1973年5月12日参考消息第3版

    【法新社德黑兰五月十日电】巴基斯坦总统布托今天到达这里，同伊朗领导人就国际问题和双边问题进行四天的会谈。
    这里的人们认为，这次访问是两国政府举行的“定期磋商”之一。
    巴基斯坦和伊朗都是穆斯林国家，它们有着一种特殊的关系。它们都是中央条约组织和地区开发合作组织的成员国。
    观察家们说，印支、印度次大陆、阿拉伯湾（波斯湾）以及中东的局势将是布托先生这次会谈的中心问题。
    布托先生在他的夫人和大批随行人员陪同下，在德黑兰机场上受到了盛大的欢迎。伊朗国王、王后以及其他要人都在机场迎接他。
    布托穿着巴基斯坦传统服装检阅了王家卫队，然后同国王一道乘车去古莱斯坦宫。
    长长的车队在这座城市的入口处的凯旋门停了下来，德黑兰市市长吴拉姆·礼萨·尼克帕伊把首都的钥匙赠给了巴基斯坦总统。
    布托先生的四天会谈预定于明天以同伊朗国王会晤而开始。
    【路透社拉瓦尔品第五月八日电】据这里今天正式宣布，在一九六五年和一九七一年巴基斯坦同印度发生战争的时候，伊朗给了巴基斯坦宝贵的援助，包括为巴基斯坦民航机提供在伊朗停放的条件。
    在布托总统对伊朗进行国事访问前夕和在反对党抨击伊朗国王对《纽约时报》记者的谈话之后，巴基斯坦透露了伊朗在巴基斯坦危急时期提供的秘密援助，这种做法是不寻常的。
    今天发表的声明说，巴基斯坦政府知道，保持对两国关系的信心是极为重要的。
    声明还说，尽管“某些政治人物”进行挑衅和对伊朗及其国王进行攻击，但是巴基斯坦政府认为有责任保守秘密（这是完全符合国际关系的），而且不会透露这方面的一些有关事实。
    但是，由新闻部长尼亚齐宣读的这项声明列举了伊朗在近年来为援助巴基斯坦所采取的一系列措施。
    声明说，在一九六五年和一九七一年两次印巴战争中，伊朗给巴基斯坦的物质援助超过其它任何穆斯林国家。
    声明还说，伊朗为巴基斯坦国际航空公司飞机和其它民用飞机提供停放条件，“而另一个穆斯林近邻（阿富汗）却不肯这样做”。
    声明说，“（这些飞机）正是日夜从伊朗起飞前往其它友好国家运来极其重要的补给品。”
    声明说，伊朗国王对《纽约时报》说的话是一个朋友所说的话，而不是敌对者或未来的冒险者所说的话。
    【巴联社拉瓦尔品第五月八日电】新闻和广播、宗教和朝圣事务部长尼亚齐今天说，当初反对成立巴基斯坦的那些人现在又出来削弱巴基斯坦了，企图离间巴基斯坦同友好国家特别是同伊朗的关系。
    尼亚齐在这里举行了记者招待会。
    他说，正在试图在巴基斯坦和伊朗之间制造误解的那些人事实上是在干有害于自己国家的事。
    他说，伊朗是巴基斯坦的非常可靠的朋友，在过去两次战争期间以大量的援助支持了巴基斯坦。
    他说，从地理上和战略上说，巴基斯坦和伊朗在防御侵略方面是连结在一起的。他说，鉴于阿富汗表现出来的某些不友好态度，这样做就更为必要。 5Iq品论天涯网

    【法新社新德里九日电】印度官员、锡金国王和各政党代表八日晚上在锡金首都甘托克签署的印度—锡金协定，大大加强了印度在行政上对这个喜马拉雅山王国的控制，同时大大削弱了这位五十岁的国王的权力。
    根据一九四九年条约，印度只对锡金的外交、国防和通讯承担全部责任。据这里的官员说，新协定是一九四九年条约的延伸，它使印度对锡金的监督扩大到大部分的内政。根据协定将由印度物色的首席行政官将在行政会议成员谘询之下管理这个国家。
    新协定同一九四九年条约不同。根据新协定，国王无权解除首席行政官的职务，就象他在一九七○年所作的那样。协定规定，一旦国王和行政会议发生意见分歧，“将把问题提交在锡金的印度政治官员，他将征求印度政府的意见，而这种意见是必须执行的。”
    协定最有意义之处是让人民“根据成年有选举权的原则享有选举权，以实现一人一票的原则”，这是各政党上月发动反对国王的运动时提出的口号，但是国王拒绝接受，因为他担心占全人口百分之七十五的尼泊尔移民将在国民议会中居统治地位。在国王看来，构成锡金人口的其余部分的藏族和雷布查族的利益是最重要的，因为他们是这个王国的原有居民。
    协定规定每四年根据一人一票原则选举锡金国民议会。为保证选举公平和自由地进行，印度政府将派遣一名印度选举委员会代表前往监督。但是真正的权力不在国民议会手中，而是在由印度行政长官为首的包括当选的国民议会议员在内的行政委员会手中。
    观察家们注意到，印度已实现它由于上月锡金发生麻烦而进行干涉的时候提出的目的。正如印度官员所透露的，这些目的是“削弱国王的权力，给人民以民主权利，保证印度对这个国家的控制”。据印度官员说，由于锡金（它同西藏毗邻）所处的战略地位，所以最后一点是非常重要的。
    【印报托甘托克五月九日电】锡金国王、印度政府和这个喜马拉雅山王国的三个政党的领导人昨晚深夜在这里在一项“相互满意”的协议上正式签字。
    这项协定是印度外交秘书克瓦尔·辛格的努力的最后结果。最近一个月中他曾三次飞往锡金。
    在协定上签字的这三个政党包括锡金国民大会党和人民大会党。这两个党上个月联合发起了一次要求实行民主改革的大规模运动。参加签字的第三个政党是亲王室的锡金国民党。 5Iq品论天涯网

    【美联社卡拉奇五月四日电】布托总统昨天召见了俾路支省的两个亲莫斯科的民族人民党高级领导人，前省长高斯·巴赫什·比曾乔和前首席部长阿塔乌拉
    ·门加尔，并要求他们“停止反对伊朗国王的运动”。
    据卡拉奇《明星晚报》说，有消息说，布托在动身去伊朗进行国事访问的前夕对这两位俾路支领导人说，他们是在“试图损害巴基斯坦和伊朗的最友好的关系并使之复杂化”。
    比曾乔和门加尔曾猛烈地批评过伊朗国王，因为他要求印度帮助巴基斯坦政府免除由以瓦利·汗为首的亲莫斯科的民族人民党发动的俾路支“分裂主义运动”的危险。
    【路透社拉瓦尔品第五月一日电】（记者：巴里·梅）据此间发表的消息说，伊朗国王上周对《纽约时报》记者说，他正在敦促印度帮助巴基斯坦政府控制在西北边境省和俾路支省寻求自治的运动。他被援引说，如果巴基斯坦分裂，“我们为了我们自己的利益可能做的最起码的事将是在俾路支作出某种保护性的反应”。
    俾路支是位于伊巴边界上的一个幅员广大的地区。这个地区的反对党领导人已抓住了所传的这位国王的讲话。
    执行莫斯科路线的民族人民党的主席瓦利·汗最近在俾路支省省会基达举行的一次群众集会上呼吁采取行动来对付他所说的伊朗的挑战。他说，巴基斯坦决不允许任何国家干涉它的内政。
    由巴基斯坦政府控制的《巴基斯坦时报》反映了这一点，它发表了一篇题为《一位朋友受到中伤》的社论。
    这家报纸说，瓦利·汗“在目前发表这篇冗长的攻击似乎是经过仔细选择的，目的是要在布托总统下周对伊朗进行国事访问前夕制造伊朗和巴基斯坦之间的误解”。 5Iq品论天涯网

    【法新社泰国北部清莱府夜赛电】（原电无日期，本刊五月五日收到）（记者：若埃尔·亨利）缅甸的传奇式的边界城镇大其力，据说是海洛因交易的神经中枢，那里至少有十九个海洛因提炼厂。过去几天里，缅甸军队、以罗兴民为首的声名狼藉的鸦片贩子和国民党人之间一直在大其力进行着激战。国民党人想要控制这个叫做“金三角”的盛产鸦片的地区。
    “金三角”这个名字是一个完全不恰当的称呼，不管这个缅甸、泰国和老挝三国交界地区叫什么名字，要不是因为鸦片和海洛因的缘故，它肯定不会为世人所知。
    然而，这个面积有一万平方公里的丛林密布、丘陵起伏的地区气候凉爽，非常适于鸦片生长。鸦片是吗啡和海洛因的主要来源。
    三国政府的权力达不到这个地区这种情况使得它成了臭名昭彰的烈性毒品的主要来源。
    这个崎岖不平的地区居住着不同民族的人——山地部落人（木色族和苗族，所有这三个国家都有），现在正在对缅甸联邦进行游击战的克伦族少数民族，以及众所周知的国民党人。他们合在一起总共五万多人，全部依靠一种收入来源——种鸦片。
    他们在这个边境地区实际上是为所欲为的，三国中央政府的权力实际上从来没有伸展到这个地区。
    虽然这些集团的共同点是都种鸦片，但是他们全都是经营同一事业的竞争对手，因为不论谁控制这个地区，谁也就不仅在金三角地区而且对三个有关国家的政府都会有相当大的政治影响。很有趣的一点是，他们全都是反共的。为了取得权威和霸权，为了得到对手的归顺，他们也很机灵地懂得，只有靠枪杆子才能做到这一点。为了得到实行控制所需要的武器，这些集团是懂得金钱的意义和威力的，而这完全是通过种植和出卖鸦片得到的。所以就出现了这样一个有趣的等式：鸦片——海洛因——金钱——权力。
    但是这个地区的政治形势中注入了一个新因素，就是国际毒品贩的出现。应当说，这些人对于把金三角变为海洛因主要产地是起了有力作用的。
    只有一个人大露头角而成为这批人中间最大而又最狡猾的贩毒者。他是罗兴民，是大其力土生的一个缅甸人，起初是个年轻的恶棍。这个三十七岁的恶棍出身的贩毒大王，手下有一帮年轻的恶汉，他很快就在居民中取得了这个寂静的小城市的居民的主要“保护人”的名声，他保护当地居民不受土匪和当地其他暴徒集团的侵犯。在这同时，缅甸一直注视着这位“小独裁者”，开头有点感到惊慌，可后来又感到颇有可取。
    由于兵力紧张的部队只能稀稀拉拉地分散在缅甸全境，缅甸领导人机灵地承认了罗兴民的权威，同时也注意到这个年轻的恶棍并没有什么政治思想，只求他那保护贩毒的事业能继续搞下去。他现在继续统治着大其力。
    从那时起，历史就开始了。罗兴民意识到贩毒的重要性，意识到贩毒能带来钱和权势，就越来越深入地研究如何搞毒品买卖，在他的“木屋”里设起了接见国际贩毒者的朝廷。他不再满足于仅仅给运鸦片的商队保镖了。他决心不仅要控制鸦片买卖，而且还要把鸦片炼制为吗啡和海洛因。
    今天，他控制着十九个炼制厂。有名的“９９９”牌海洛因已经恶毒地进入了在印度支那作战的美国兵的血管，也进入了国际市场，结果引起了像尼克松总统这样的大人物的担心，使他亲自出来对贩毒业宣战。
    尼克松总统成立了麻醉药品和危险药品局来同海洛因的扩散作斗争。
    在泰国，政府正在作坚决努力制止鸦片种植。两年前，在麻醉药品和危险药品局的协助下，这里成立了麻醉品查禁局，并在最重要的鸦片产区，特别是在泰国北部，驻有查禁小组。
    最近查获了十一吨鸦片。
    泰国北部的五千名国民党难民继续在当局完全知情的情况下从事贩卖鸦片的活动。政府实际上无能为力，当前在这里激烈展开“鸦片战争”就突出地说明了这一点。
    众所周知，国民党在泰国北部拥有相当大的军事和政治权力，由于政府部队稀稀疏疏地散布在全国，为了安全的理由，在政府的暗中赞同下，国民党成了一支同共产党作战的有用的准军事部队。由于他们几乎得不到什么报酬，但泰国人明白地使他们有“轻便武装”，他们被允许继续种植鸦片，这种局势使人想起罗兴民的兴起。
    控制鸦片和海洛因从金三角流出这一点说起来要比做起来容易。
    产生千百万美元现金的这个地区将继续臭名远扬，直到这些国家的政府能够发号施令的时候为止，而这一点只有通过泰国、缅甸和老挝对这个地区建立完全的统治权才能做到。 5Iq品论天涯网