1973年6月18日参考消息第4版

    【本刊讯】英国《星期日电讯》五月二十日刊登理查德·恩索尔写的《中国提价给英国商人新的打击》一文，对我国今年春季交易会上出口商品提价等问题进行歪曲，事后一位英国商人写信给这家报纸编辑，对这篇文章进行了驳斥，信的全文如下：编辑先生：
    你报五月二十日刊载了理查德·恩索尔一文，根据刚从中国广州交易会回来的一个未指名商行代理人的观点，分析了当前英中贸易形势，我们愿意在这方面，根据我们和中国打交道二十一年来的经验，包括参加了从广交会创办以来一共三十三次的观感，来谈一谈我们的看法。
    恩索尔先生指责中国人说：
    （一）中国的价格脱离市场情况；
    （二）他们没有货物出售；
    （三）他们提价达到“天文数字”；
    （四）对出售漠不关心；
    （五）在签订合同后要求提价；
    （六）“片面撕毁合同”。
    后面两条，涉及商业道德与欺诈性的问题，任何与中国人做过买卖的人，一眼就可以看出，只有头脑极端混乱抱有“麦卡锡”（极端敌视中国的美国反共分子——本刊注）观点的人，才会说出这样的话。二十年以来签订了二万五千个合同，中国人从来没有向我们要求重新谈判或者“片面撕毁”过任何合同。当一九六七年英镑贬值，中国损失了数以百万计的英镑的时候，他们对每一个合同都按照原来订定的价格交货，从来没有提出过、或要求重新谈判。任何正常和认真地同中国做过贸易的公司都可以作证，中国进出口公司历来是以无比直率和遵守商业道德闻名的。
    的确，有些消费品提价是相当大的，有个别的达到“天文数字”。这些引起了人们的惊骇也是可以理解的，因为中国好几年来经常以实在太低的价格出售某些消费品，当他们调整价格结构的时候，难怪有些人感到突然。
    过去几年来，每一个出口国家都把他们商品的价格提到最高限度，但是对大多数消费品，中国人维持了稳定不变的价格结构。现在情况变了，这是不足为奇的。从我们作为英国对中国的出口商来看，过去十二个月来他们对下列各项进口商品的外汇支出增加了：原棉百分之八十，铜百分之五十五，天然纺织纤维百分之八十七，化学品百分之二十二，钢材百分之三十二。这一类项目组成了中国从英国的主要进口商品。但是那些引起我们那位未指名商人惊慌的从中国进口的消费品，仅占英国从中国进口总值的百分之二十。其余的进口商品大部分是原料和半制成品，仅能按照国际市场价格进行买卖，中国人也只好跟随着国际市场的价格趋势进行贸易。恩索尔先生说：“很少商人再愿意去广州作每年两次的朝圣旅行了。”他敢打赌么？ O8f品论天涯网

    【本刊讯】香港《南华早报》六月十六日刊登一篇文章，题为《台北谋求北京提出一项带根本性的建议》，摘要如下：
    北京政府应该提出它在统一问题上的基本原则，以便为同台湾谈判建立牢固的基础。这是现在住在香港的一些前国民党官员的看法。这些官员已经不在台湾担任任何行政职务，但是仍然同台北政府保持着接触。他们说，北京早些时候表示愿意考虑使台湾在中国享有自治的地位。这些前官员说，这一点是不够的。北京必须明确说明它准备给予台北政府的自治达到什么程度。同时还应该向台北官员和台湾人民作出足够的保证，即保证最终的统一将不是通过流血而取得。
    这些官员说，对台北来说，只有这些建议和保证，才会使谈判具有吸引力，而且也许是可以接受的。
    据这里的左翼人士说，虽然北京还没有明确地向台北提出任何明确的建议，但是它眼前的目标是：
    取消对大陆和台湾岛之间旅行和通讯联系的限制——特别是对分居两地的亲属之间的旅行和通讯联系的限制。
    要台湾作出保证：台湾永远不会被苏联当作一个牵制中国的基地，一旦北部发动核进攻和进行武装侵略，台湾不能被用作从沿海向大陆发动进攻的跳板。
    台北政府已经表明，它不可能从软弱的地位开始同北京进行会谈。
    这里的极右报纸已经不再猜测有关两方会谈的事情了，而且完全不相信其它报纸所说的九十二岁的章士钊的“和平使命”。
    章先生于三周前乘官方一架飞机从北京飞抵香港，左翼报纸对他进行了不寻常的广泛的宣传，虽然他此行被说成是纯属到这里来探亲。 O8f品论天涯网

    【本刊讯】香港《明报》六月十四日续登查良镛写的题为《在台所见·所闻·所思》的文章第十七节，摘要如下：
    我曾和台北的一位领导人谈到台湾的民主空气，谈到雷震、李敖、台湾大学的年轻教授与学生。
    他说：“雷震已释放了。对于李敖他们一些人，我们的处理也比以前宽大得多。”
    他解释最近逮捕了一群台大师生的事件。这一群人收听中共的广播，并且用录音带录了下来。警备司令部知道了，把他们捉去查问。他们说只是好奇，想知道中共呼吁和谈，到底是说什么。警备部相信他们说的是实情，第二天就全体释放，只是没收了录音带。这位领导人说，如果在以前，这种情况是很严重的，可以说是“企图颠覆”，也可以说是“为匪宣传”，单是听听共产党的广播那也罢了，录成录音带，显然是意图广为传播。
    我说：“为了维护人民的民主权利与自由，台湾各方面的措施似乎应当进一步的放宽。有些事情其实不一定会损害到安全。”
    他说，警备司令部负责安全，自然在这方面特别小心些。我们和他们的看法不尽相同，经常商量研究。警备部的处理方式近年来是温和得多了。 O8f品论天涯网

    【美联社北京五月二十三日电】（记者：卡尔·莫林斯）（原编者按：卡尔·莫林斯是渥太华加拿大通讯社新闻主编，刚刚结束了对中国的为时二十三天、行程四千英里的访问。本文是他对那里的经济发展情况的看法。）
    中国正在静悄悄地然而迅速地转向一项利用进口发展工业的计划。
    在短短几个月内，中国当局做成了一系列购买成套设备的交易，这些设备是用于生产诸如合成纤维、化肥、高度精炼燃料和石油原料等材料的。在这些主要是同日本进行的交易中，有一些前所未有的支付安排，贷款期是五年。为了给新的炼油厂提供原料，中国当局还在就进口装备和技术问题进行会谈，以加速开发石油。
    注视着中国经济政策的重大变化的西方人士认为，这不但对贸易，而且对政治说来也将产生重大的影响。这项计划显然是为了迅速扩大国内生产，最终减少对进口物资的依赖。外国专家们估计，在今后几年，中国每年都要拿出至少两亿美元作为在国外购货的开销。今年年初以来的贸易包括：从日本人手里购买两套工厂成套设备；从得克萨斯州休斯敦Ｍ·Ｗ·凯洛格公司的子公司荷兰凯洛格大陆公司购买三套化肥厂成套设备；从日本购买合成纺织厂成套设备一套，化肥厂成套设备一套。
    一些商人认为，今年广州交易会上食品、丝绸之类产品的出口价格大幅度上涨是想要测验一下外国市场，看看是否能从出口中增加收入。
    预料，中国人将改进推销技术、包装和交货，以便增加出口。
    为了支付昂贵的进口货，中国正在试验增加外汇收入的其他办法。最近，中国向日本出售了一百万桶原油。
    在中国的西方有关当局人士认为，进行这笔交易有两个目的。一方面，它是向急需燃料的日本人表明，中国的资源可以为中国提供它所需要的收入，对日本说来则是一个离得很近的能源。
    同时，一些人士认为，这个行动是要牵制日苏的一项联合计划，就是用油管把石油从乌拉尔以东输送到苏联远东，然后运给日本——还可能运到美国西海岸——的计划。 O8f品论天涯网

    【美联社新墨西哥州洛斯阿拉摩斯五月二十六日电】美国科学家正在研究一项利用死火山底热能的计划。洛斯阿拉摩斯科学实验所的该计划负责人史密斯说：使冰水通过死火山底一万五千英尺下的热花岗石，再把变热的水引上来，用作推动轮机或做为大厦暖气设备的热能等。他说，这种地壳热能从未利用过，它既经济，来源又充足，也许可以永远利用下去，绝没有污染之害。 O8f品论天涯网

    【路透社维也纳五月五日电】罗马尼亚通讯社今天报道，罗马尼亚科学家分离出来一种他们说可以帮助人体抗癌的腺的物质。
    这家通讯社说，用这种物质处理过的动物，甚至能对有毒的细菌产生免疫能力。布加勒斯特一个医学研究所的负责人斯·米尔库声称，它还能抗御某种程度的Ｘ射线的辐射。 O8f品论天涯网

    【美联社洛杉矶五月九日电】这里的医生说，他们已成功地使用阻止血流的无血割切肿瘤的新方法，替一位七十岁的老妇人医治她的脑肿瘤。
    阻止血流是注射一种塑胶，经过一个小管通到肿瘤的部位，这种塑胶用来扩大妇人的胸部。这种方法不象普通方法，它不需要切除，只需为插入小管处敷上止痛药。
    不过罗拔·朗德医生说，只有有限的肿瘤可以用这种方法医治，这种肿瘤须有明确的血液补充。
    这项新办法是朗德和另一位医生莫索共同发明的。朗德说，这种技术也可以用于修补动脉瘤，当动脉有破裂的危险时，在血管壁上脆弱的地方加以修补。
    朗德说，除这位老年妇人以外，另外已有四位病人接受治疗，两人是患肿瘤，另两人患动脉瘤。 O8f品论天涯网

    【本刊讯】南非《中肯》杂志三月二十四日刊登一则消息，摘要如下：
    以色列韦兹曼科学研究所的一个发现，可能为输血开辟把一种血型改变成另一种血型的道路。在该所生物物理学部工作的哈罗德·弗劳尔斯博士，在试验管里把Ｂ型红血细胞变成了具有Ｏ型特性的细胞。
    改变血型的技术仍然处于实验阶段，改变了血型的血尚未在动物或人身上进行试验。伦敦利斯特研究所正在用类似的方法研究。 O8f品论天涯网

    【合众国际社华盛顿六月五日电】美国农业部的报告说，由于全世界大米继续短缺，正迫使数以百万计的亚洲人改用其它的谷物来充当他们的主食。
    该报告指出，去年农业歉收已使亚洲按人口平均的库存大米降低到三十年来的最低水平。
    美国农业部的报告说：“其结果是大米价格猛涨，同时，美国、巴基斯坦、泰国、缅甸和中华人民共和国等几个主要大米输出国的大米几乎全部被订购完。”
    报告说，如果今年夏天东南亚雨季的降雨量恢复正常的话，那末，到十一月份当亚洲大部分产稻区收成时，大米短缺局面可能缓和。
    【法新社曼谷六月四日电】据此间《民族日报》今天警告说，今年泰国大米存货不容乐观。
    据报道，一九七二至七三年度泰国稻谷产量估计为一千三百万吨，比上年度减少百分之十。
    每年泰国国内大米消费量约为七百万吨，今年大米出口量将减至八十万吨。
    据商业部报道，今年一至五月份泰国大米已出口了六十万吨。同期间内，走私和援助柬埔寨的大米估计约为十万吨。
    《民族日报》说：》“上列数字说明，在年底以前，我们能出口的大米仅剩十万吨。” O8f品论天涯网

    【法新社西德策累四月二十日电】今天在这里发表的一项试验报告说，母鸡在包括有空气调节等良好环境下，能生出更多和更大的鸡蛋。
    西德联邦中心报告说，一批母鸡从一九六五年平均一年生蛋一百八十九个，增加到目前平均一年生蛋二百七十五个。目前，平均每个蛋重六十二公分，但一九六五年平均每个蛋重六十公分。这些重六十二公分的鸡蛋，居于西德鸡蛋重量之冠。 O8f品论天涯网