1973年7月2日参考消息第3版

    【美联社吉隆坡六月三十日电】马来西亚宣布，今天同北朝鲜建立外交关系，并且透露已经为同样的建交问题开始同中国举行正式谈判。
    外交部官员说，如果没有未预见到的障碍，将在两周内宣布同中国建立外交关系。
    与此同时，拉扎克总理今天在马来民族统一机构的一年一度大会上说，已经就同中国建立关系问题开始正式谈判。
    他说，预料会很快同中国达成协议。拉扎克说，同这两国的关系是建立在互不干涉内政的基础上的。
    总理的外交事务特别助理扎因
    ·阿兹拉伊在纽约就建交问题同中国驻联合国代表团举行会谈后于本周早些时候回到这里。外交部官员们说，已经达成协议，除非发生未预见到的障碍，否则将在两周内发表公告。
    同中国建交后，就剩下阿尔巴尼亚是马来西亚唯一没有关系的共产党国家了。官员们说，预料这一关系也将很快建立。
    【合众国际社吉隆坡六月三十日电】马来西亚一项外交部声明说，今天由两国驻印度尼西亚大使，马来西亚的查伊纳尔·苏隆和北朝鲜的李长华在雅加达签署了一项关于同北朝鲜建交的联合公报。
    拉扎克总理在一年一度的马来民族统一机构代表会议的开幕词中透露，已经同北京官员就建立外交关系问题开始会谈。
    拉扎克说，“我们同意在官员一级同中华人民共和国的代表开始举行谈判以建立两国的外交关系。我们都同样希望达成一项为建交奠定基础的协议。事实上，我们希望为了共同的利益，为了东南亚的和平与稳定同中华人民共和国建立友好的关系。”
    【法新社吉隆坡六月三十日电】据信马来西亚希望在八月三十一日马来西亚国庆日前同北京建立外交关系。拉扎克说，同中国的谈判已在官员一级开始，他希望这将为两国建立外交关系铺平道路。 JtX品论天涯网

    【合众国际社华盛顿六月二十二日电】美国驻日本大使英格索尔今天说，尼克松总统渴望访问日本。他是在有人问到尼克松是否很可能在明年内访问日本时说这番话的。
    英格索尔说：“我认为这将是可取的。我认为这是一个好主意。”
    英格索尔说，美国和日本密切合作开发西伯利亚的天然气和从事其它项目的“前景是相当好的”。他说，秋明油田的工程现在主要是由日本在进行，“但是，美国也想参加。”英格索尔指出，美日贸易的不平衡“去年达到了四十一亿美元的高峰。但是在去年夏末，这种趋势改变了。从那时以来，我们正在逐渐接近于平衡。至少趋势是在朝正确的方向发展。”
    他还指出，日本在放宽贸易方面已迈出很大的步子，但是他说：“零售业仍然处于控制之下，目前没有任何放宽的计划，所以我们想要谈这个问题。”他说，田中首相和尼克松总统七月三十一日到八月一日将在这里举行的正式会谈将集中讨论经济、贸易和货币问题。
    英格索尔说，“我不认为裕仁天皇和良文皇后延期访问美国已对我们两国政府造成了严重的影响。” JtX品论天涯网

    【合众国际社联合国六月二十九日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天答应把驻纽约联合国总部观察员的资格给予北朝鲜。
    联合国的一项公报说，瓦尔德海姆预计，在这里设立北朝鲜办事处是“没有问题的”，并且表明，美国已经同意把签证发给北朝鲜的代表。美国同北朝鲜没有外交关系。 JtX品论天涯网

    【法新社万象六月二十九日电】（记者：让·雅克·卡佐）老挝内务大臣方·丰萨万和苏发努冯亲王的特使富米·冯维希本周整个一周继续进行会谈，看来军事问题是解决老挝问题的主要障碍。
    观察家们说，军事争端是妨碍政治解决和组成新政府和政治协商会议的主要障碍。
    巴特寮还坚持，为了确保爱国战线成员——他们预定要到老挝首都来
    ——的安全，万象和琅勃拉邦必须实现中立化，此外，他们还说，应该先划定双方控制区的界线，然后才能达成任何解决办法。
    但是在同老挝首相梭发那·富马亲王举行的一次会议上，有二十三位将领反对巴特寮的这两个要求。
    这些将领反对巴特寮关于它派三营部队驻扎在万象周围的建议，因为他们不希望看到他们以前的“敌人”如此接近机场。
    他们仅同意允许一千名巴特寮士兵参加到全国警察中来。
    这些将领还反对巴特寮派两营部队驻到琅勃拉邦，反对允许对方派五百名士兵参加到首都的政府警察中，首都的政府警察只有四百人。
    参谋长反对搞军事分界线划分控制区，只愿意同意搞一张显示各方在停火时控制的地方的地图。
    富马仍然反对把这个国家分为两个地区，如果这样做，由于撤除政府在巴特寮地区里拥有的小块地方，就会使这个国家的五分之四地方为对方所控制。因此，会谈将在新的基础上——考虑到了这些将领的意见——继续进行。会谈已在本月早些时候复会。观察家们感到悲观，认为不能很快达成协议，因为万象方面强化了态度，而巴特寮仍然坚持其要求。
    纯粹政治性问题仍未得到解决，其中包括这样一些问题，如新政府中的各部的分配，巴特寮关于如果富马仍做首相就得设立副首相职位并由他们方面来担任这一职务的要求，设立权力很广泛的政治协商会议。
    【美联社万象六月二十九日电】富马今天在评他的政府同巴特寮在万象举行的陷于僵局的谈判时说，主要的问题是关于执行二月和平协定规定的万象中立化问题。
    他说，“巴特寮想派三营军队到万象，派两营军队到王都琅勃拉邦，但是这只会挑起双方之间的事件。”富马说，其他一些悬而未决的问题，如巴特寮要求担任副首相以及双方之间大臣职位的分配问题都是小问题。 JtX品论天涯网