1973年5月10日参考消息第4版

    【合众国际社香港五月七日电】（记者：查尔斯·史密斯）当第一批美国人同中国发生联系时，美国才只有七岁。
    那批美国人在一七八四年乘坐一艘名叫“中国女皇”号的三百六十吨的轮船从波士顿出航，从那以来的中美关系是一部充满酸甜苦辣的历史。
    自从毛泽东和他的共产党同志们于一九四九年接管中国大陆，建立了中华人民共和国以来，中美关系基本上是酸溜溜的。
    尼克松总统去年访问了北京，会晤了毛和中国其他领导人，把中美关系的味道大大改变了。
    现在，在甜的方面马上又要迈出具有重大意义的新的一步了。自从已故的司徒雷登在一九四九年实际上当众受辱而离去以来，美国的第一个大使将在五月十四日到中国去了。
    严格地说，戴维·布鲁斯大使所要领导的并不是一个大使馆。但是，除了名义和礼仪形式之外，无论从哪方面说那都是一个大使馆。
    在布鲁斯把他的三十人的使团组织起来开始正式工作之后，中美关系进展的速度应当能大大加快。
    他有各种各样的计划和问题要同中国人讨论。其中包括：贸易及有关问题（如私人的产权要求、冻结的资财、中国希望得到最惠国待遇等）、互派记者、在几乎每个领域进行连续不断的文化交流、维持越南停火和结束柬埔寨的敌对行动、美国同台湾的关系等。
    据在这里的美国人士说，贸易问题将优先考虑。
    在扩大贸易方面还有一些问题，如被冻结的资财和私人产权要求，中国想得到最惠国待遇，美国商人如何与中国取得联系等问题。
    美国方面私人要求中国发还的财产数额达到二亿五千万美元，而美国所冻结的中国财产总计在七千八百万美元左右。
    为解决这一问题而进行的谈判已经开始了，据这里的企业界人士说，已接近于达成“政治解决”。有人猜测在布鲁斯到北京后不久就将宣布解决办法——或者解决的原则。
    至于中国想要得到最惠国待遇的事，美国人士说，这倒不至于成为什么重大的障碍，他们指出这个问题基本上可以以政府决定来解决，特别是根据尼克松最近提交国会的贸易法案，更可以如此做。
    布鲁斯曾说过，他打算马上着手优先解决的问题之一是交换常驻记者的问题。美国人士和中国共产党人士说，大概不久就可以达成某种协议使新闻机关能在北京和华盛顿设立常驻机构。他们说，在开头的时候，范围将是有限的，选择也是很严格的。 Kpb品论天涯网

    【德新社广州五月三日电】目前的广州春季交易会比以往任何时候都更加体现出这第二个共产党大国的政治上开放的对外政策。
    展览会在举办四个星期而于五月十五日闭幕时，将大约有一万名来自世界各地的买主和卖主参观过这个位于珠江边上的中国南部的省会。
    这次交易会是一九五七年以来的第三十三次，广州一直是几乎应付不了来自外国的日益增长的压力。
    在交易会地区，新旅馆、一个更大的展览厅，甚至还有一个火车站正在日夜兴建中。
    西德进出口工业部门派来参加交易会的代表团的人数大概是仅次于日本而居第二位。这些中国市场的德国商人——他们之中很多人在过去十年中一直是每年来广州两次——特别希望知道他们今年谈判的结果会怎样。
    西德驻中国的第一任大使罗尔夫·保尔斯现已驻在北京，这意味着在联邦共和国和中国之间有了法律上的正式外交关系。这是否会对德国同中国的贸易产生积极的影响，工商业衰退的趋势是否能够止住，以及西德能否保持住它作为北京最大的西欧贸易伙伴的地位，这些问题只能在今年得到解答。
    其他国家的经验表明，不应该过高地估价外交关系的建立和它在通商方面的结果。专家们认为，当对贸易前景作出任何长远的预言时，有几个因素必须记住：
    一、随着在华盛顿和北京建立联络处，美国的竞争现在有攻克中国市场之势。
    二、英国考虑到它同中国的特别良好的政治关系，也希望提高它的贸易地位。刚在广州交易会开幕之前，英国在中国举办了空前的最大的工业和技术展览会。
    三、从一般观点来看，人们必须记住：中国将坚持它以前经济方面的轻重缓急次序。中国打算只按照现有的农业、轻工业、重工业，同时发展基础工业的次序继续把中国建成为经济大国。
    人民中国经常自豪地指出，它是唯一没有外债的国家。因此，中国人现在和过去一样，拒绝政府信贷的主张，尽管如此仍然准备同个别供应公司谈判延期支付，换句话说，分期付款的办法。
    这项让步对于关于从联邦共和国进口现代化冷热轧钢厂全套设备的谈判可能是重要的。人们一般预料，中—德关于这项计划的会谈将会很快进入决定性阶段。五月底，一个由克虏伯康采恩的经理贝特霍尔德·拜茨率领的西德工业家代表团，将有机会在北京讨论双边贸易关系的长远前景。 Kpb品论天涯网

    【路透社悉尼五月八日电】澳大利亚外贸部长吉姆·凯恩斯在今天率领澳大利亚去中国的第一个官方贸易代表团从悉尼机场动身去北京时说，澳大利亚对中国的出口在十年之内可能增加一倍。
    他说，此行对澳大利亚来说是二十世纪最大事件之一。
    它将为两国间的和平与谅解奠定基础，并大大提高澳大利亚的生产率。
    象羊毛、小麦、食品这样一些初级产品会从即将举行的贸易会谈中首先得益。
    凯恩斯说，中国市场是澳大利亚的棉花以及由于英国加入共同市场而受到影响的产品的很大出路。
    他说，有可能中国将来会再次在同澳大利亚分歧方面利用贸易作为政治工具。
    然而，工党政府的政策是不会同中国人为敌的。
    记者问他是否会抗议中国的核试验，凯恩斯不肯表示意见，他只是说，“相当长时间”以来中国没有进行试验，也没有宣布今年要进行试验。 Kpb品论天涯网

    【本刊讯】《巴西日报》四月二十三日刊登一条消息，题为《中国和巴西》，全文如下：
    巴西同亚洲主要是同共产党中国做生意，巴西当局现在对此很关心，巴西当局想把同世界那一地区的贸易额增加到与它的雄心相称的程度。
    同中国人的接触至今都是由私人建立的，他们的这些主动行动一直得到政府方面的完全赞同。但是，这种行动方式不能满足国家利益，这正是因为私人手里并不掌握为此所需的一切基本条件。因此，解决办法就是建立官方的贸易渠道，这并非必定与建立外交关系有关。这就是拥有无可争议的影响的政府部门的想法，设想很快会在北京建立一个巴西贸易代表机构的人将不会完全错。
    与此相应，中国人也将来到这里。 Kpb品论天涯网

    【法新社北京四月二十三日电】在最近由比利时外贸局总监孟菲斯所率领的贸易代表团以及由外贸国务秘书康皮奈尔为首的政府代表团访问北京之后，比利时希望大大增加对中国的贸易。
    比利时人希望，除了过去销售的设备、有色金属、化肥以及工业用钻石之外，能够引起中国人对工厂建设和铁路设备供应方面的兴趣。 Kpb品论天涯网

    【合众国际社华盛顿四月二十二日电】华盛顿医院中心负责人说，华盛顿医院中心的医生们在最近的四例人工流产手术中成功地施用了针刺麻醉，并计划在其他各种外科手术中施用这种古老的中国医术。
    据该医院负责人说，这些妇女是自愿进行针刺麻醉的，从人工流产的效果来看，她们比原来施用常规麻醉剂所预期受到的痛苦要小。
    但是，该医院不打算在人工流产手术中广泛施用针刺麻醉，因为那是一种消耗时间的技术。
    预计将在特殊病例中施用，即在一个妇女对常规麻醉剂有敏感反应时施用。
    在用作人工流产手术中的麻醉剂时，在足、腿、腹和手部的八对穴位扎入了不锈钢针。钢针与带交流电流的电线相连接。
    在施用针刺麻醉进行的这四例人工流产手术中，无需使用镇痛药疗法或药物，甚至在手术后也没有使用。
    诺尔曼·贝里说，他对针刺所能达到的精神松弛和使扩张器能够容易地插入子宫颈而不引起疼痛印象深刻。
    【合众国际社华盛顿五月三日电】今天有消息透露说，政府已经决定首次拨款研究针刺这一中国医疗法。
    全国卫生研究所的一个官员告诉合众国际社记者说，一年的赠款大约是五万美元，这笔款将拨交圣·路易斯的密苏里精神病研究所（这个研究所是密苏里大学系统的一部分），这个数目的赠款每年一次，连续给三年。
    这个决定大约在十天内将宣布。
    他说，这笔款要用于两方面研究的安排，一方面要用于检验针刺止痛与用标准的药品象吗啡止痛相比较的效力，另一方面用于检验针刺的“奇异效果”。
    一些科学家认为，针刺有一种“奇异的效果”或者说“安慰性的效果”，因为与其说是医疗上的作用还不如说是用这种方法的新奇性对人起着作用。
    中国医生对于针刺有很大的信心，针刺早在公元前二百年的文献中就有记载。
    全国卫生研究所的一位发言人证实说，审议赠款必须经过的各个单位都批准了这笔赠款，但是他说，确切的美元数字还仍然不知道。
    虽然在这个国家，政府为针刺研究提供经费还是第一次，但是一些针刺研究的项目已经在私人资助下进行了。 Kpb品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》三月二十四日消息：
    中华针灸科学研究基金会派遣的三人针灸访美团，在美甚受欢迎，于结束三周的访问后返国。
    这个针灸访问团由中华针灸科学研究基金会董事崔玖医师、黄民德医师，及执行秘书彭守志组成。
    他们是应美国加州大学和夏威夷大学的邀请，前往美国西海岸和夏威夷，从事中国古老医术——针灸的学术研究与示范，深获美国医学界的欢迎与重视。
    这个针灸访问团在美期间，曾先后在圣地亚哥、旧金山、萨克里门及檀香山举行多次针灸学习演讲与示范。 Kpb品论天涯网

    【南通社布加勒斯特二月七日电】罗马尼亚通讯社报道，布加勒斯特内分泌学研究所经过多年研究后成功地分离和提纯了人体垂体生长激素，这使罗马尼亚成为完成全部过程的第四个国家。
    上述研究所已经使用人体垂体生成的这种生长激素来治疗由于垂体机能不全而发育受到阻碍的儿童。经过多次实验之后，一个医疗小组已经在医治这类病人方面取得了相当的效果。经过用生长激素治疗后，一个十四岁的女孩和一个六岁的男孩——他们都因垂体机能不全而身材矮小——几个月后长得比他们通过常规疗法要高大。 Kpb品论天涯网

【本刊讯】香港《新晚报》一月二十八日报道：华盛顿邮报报道，十九国九十九人的化学者的研究阵，费了十一年的努力研究，成功地人工合成了维他命Ｂ１２。世界上的化学工作者赞之为化学史上的一个划时期的业绩，这可能是今年化学界的最大新闻。
    Ｂ１２除了分子大之外，其立体构造的骨胳很复杂，因此在研究中，便产生了很多副产物（新技法）。譬如在分子与分子进行化合反应时，使分子周围的电子轨道的「总体」（分子轨道）的对称性，在进行反应中不受到破坏。所谓「轨道对称性保存法则」，也是在这个合成研究中发现的。现在正引起全世界的注目。
    本来作为药用的Ｂ１２，是链霉素的发酵制造中，和下水道发酵处理中的副产物。可由微生物的发酵法来制造，成本比合成便宜得多。因此这次合成的成功，它的直接实用价值并不高。但在研究过程中，所产生的许多新技术，对今后其他药品的制造上，贡献极大。所以说这次的成功，在学术方面的评价很高。 Kpb品论天涯网