在各个角落里，来到了共产党国家的实感这才油然而生。
    顺流经哈巴罗夫斯克市内的阿穆尔河乘游船向上流行驶，翻译告诉我说，“往前七十公里的山岗那面是中国”。
    偶而看到在主要街道上飞驶而过满载军人的卡车队，不能不感到边界纠纷的紧张。
    我乘苏联民用航空总局的图一一○四型飞机往返哈巴罗夫斯克和伊尔库茨克之间。从天空鸟瞰，东西伯利亚是一片慈绿。但是有一条茶色的线，仿佛穿过被叫作针叶林的原始森林婉蜒伸展，沿着伊尔库茨克的方向，线路逐渐增加，这是公路。那是修成不久的刚翻起红土的那种新鲜色调。听说这是为调查资源而修筑的，但东西伯利亚的资源开发工作正在以相当快的速度进展这是确实的。
    从伊尔库茨克市乘一小时面包车就可以来到贝加尔湖岸边。利斯托比杨卡村湖泊学研究所的研究员格尔基娜说，几年前在贝加尔湖沿岸建设了一个管道工厂，污水流入湖内，在工厂附近的湖底积了相当多的管道沉淀物。为此，居民纷纷呼吁不要污染贝加尔湖水，政府也指示为消除公害采取措施。
    从哈巴罗夫斯克和伊尔库茨克这两座城市和由飞机上俯瞰估计是乌兰—乌德市的工业地区的烟囱冒出的黑烟，犹如阴云缭绕。林立的烟囱使人想起被作为发展象征的昔日的日本。给我的印象是，同保全水质相比较，在防止大气污染上并不那么下功夫。 cLy品论天涯网

    【路透社莫斯科七月十日电】苏联首脑勃列日涅夫今天说，苏联正在致力于一个既是政治缓和，又是军事缓和的切实可行的纲领。
    他是在克里姆林宫为两位北越高级领导人党的第一书记黎笋和总理范文同举行的午宴上讲这番话的。他在一个地方似乎向中国伸出了橄榄枝，他呼吁世界社会主义大家庭内部的团结，以巩固国际事务中的积极变化。
    他说，结束越战，恢复印度支那和平，将为加强亚洲大陆的安全而进一步采取具体措施准备了可靠的先决条件。
    他在提到他最近同尼克松总统举行的最高级会谈时说，同美国签订的防止核战争协定有利于整个社会主义大家庭，也有利于整个国际舞台。
    中国藐视苏美协定，两个超级大国的勾结是旨在反对别国利益的。
    勃列日涅夫说，赫尔辛基召开的欧洲安全会议已有了一个成功的开端，他还说：“世界政治中的积极变化的实质……在于和平共处基础上……重建国际关系。”
    勃列日涅夫把关于越南停火问题的巴黎协定说成是一份重要政治文件。他说，它现在开辟了越南和平统一的条件。他提出要严格履行巴黎协定，并表示支持越南南方共和临时革命政府，苏联已经正式承认了它并派了大使。
    【美联社莫斯科七月十日电】勃列日涅夫今天提醒北越说，必须“完全严格履行”越南问题巴黎和平协定。
    勃列日涅夫暗示，莫斯科的话关系重大，他对来访的两位北越领导人说，“苏联签署”巴黎协议的“意图正是为了所有各方”完全遵守这个和平协定。
    勃列日涅夫没点名，但是他的话明显地既是针对他的客人的，也是针对南越和美国的。
    勃列日涅夫自他上月在华盛顿同尼克松总统举行最高级会谈回国以后第一次公开讲话，他在滔滔不绝地谈北越的“胜利”时，没提美国在战争中的作用。这位苏联领导人有关美国的为数不多的评论说的都是好话，他提到过去一年的苏美协定是符合所有国家的利益的。
    勃列日涅夫警告要遵守越南和平协定之后，对黎笋和范文同说，“把自己的统治强加于任何人的努力是与社会主义国家格格不入的。革命是不能输出的。”
    既然柬埔寨境内继续进行的战斗是印度支那和平的主要障碍之一，勃列日涅夫可能是在间接地提到北越在柬埔寨的军队问题。
    克里姆林宫领导人把印度支那局势同克里姆林宫的“和平纲领”和争取“世界政策积极变化”的努力连在一起。
    【法新社莫斯科七月十日电】塔斯社报道，苏联党首脑勃列日涅夫今天说，苏联把已给北越的一切援助作为无偿的援助。
    他是在这里为招待来访的北越党的第一书记黎笋和范文同总理的午宴上讲这番话的。他说，他们的访问将有助于使“苏越友谊达到一个新的水平”。他们的访问也将有助于“扩大我们在各个重要领域合作的范围”。
    这位苏联领导人说，印度支那和平将使亚洲各国之间在平等的基础上建立睦邻合作关系。 cLy品论天涯网

    【法新社布拉格七月九日电】捷克斯洛伐克副外长米洛斯拉夫·鲁热克今天宣布，美国和捷克斯洛伐克将于今年晚些时候就签订一项贸易协定和另一项科技和文化合作协定开始举行正式谈判。
    美国国务卿罗杰斯和捷克斯洛伐克外长赫努佩克今天早些时候签订了两国的第一个领事协定。
    接着，他们继续会谈，然后去会见共产党总书记胡萨克和总理什特劳加尔。
    鲁热克说，同西德和美国达成协议将意味着消除“我国两个最重要的国际关系中的最大障碍”。
    关于同华盛顿的经济关系，他说，关键的问题是恢复美国于一九六一年中断的给予捷克斯洛伐克的最惠国贸易地位。
    在罗杰斯同赫努佩克签订了领事协定之后，这位美国外交首脑发表评论说，该协定将“为我们两国之间更广泛和更加互利的关系作出巨大贡献”。
    赫努佩克用英语说，他深信，该协定标志着捷克斯洛伐克同美国各个领域关系正常化时代的开始。
    【法新社布拉格七月九日电】美国国务卿罗杰斯在进行了二十四小时访问后于今日离开这里。在这次访问中签订了一项领事协定。在快要离开的时候，罗杰斯与斯沃博达总统举行了一次未预定的会见。
    罗杰斯表示了他的这样一个信心，即他的这次访问将为捷克斯洛伐克与美国关系中的新时代开辟道路。
    罗杰斯说，美国将发现文化交流计划是非常有益的。 cLy品论天涯网