1973年6月3日参考消息第2版

    【路透社雅典六月一日电】希腊政府今天废除君主政体，宣布建立希腊共和国。
    乔治·帕帕多普洛斯首相在广播中对全国说，他已经被任命为临时总统。
    他说，政府发布了一项宪法法令，建立总统议会制共和国，并且宣布废除“君主民主政权”。
    帕帕多普洛斯指责流亡的康斯坦丁国王策划推翻希腊革命政权。他说，国王在流亡国外期间不顾政府的一再警告同一切反动分子合作。
    首相说，“他直接反对希腊的武装部队。他充当阴谋家、冒险分子集团的头目、共产党的同路人、破坏者，甚至充当杀人犯。”
    希腊是在上周发生海军兵变后决定把希腊变为共和国的。希腊报纸说，这次政变至少从精神上说是受这位国王唆使的。
    雅典的一家反对党报纸《新闻报》今天说，对这次兵变的调查表明，和康斯坦丁国王有牵连。
    帕帕多普洛斯首相答应将在一个月内把修改宪法的草案提交希腊人民，将在六十天内要求人民在公民投票中投票支持这些修改。
    在举行了公民投票，而且最高法院批准了公民投票的意见以后，一九六八年以来暂停生效的法案的有关条款将彻底地实施。
    首相说，到一九七四年底，将要求希腊人民参加大选以行使他们选举代表的权利。
    【合众国际社雅典五月三十日电】希腊政府发言人昨天把海军军官企图发动的一次政变说成是“一支小插曲”，他说，受到军方支持的政府已牢固地控制局势。副大臣比龙·斯塔马托普洛斯对记者们说：“不会恢复过去的状态。一切主动权仍然保持在乔治·帕帕多普洛斯首相手中。”
    尽管国防部在二十人日说，这次叛乱比他原来在二十四日所说的少数军官的叛乱要广泛一些。
    国防部说，除了希腊“飞鱼号”驱逐舰舰长尼科拉斯·帕帕斯之外，所有阴谋分子都已被监禁。帕帕斯上星期五在北大西洋公约组织在撒丁演习期间已带领另外三十名军官和水兵在意大利谋求政治避难。 tjK品论天涯网

    【美新处雷克雅未克五月三十一日电】题：尼克松和蓬皮杜同意“欧洲年”的概念
    尼克松总统和法国总统蓬皮杜已制定了把有关大西洋共同体今后的发展问题提交给大西洋联盟的圆满的程序。
    基辛格今天根据两国总统同意的笔记对记者发表讲话时说，法国和美国已经商定，应当在巴黎和华盛顿最密切的合作的情况下贯彻“欧洲年”的观念。
    尼克松的国家安全助理基辛格参加了两位总统之间五小时讨论的大部分讨论。他说，两国领导人同意，联盟内现在正在进行的关于具体问题的谈判以及以后可能进行的谈判将在已有的形式内继续下去。在这些问题中，最主要的是货币改革和放宽贸易。
    基辛格说，由于在已有的讨论会中取得了进展，两个总统同意，在副外交部长级举行一次会议可能是可取的，以看看如何使双边会晤和多边会晤结合在一起。
    此外，两国领导人同意进一步进行高级接触，包括基辛格和法国外长若贝尔六月七日在巴黎开会。当对具体谈判中的进展情况进行估计时，将决定尼克松和欧洲领导人之间今年是否举行一次最高级会议。
    基辛格对记者说，美国从未认为，举行欧洲最高级会议本身是目的。基辛格强调，华盛顿的目的是使欧洲团结，而不是破坏团结，他说，尼克松同样坚决的是不在美国的主要盟国反对的情况下实行这种团结。
    他说，因此，欧洲年的观念是要并肩进行双边和多边讨论。他又说，两位总统清楚地知道，当美国同法国进行会谈时，它也将同其他欧洲国家进行双边会谈。
    基辛格说，美国搞的东西如果得不到欧洲盟国的志愿支持，就没有任何意义。他又说，华盛顿不会向他们提交一份美国的蓝图。他说，华盛顿不会破坏欧洲的团结，也不会损害欧洲人认为采取单边行动是可取的那些领域。
    记者问联盟的一个总原则声明可能包括哪些具体的主张。基辛格说，所考虑的双边和多边讨论是否会发表一项原则宣言，这还有待分晓。
    他说，总声明将阐明军事、政治和经济方面的目标以指导这些方面的谈判以及今后几年中联盟的结构。
    他说，将在现有的组织内继续讨论贸易和防务问题，而政治问题则通过外交途径讨论，以及进行紧张的双边讨论。
    基辛格说，对中东和东南亚问题进行了简短的讨论，在国务卿罗杰斯和外交部长若贝尔参加的同时举行的一次会议上，比较详细地讨论了这两个问题。 tjK品论天涯网

    【德新社波恩五月二十九日电】正在这里进行访问的英国首相希思今晚出席了勃兰特总理在其波恩附近的官邸为他举行的宴会。
    在早些时候，这两位政府首脑就东西方局势的缓和到欧洲共同体以及它将来同美国的关系等一系列相互关联的问题进行了会谈。
    希思刚刚结束了他对德国南部进行的一次时间紧迫的访问，拜访了他的朋友
    。
    【法新社波恩五月三十日电】在西德总理勃兰特设宴欢迎英国首相希思以后，一位西德发言人说，勃兰特和希思昨晚讨论了欧洲问题和能源危机问题。这位发言人说，关于欧洲问题，两位政治家讨论了关于均衡裁减军事力量问题以及它同欧洲安全会议的关系问题。他们同时还讨论了白宫安全顾问基辛格提出的新大西洋宪章计划。
    这位发言人说，勃兰特向他的英国客人介绍了他最近同尼克松总统和苏联共产党首脑勃列日涅夫会谈的情况。而希思则向他的德国东道主谈了他同法国总统蓬皮杜会谈的情况。这位发言人说，他们的交谈中很大部分是集中在西欧对今后的石油供应问题感到的不安。他们讨论了最终协调欧洲能源政策的可能性，但是，没有得出具体的结论。
    出席勃兰特和希思的宴会的西德外长谢尔向在座的人介绍了他最近访问开罗、安曼和黎巴嫩的中东之行。他重申西德不打算在以色列—阿拉伯冲突中起调解作用。
    这位发言人说，会谈中没有提到货币问题，也没有提到英国和冰岛之间的鳕鱼战问题。 tjK品论天涯网

    文章指责干部“贪污、盗窃成风”，“过花天酒地生活”，“哄骗、虚报”，“压低国家计划”；承认“工业生产计划未完成”，“农业的情况也不佳”
    【本刊讯】苏联《党的生活》杂志第八期（一九七三年四月十四日付印）刊登格鲁吉亚共产党中央第一书记爱·谢瓦尔德纳泽的一篇文章，题为《加强党和国家的纪律》，摘要如下：
    最近以来，共和国党组织在提高劳动集体的党组织的作用、活跃党内生活、改进干部工作以及加强党和国家的纪律方面做了一定的工作。
    在第比利斯市党的会议上判明，党的某些领导人实际上已失去了与群众的接触，其中也失去了与党员群众的接触。最令人遗憾的是，在某些领导人的意识中完全失去了关于对党和社会尽义务和负责的概念。由于脱离群众，他们在作出决定时常常犯主观主义和唯意志论的错误。这种毛病也是格鲁吉亚共产党中央、各州委、市委、区委的某些领导人员所固有的。
    某些党委会没有深入研究企业、机关和学校的情况，也没有以应有的态度来对待劳动人民对某些领导人的不体面行为和滥用职权所提出的警告。由于某些区委和市委的书记不能正确对待这些警告而助长了无原则性、家长式作风、连环保和阿谀奉承局面的形成，在这种局面下就使得贪婪行为、受贿、盗窃社会主义财产等现象泛滥成风。共和国有关的上级机关的领导人似乎并没有发觉：某些工作人员过着过于阔气的生活，购置了私人住宅和别墅，轻而易举地买到了汽车，修建了汽车库，过着花天酒地的生活。更为严重的是，这种人却受到鼓励和提拔，被选进党和苏维埃的领导机关。
    党和国家的纪律，甚至以及某些部门的劳动纪律也因此而受到普遍削弱。在苏共中央全会上，尖锐地批评了象缩减已批准的计划这样一些破坏国家纪律的行为。在我们共和国这种弊病也传播得相当广泛。一九七二年，有一百五十三个企业没有完成国家任务，少提供了价值为九千一百六十万卢布的产品。结果是去年的工业总产值只增长了百分之零点三，而不是计划规定的百分之六。
    工业中出现这种状况的原因之一，是因为各种专业的骨干人员流动性太大。一年期间每四个工人当中就有一个自愿离厂或是因为旷工及其他破坏生产纪律和劳动纪律而被解职。他们之中有不少人是苏共党员。浪费工作时间的现象是太严重了。仅去年一年因班内停工和整天停工、旷工或所谓因私事请假所浪费的工作时间就超过四百万个工作日。
    共和国农业方面的情况也不佳。例如，去年有六万人在农庄和农场劳动的时间还不到五十天。每年约有二万人为了赚大钱而在各州、边疆区和各共和国“旅行”，高价出售水果、花草、月桂叶，业余时间以承包方式“挣”了大笔的钱。
    这一事实以及相类似的事实再次证明，掌握政治领导机关所应有的列宁主义的工作作风、方法和方式，对于共和国党的机关和全体党的工作人员来说是多么重要。今后仍然必须十分坚定地开展批评和自我批评，特别是来自下面的批评，要更加重视劳动人民的来信、检举和申诉。这是因为最近几年来在某些领导人员中养成了一种“家丑”不可外扬的十分有害的思想。他们对于官僚主义、因循守旧、受贿、盗窃、生活道德败坏等方面的事实绝口不提。这种有害于社会的情况在某些地方是如此根深蒂固，以至于迄今还在不断出现。
    格鲁吉亚共产党正在发扬群众创造性、积极性和主动精神，加强党、国家和劳动纪律，力争在实现苏共二十四大制定的社会经济纲领方面取得成就。 tjK品论天涯网

    【法新社波恩五月二十八日电】外交部今天在这里宣布，昨天刚好在西德境内坠毁的一架ＳＵ—７喷气式战斗机的苏联驾驶员已要求政治避难。
    外交部发言人说，这名驾驶员是二十一岁的叶夫根尼·伊沃伊奇中尉，并说，他在昨天傍晚要求避难。
    苏联驻汉堡领事馆的一位代表匆忙赶到布伦斯威克去要会见他，但遭到了拒绝。
    这里对这次坠机事件有两种说法。一种说法是，驾驶员本来就想避难，但是一次紧急着陆中飞机坠毁了，因此不得不跳伞。而另一种说法是，他迷路误入西德领空，于是决定要求避难而不愿回去受到责难。
    苏联驾驶员驾驶飞机飞往西方并要求政治避难，这是第二次。 tjK品论天涯网

    【本刊讯】苏《消息报》（晚报）五月二十八日报道，苏联托木斯克州最近发生水灾，有一百多个居民点，大量的养畜场和采伐木材企业，以及数万公顷耕地和牧场被淹没。 tjK品论天涯网

    格鲁吉亚共和国，是苏联十五个加盟共和国之一。它位于苏联中亚地区的高加索，西临黑海，南边与土耳其接界，面积七万六千平方公里，人口超过四百万。一百五十年以前，格鲁吉亚就并入了俄国。格鲁吉亚首都第比利斯城，已有一千五百年历史，是历史上从欧洲到亚洲的必经之地，这个城市曾是沙皇时代高加索总督官邸的所在地。目前，这个城市有居民一百万。格鲁吉亚的居民大多数是格鲁吉亚人，其次是阿布哈兹人、阿扎尔人、奥谢蒂亚人、俄罗斯人和亚美尼亚人。
    格鲁吉亚是斯大林的家乡，去年发生了一系列政治变动，苏共中央去年三月曾公开谴责格鲁吉亚的民族主义，去年十月，第一书记姆日阿瓦纳泽被撤职。
    日本《读卖新闻》驻莫斯科记者新井曾访问格鲁吉亚共和国，发表了一篇通讯，描述格鲁吉亚的年老人至今仍怀念斯大林。 tjK品论天涯网