1973年6月22日参考消息第4版

    【本刊讯】《香港商报》六月十九日转载一篇文章如下：
    由一些留美中国学生、学者和华侨组成的纽约“促进‘国共和谈’运动筹备会”，上月写了一封信给蒋经国。其后并将该信在留美知识分子刊物《侨刊》上发表，题为《给蒋经国先生的一封信》，全文如下（本刊作了删节）：蒋院长
    我们是一群关心中国前途的青年，过去半年来，多次吁请国共政府经由和谈结束国内战争状态，谋取将来国家的统一。
    三月中旬，我们读到《纽约时报》及其他许多报刊的报道：今年二月间警备总部逮捕了两位教授及七位学生，他们于受警告后保释。但是拘留期间，却有一位学生割颈以鲜血作书抗议。据说警总这项措施目的在压制国内（指台湾）人民“和平统一”的呼吁。
    此一事件引起了海外中国人普遍的关切，因此，我们诚恳地提出两项请求：
    一、请正视“国共和谈”的呼吁
    “国共和谈”的呼吁出自我们的理智和良心。我们主要的观念是，近二十多年来，国共政府分别的努力已为国家政经建设奠定了安定发展的基础。进一步建国的理想已成为这一代青年情感和理性的要求。
    然而我们的呼吁自去年十一月以来，一直为先生领导下的政府所误解。我们感于这次的事件，再一次阐明我们的诚意，务请正视此一呼吁的意义。
    二、请尊重人民对“和平统一”的期望
    “国共和谈”的呼吁，除了在方法上尚有不同的意见以外，它的理想和基本原则，已得到海外中国人大多数的支持，深信它也必为国内同胞所共同响应。
    直到目前为止，我们还在坚持以合法的途径来形成这一具有历史意义的运动；争取舆论的支持和两个政府的了解。
    但是，“和平统一”的愿望，可能也是国内同胞处于同一时代环境和心理需要下一个自发的要求。至于我们的言论，无意间经由往返商旅流传国内，引起强烈的反应，也是可能的。任何上述情况发生时，我们希望先生能因而更加重视和尊重这项呼吁。
    先生迭次要求多为国是提供意见。“国共和谈”的呼吁为国是意见的一种，关系国家的发展和民族的命运，应该获得政府适当的尊重，使能在社会中自然地形成舆论。而不应受到政治上的隔离——忽视或非法的制压。
    我们愿竭尽国民的天职，坚持“国共和谈”的理想在公平的原则下实现。并全心支持先生领导下的政府所作任何符合此一理想的政策。敬祝愉快。
    促进“国共和谈”运动筹备会启（盖章） Ryc品论天涯网

    【法新社曼谷六月十六日电】驻这里的国民党中国大使馆拒绝对十八人的北京乒乓球队明天到这里的访问发表评论。虽然中泰两国政府自一九四九年以来中断了外交关系，但是，这个乒乓球队是应泰国政府的邀请而来的。
    台湾大使馆的一位发言人说：“我们不能发表任何意见。如果我们说我们欢迎它，那么我们将受到责骂。相反，如果我们说我们不欢迎它，那么泰国政府就会感到不太高兴。”
    早些时候，政府警告驻这里的台湾大使馆不要对它的对华政策发表评论，“因为这完全是泰国政府的事情”。 Ryc品论天涯网

    【本刊讯】日本《东洋经济》周刊五月十二日一期登载一篇文章，题目是《台湾——政治上孤立而贸易关系扩大》，摘要如下：
    在近年来国际环境激烈变化之中，台湾的国际地位的确有显著的下降。特别是过去支持台湾的大国，即美国和日本由于美中接近和日中复交，大大改变了对台湾的态度。没有疑问，这对国民党政权是严重的打击。虽然这样，美国仍然没有“放弃”台湾，日本也保持着民间的事务关系。还有同台湾断绝邦交的许多国家不仅没有缩小同台湾的经济关系，反而比以前更加发展，这也是事实。
    台湾虽然在政治上变得孤立，外国人的投资略有减少，但贸易关系比上年增长百分之四十多。美国相信在几年内，台湾将成为它的第六、七位的贸易伙伴。曾经预料会越来越少的日台贸易也有了迅速增加。
    台湾并没有放弃“反攻大陆”的招牌。但是在现实形势下，相信具有现实性的人很少。
    毋宁认为，在国际政治上处于不利的形势下，坚守在台湾，养精蓄锐，等待时机的所谓“自立自强”，是国府追求的主要方向。
    改革国内政治以巩固内部团结，保持经济的高速度增长，这是支撑“自立自强”的两根支柱。
    在国内政治方面，采取的方针是首先消除战前就住在台湾的本省人和战后来自大陆的约二百万外省人之间的区别，缓和对立情绪，以求“国台合作”。但是对台湾内部出现的民主化要求却还是没有改变其严厉的态度。
    “自立自强”的第二根支柱是经济。一九七二年的台湾经济，尽管国际环境恶化，但还是一帆风顺地继续增长。国民生产总值的实质增长率是百分之十一（上一年是百分之十一点五）。
    由于遭到台风的灾害，农业生产的增长率是百分之一点三（特别是农作物减少了百分之零点八），情况不好，但工业增长百分之二十六点二，创造了最高的增长率。
    支撑这种增长形势的是出口顺利地扩大。一九七二年的出口是三十亿五千万美元，比上一年大幅度地增加了百分之四十八。
    以前在贸易方面过度依靠日美两国，但在一九七二年向大洋洲、中东、欧洲、中南美的出口迅速增加，从东南亚的进口也迅速增加了。
    但是台湾经济并不是没有问题。第一是农业萧条。去年也有台风的影响，但以第五个计划的四年来看，农业生产的增长率为百分之二点一，还达不到指标（百分之四点四）的一半。大米收成在一九六九年减少百分之七点八，一九七一年减少百分之六，突然陷入萧条。政府为重建农业也采用了种种办法，第六个计划以一年增长百分之四点一为指标，但是从过去的经过来看，似乎是相当困难的。
    第二个问题是物价。台湾的物价过去是非常稳定的。但是在一九七二年，批发价格上升百分之四点七，零售价格上升百分之四点九，其上升情况是近年没有的。
    第三个问题是出口前景。由于先进国家采取保护等措施，出口不振的纤维制品和食品都没有增长。因为同许多国家断交，对方国家在交易上采取了不利于台湾的措施，但是却没有通过外交途径进行谈判的余地。还有在华侨中反映着国际形势，亲中国派的势力在增长，这对向台湾投资和贸易将投下微妙的阴影。
    台湾即便全部解决了这些问题，但变化无穷的国际环境是否容许台湾将来存在还是问题。
    中国自从美中会谈以后逐渐冲淡了“武力解放”台湾的可能，而提倡费时间的“和平解放”。中国最近利用其国际政治优势，号召台湾回到祖国的怀抱来，积极地展开了宣传攻势。
    国府对这种号召极为警惕，一月十八日，行政院长蒋经国同合众国际社副社长会谈时清楚地说，“绝对不同中国会谈”。
    美国的基本姿态似乎可以归纳为：虽然希望中国人自己和平解决台湾问题，但在实现和平解决以前，（１）要信守美台防御条约；（２）要继续进行援助，继续在台湾进行经济活动。
    中国非常警惕地监视着台苏接近。其实没有什么更多的材料说明台苏接近。从台湾方面认为“敌人之敌即朋友”的逻辑来说，对苏接近也是一个选择。事实上一九六九年在国民党的基本纲领中曾经删去“反共抗苏”的“抗苏”二字。然而接近苏联必须慎重从事，这是由于一直进行彻底的反苏教育，那样做内部的影响很大，而且有引起大陆人民反感的危险。
    另一方面，苏联也有其考虑：（１）不希望因台苏接近而使同中国的关系进一步恶化；（２）也不希望刺激日本和美国。中国参加联合国尽管不符合自己的心愿，但还得支持中国，从这种情况来说，在原则上是不可能承认台湾的。
    但是少数人认为，台湾放弃反攻大陆，放弃代表全中国的主张，宣布台湾独立的话，苏联可能会承认台湾。
    “三极”围绕着台湾的上述想法看来是不会迅速改变台湾的现状的。环绕着台湾的国际环境似乎已经度过了最困难的时期。 Ryc品论天涯网

    【合众国际社曼谷六月二十日电】大约一万八千人在星期二晚上满满地坐在曼谷郊区的吉滴卡宗体育馆内观看泰国运动员和来访的中国乒乓球队之间的第一次比赛。
    穿红色运动衣的中国人在五场男子比赛和四场女子比赛中以六比三获胜。获胜的泰国运动员有两人是在女子比赛中打赢的。
    观察家们注意到，中国队吸引的观众比去年一个日本队在这里比赛时吸引的观众要多得多，那时的比赛只有大约一千人观看。这个中国球队是中泰两国于五十年代初断绝外交关系以来访问泰国的第一个正式代表团。
    【本刊讯】曼谷《中华日报》六月十九日报道：
    他威空军上将在十八日晚举行的宴会上致欢迎词说：“我们热烈欢迎中华人民共和国乒乓球代表团访泰。两国间的体育交流将促进两国的友好关系。”
    庄则栋在致答谢词时说：“我们衷心感激此次访泰受到热烈的接待，但愿两国的体育交流将促进彼此间的了解。”
    他威·尊拉塞空军上将在会后对记者发表谈话，称赞中华人民共和国运动员的风度，在会上与泰国人员很融洽相处。他说：“会上充满着友谊的气氛。”当被询及泰国与中华人民共和国的体育交流是否有助于促进中泰两国的友谊时，他威上将说，泰国与中华人民共和国的体育交流，对促进两国的友好关系将有所裨益。此将使两国关系向更加密切的道路上发展。
    同时，外交部副外长差提猜·春哈旺少将向记者表示，泰国与中华人民共和国的体育交流将加速两国间向正常化关系的道路上迈进。
    他说，晚宴是在充满友好的气氛中进行的。在晚宴上，有泰歌舞演奏等文娱节目，其中包括跳祝福舞等，宴会接近结束时，中华人民共和国四位女运动员——郑敏之、刘雅琴、吴山琪、张庆珍，及翻译夏雪珍在会上合唱《小小银球传友谊》的歌曲。唱毕并说：“谨以这首歌献给泰国朋友。” Ryc品论天涯网

    【本刊讯】曼谷《中华周报》（《中华日报》星期刊）六月十七日刊登一则报道，题为《泰国与中共必定在不久将来建立正常关系》，摘要如下：
    外交部副部长差提猜
    ·春哈旺少将十六日对本报记者说，泰国与中华人民共和国必定在不久的将来建立正常化的关系。
    他说，虽则在此刻两国间的关系将不象美国与中华人民共和国那样地迅速进展，以至设立联络办事处，但两国间的接触已经有令人满意的进展。
    当泰国与中华人民共和国能够建立正常化关系时，那是一件多么宝贵的事，其将使亚洲人更趋团结一致，使本区域国家的团结达到最高饱和点，使亚洲人团结力量，向寻求本区域中立及和平的道路迈进。
    差提猜·春哈旺少将说，泰族与中华民族比其他民族特殊的是能够融洽地相处。
    对于中华人民共和国乒乓球代表团今天的抵达泰国访问，差提猜·春哈旺少将再三表示热烈的欢迎，他说，此将为促进两国非正式关系措施之一。
    在此次中华人民共和国乒乓球代表团访泰时，泰政府是否将与该代表团人员谈论两国关系问题由总理他侬·吉滴卡宗元帅决定，双方若进行会谈时，料将为泰政府一再向北京政府阐明泰国的善意，请北京政府更好的了解泰国政府，谓泰国是一个爱好和平国家。
    在泰国居留的华侨也很安居乐业地生活着。
    差提猜·春哈旺少将昨天就有关中华人民共和国乒乓球代表团此次访泰对两国关系有裨益问题向本报记者发表上述意见。
    他说，两国间的体育交流将促进两国非正式关系，加强彼此间的友谊。
    他说，中华人民共和国即将派代表在曼谷设立亚远经委会永久办事处，也为与泰国建立非正式关系的途径之一。
    他说，体育交流及中华人民共和国在曼谷设立亚远经委办事处的双方的接触，将为导致两国迈向正常化关系的途径之一。
    至于中华民国方面的问题，差提猜少将说，那是中国内部的问题，该由两方的中国人自行解决，对泰国来说是不成问题的。
    对于目前泰国与中华人民共和国间存在着的问题，差提猜少将说，主要为北京政府支持泰国国内共党分子。
    他说，泰政府已经命令泰国际台停止对中华人民共和国的攻击。 Ryc品论天涯网