1973年5月28日参考消息第2版

    说美参院前外委会成员纽豪斯透露，苏代表在一九七○年美苏核会谈时向美提出缔结反华原子条约的建议
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二十四日刊登该报记者默里·马德写的一篇报道，标题是《据悉，苏联人要求缔结一项反华原子条约》，全文如下：
    据刚刚出版的一本书说，苏联在一九七○年曾秘密向美国提出一项对中国采取“联合报复行动”的计划，如果它对它们当中任何一国发动一场核进攻的话。
    这项建议被称为“莫斯科的恐华病的令人吃惊的一瞥”。作者约翰·纽豪斯是在对美苏限制战略武器会谈的谈判所作的透露了许多情况的详细叙述中谈到这项建议的。他的名叫《寒冷的黎明——限制战略武器会谈的故事》的这本书现正在《纽约人》杂志上连载。
    纽豪斯报道说，美国对苏联建议的回答是“断然反对”。他说，但是作为这些讨论的一个副产品，美国和苏联被鼓励达成一项减少下述危险的协议，即任何一个国家进行的一次“偶然的”或“未经解释的”核发射可能被误解为两个超级大国之间发生的一个核战争。
    纽豪斯（参议院外交委员会前成员）在准备他这本书时看到了尼克松政府和苏联之间来往的许多秘密函电。他的叙述在很多地方援引了尼克松总统和苏联党魁勃列日涅夫之间及总统顾问基辛格和苏联驻华盛顿大使多勃雷宁之间通过“内部渠道”进行的联系。
    纽豪斯写道，苏联关于其它核大国的建议是在同由史密斯率领的美国代表团在赫尔辛基举行的限制战略武器会谈的初级阶段由苏联首席谈判代表谢苗诺夫首先提出来的。
    纽豪斯叙述道：
    “在赫尔辛基，谢苗诺夫提请注意‘第三核大国进行的挑衅性进攻’——这是美国人设法回避了的一个问题。
    “但是在一九七○年七月七日，在维也纳的一次音乐会上，谢苗诺夫再次提出这个问题，他以一项建议的形式正面向史密斯提出这个问题，三天之后又正式提出。
    “提供了对莫斯科的恐华病的令人吃惊的一瞥；双方——美国和苏联——在获悉关于采取某种‘挑衅性’的行动或攻击的计划后，将采取联合行动来制止它，如果来不及制止，就采取联合的报复行动来惩罚犯罪者。
    “苏联人实际上不过是建议建立一个超级大国联盟，来对付其它核大国。这项建议虽然明显是针对中国的，但是它冒有激发北约组织的危险，因为它的成员中包括另外两个核大国——英国和法国。苏联人从未确切说明什么是挑衅性行动。
    “华盛顿立即拒绝了这项建议，并且以同样快的速度通知了北约组织的其它政府，以防它们通过其它渠道听到这项建议，从而得出结论说，限制战略武器会谈的确预兆着一个大国轴心或大国共管制度。”
    作者纽豪斯在一个脚注中评论说，“也许有朝一日，我们将了解到，基辛格在一九七一年七月秘密访问北京期间是否把莫斯科的惊人的反华倡议告诉了周恩来总理。”
    作者说，“华盛顿的断然反对莫斯科的建议的做法再次避开了挑衅性的袭击的问题，但是谢苗诺夫警告说，还会再听到这项建议……看来要想压下这个问题必须做一些工作。”
    纽豪斯写道，这一问题“无害地——的确是有益地——由称为意外事故协定和热线协定的两个有关协定所解决”。这两项协定都是在一九七一年九月三十日在华盛顿签署的。
    第一个叫作“关于减少（美苏之间）爆发核战风险的措施的协定”。这项协定的目的是防止这两个大国因误会而发生核战争和减少第三国的行动可能挑起它们之间的一场核战争的风险。
    这项协定要求，如果一场偶然的、未经批准的或未作解释的核事件——包括导弹警报系统发现了不能确定的目标——可能造成在美苏之间发生核战的风险的话，每一方都必须立即通知对方。
    关于加强热线的协定在莫斯科和华盛顿之间建立了另外的联系线路，以保证有可靠的联系可供在紧急时和在一般情况下使用。 Uco品论天涯网

    【本刊讯】扎伊尔日报《埃利马报》五月十八日发表一篇文章，题为《勃列日涅夫是真正的个人迷信的对象》，全文如下：
    一个新的幽灵在苏联徘徊，一九七三年模范的个人迷信达到了高潮。个人迷信的对象就是勃列日涅夫，他在使他的政敌离开了国家领导机构之后以及在他动身前往波恩和华盛顿之前，比任何时候都变得更红了。
    四月三十日，苏联宣传工具宣布勃列日涅夫曾获得了列宁和平奖金。
    五月一日，勃列日涅夫在列宁墓前发表了有关他的政权取得的成就和目标的传统讲话。苏联电视摄影机的镜头只对准了勃列日涅夫，完全忘掉了部长会议主席柯西金和苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内，然而后两人都是克里姆林宫政权中三驾马车的主要成员。
    五月二日，《真理报》在头版刊登了勃列日涅夫的讲话，据苏联共产党中央委员会的这家机关报说，这位党的总书记受到十一次热烈的掌声，长达十七分钟。
    五月三日，保加利亚、西德、捷克斯洛伐克以及其他一些人民民主国家的领导人就开始给勃列日涅夫发了贺电。所有苏联报纸都在头版刊登了这些贺电。苏联电视转播报纸的内容达三十分钟。其中用了十五分钟来播送这些电报。
    《真理报》还发表了一些长篇报道，据这些报道说，国际舆论对赏给勃列日涅夫的列宁和平奖金十分感兴趣。塔斯社在一则发自波恩的电讯中宣布，西德工人阶级正十分焦急地等待着预定五月十七日到达的勃列日涅夫的到来。据苏联记者说，这是沙皇时代以来一位俄国领导人第一次访问德国。自战争结束以来，克里姆林宫领导人对东德的访问已经完全忘掉了。
    观察家们认为，在勃列日涅夫动身去波恩和华盛顿的前夕所作的这一切宣传努力，旨在给勃列日涅夫抬高身价——但是这几乎不需要这样做。对于那些十分关心他们的突出形象的领导人来说，要表明勃列日涅夫是克里姆林宫的真正主子，只要把他放在同勃兰特和尼克松同等的地位就行了。 Uco品论天涯网

    【美联社佛罗里达州比斯坎岛五月二十五日电】总统全家今天飞到这里度周末，尼克松是在参加了几达两小时的内阁会议并且监誓理查森就任司法部长职务之后离开白宫的。
    新闻秘书齐格勒说，内阁会议曾经简短地讨论了水门丑闻，但是主要的议题是下周将在冰岛同法国总统蓬皮杜举行的最高级会谈和下月将在华盛顿的同苏联共产党领导人勃列日涅夫举行的最高级会谈。新闻秘书齐格勒说：“总统再一次表示决心不为当前发生的事情所妨碍而继续前进，以他所认为的最符合于国家利益的方式完成对内和对外政策纲领中规定的任务。”
    总统的国家安全事务顾问基辛格在内阁会议举行之前与尼克松举行了约一小时的会商，然后向各部门领导人介绍了情况。
    陪同总统前往佛罗里达州的有：白宫临时办公厅主任陆军上将黑格；讲话稿起草人帕特里克·布坎南和白宫代理法律顾问伦纳德·加门特。
    齐格勒宣布尼克松将于五月三十日上午离开华盛顿前往冰岛。他说，布坎南和加门特前来比斯坎岛并不意味着总统打算再发表一项关于水门事件的声明或准备举行一次记者招待会。
    【法新社比斯坎岛五月二十五日电】白宫发言人齐格勒说，尼克松总统今天在同国家安全顾问基辛格进行的一小时会商中为下周在雷克雅未克举行的法美最高级会议制订了计划。这位发言人说，他们两人讨论了尼克松先生同蓬皮杜总统将要研究的问题，随后讨论了下个月同苏联共产党总书记勃列日涅夫的会谈。 Uco品论天涯网

    【美联社冰岛雷克雅未克五月二十六日电】英国大使约翰·麦肯齐说，冰岛的炮舰“埃伊尔号”今天在冰岛的发生争议的捕鱼区内向一艘英国拖网渔船开火。据说这艘拖网船正在沉没。
    这位大使在一次接见记者的谈话中说，他关于开炮的消息来自伦敦。
    他说，他立即同冰岛总理约翰内森接触，后者当即叫他放心，说开火已经停止。
    据麦肯齐说，“埃伊尔号”向这艘拖网渔船“埃弗顿号”发射了八枚实弹。
    这位大使说，“我得到的消息是，‘埃弗顿号’正在沉没”。这艘拖网渔船是从英国渔港格里姆斯比出海作业的一艘八百八十四吨的船只，是属联合渔业公司所有的。
    这次开炮成了英国与冰岛在捕鱼权问题的争执中紧张关系日益加剧的一周的高潮。 Uco品论天涯网

    【合众国际社华盛顿五月二十五日电】政府的检察官二十四日透露水门案件调查又出现了第二个重大突破——一个没有指名的“关键”人物——据报道就是尼克松总统竞选运动前副负责人马格鲁德
    ——承认有罪并同意作为起诉方面的证人出席作证。
    这个案件的第一个重大突破发生在今年三月份，当时被宣告有罪的水门案件共谋犯麦科德同意把他对这个阴谋所知道的全部情况都讲出来。麦科德作证说，他认为是马格鲁德和前司法部长米切尔授权在去年六月十七日窃听和潜入民主党全国委员会的。
    但是麦科德的证词完全根据传闻。
    【路透社华盛顿五月二十五日电】据今天报道，前白宫助理马格鲁德已经同意把另外几位前高级官员同水门丑闻牵连起来。
    他们说，马格鲁德准备“点一些人的名”——其中有些人已是众所周知的了。
    据《华盛顿邮报》报道，马格鲁德四月十四日曾对政府的检察官们说，是前司法部长米切尔以及后来被解职的白宫法律顾问迪安批准和帮助策划这次窃听活动的。
    据说，马格鲁德还指责米切尔和迪安企图收买被宣告有罪的潜入或阴谋潜入民主党总部的七个人，要他们保持缄默。
    【合众国际社华盛顿五月十九日电】（记者：海伦·托马斯）马撒·米切尔昨晚打了她最著名的一次电话。米切尔夫人从米切尔在纽约市的公寓中打电话给合众国际社记者海伦·托马斯说，白宫企图使他的丈夫成为这件丑闻中的“替罪羊”。她还预料，由于水门事件的结果，尼克松总统要么辞职，要么被弹劾。
    米切尔夫人指责说，前白宫法律顾问约翰·迪安“应该是白宫的替罪羊，但是，他们决定，他还不够大”。
    米切尔夫人说，据她了解“他们在白宫举行了一次大的会议，并且决定米切尔将是替罪羊”。 Uco品论天涯网

【本刊讯】香港《文汇报》五月二十四日以《鳍鱼之战来龙去脉》为题刊登一则答问如下：
    【问】据报载，英国冰岛之间展开鳕鱼战，请问这是怎么一回事？
    【答】冰岛是位于欧洲西北部北大西洋中的一个大岛，靠近北极圈。渔业是冰岛国民经济的主体，渔产品占全国产品总值的百分之二十五。占全国出口百分之九十以上。冰岛周围和内河，盛产各种鱼类，鳘鱼捕获量居世界第一位，鳕鱼、鲱鱼和鲸鱼，每年捕获量甚多，加工成干鱼、咸鱼、冻鱼、鱼肝油、鱼骨粉等各种鱼类制品后，运销欧非各地。
    冰岛为了保护其海上资源，从一九七二年九月一日起，把十二海里的捕鱼范围扩大到五十海里，并取消同英国、西德所签的捕鱼协定。英国每年要从冰岛海上捕鳕鱼二十万吨，这项措施受到英国等反对。英国于五月二十日派战舰护航拖网渔船队，驶入冰岛水域。英舰开入冰岛维护拖网渔船，这已是第二次了。早在一九五八年，冰岛把领海范围由四海里扩大到十二海里时，英国也曾用军舰“保护”渔船到冰岛领海去捕鱼。 Uco品论天涯网