1958年8月22日参考消息第4版

    【合众国际社联合国２０日电】十个阿拉伯国家的政府今天就一项谋求中东和平的提案达成了协议，当杜勒斯飞返华盛顿来同白宫进行磋商的时候，在联合国大会中求得解决办法的前景光明起来了。
    黎巴嫩外长马利克在十个阿拉伯国家的秘密会议结束时宣布，他们在几小时的努力之后已经成功地起草了一项提案。
    这一提案包括以下五点：申明尊重所有中东国家的领土完整和政治独立。宣布一切外国军队都应该撤出中东国家。一致同意不谴责过去的行动——特别是美英派兵到黎巴嫩和约旦的行动。声明在中东需要“由联合国留驻人员”，这样就满足了西方提出的关于黎巴嫩和约旦的安全要有某种保证的要求。应该开始研究一项中东发展计划——按照艾森豪威尔上星期提出的经济计划的方针。
    马利克主持了阿拉伯国家的秘密会议。马利克在阿拉伯国家秘密会议之后说，“阿拉伯人总是不慌不忙的。在这次会议上推动阿拉伯国家的精神是再好也没有的了。”
    预料阿拉伯国家或许将在今晚的晚餐休息时间把他们的决议草案提交给他们都参加的２８国亚非集团全体会议。
    【路透社纽约联合国２０日电】阿拉伯代表团今天已拟定了一个计划中的提案的措辞，旨在打破中东问题的僵局。
    参加会议的有也门、沙特阿拉伯、约旦、阿拉伯联合共和国、黎巴嫩、利比亚、苏丹、突尼斯、摩洛哥和伊拉克的代表。
    阿拉伯国家一起举行秘密会议的消息引起联合国休息室人士的强烈兴趣。记者们在代表开会的房间外边等了两个多小时。
    当房间的门打开时，他们看见马利克咧着嘴大笑，搂着哈苏纳的肩膀，站在那里。
    马利克说，会议“的决定是一致作出的”，并且又说：“阿拉伯人士在这次会议上所怀抱的精神再好不过了。”
    【美联社联合国２０日电】联合国的亚非成员国星期三同意让阿拉伯人自己设法寻求一个联合国大会紧急会议所能接受的中东计划。
    在阿拉伯联合共和国外长法齐要求其他成员国暂不提出拟议中的建议以后，这个二十八国集团在一次私下会议上达成了这项协议。
    法齐表示，他没有理由对阿拉伯国家计划进行的努力的结果抱乐观态度，但是他说，阿拉伯国家认为，如果可能的话，它们应该作出努力寻找一个能够得到一致支持的解决办法。
    【法新社纽约联合国２０日电】亚非国家代表今天决定，在没有尽到一切力量来使阿拉伯国家意见一致以前，停止讨论印度的决议草案和修正案。 cgk品论天涯网

    【合众国际社联合国２０日电】下面是十个阿拉伯国家的代表们今天一致同意的中东提案的全文。预料，这项提案经这些国家的本国政府最后批准后，将在明天提交联合国大会。
    大会
    在考虑了１９５８年８月７日“在安全理事会第八三八次会议上讨论的问题”这一项目之后，
    注意到宪章所揭示的各国应当“力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处”的宗旨，
    注意到，阿拉伯国家在阿拉伯国家联盟公约中一致同意加强维系着阿拉伯国家的密切关系和许多的连系，在尊重这些国家独立和主权的基础上支持和稳定这些连系，致力于全体阿拉伯国家的共同福利、改善它们的地位、保证它们将来的安全和实现它们的意愿和希望；
    希望缓和国际紧张局势，
    甲
    一、欢迎阿拉伯国家重新保证遵守阿拉伯国家联盟公约第八条的规定：“每个成员国应尊重其他成员国建立的政府制度，并认为这种政府制度完全是这些国家自己的事情”，而且“每个成员国应保证不采取目的在于改变既定的政府制度的任何行动”。
    二、要求所有会员国严格按照互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、严格地互不干涉内政和平等互利的原则采取行动并且保证它们的行为在言论上和行动上符合于这些原则。
    乙
    责成秘书长在同有关政府磋商的情况下，并按照联合国宪章以及在考虑到本决议甲项部分的情况下，立即作出实际安排以便在目前情况下在黎巴嫩和约旦的问题上，充分帮助维护宪章宗旨和原则，从而使外国军队早日撤出这两个国家成为可能；
    丙
    请秘书长继续进行他现在进行的研究并且在这种情况下在适当的时候同近东阿拉伯国家进行磋商，以便在一个目的在于促进这些国家的经济发展的阿拉伯发展机构方面提供可能的援助；
    丁
    一、要求会员国进行充分合作来执行本决议；
    二、请秘书长据此在适当的时候提出报告，第一个这样的报告不得迟于１９５８年９月３０日。 cgk品论天涯网

    【路透社华盛顿２０日电】艾森豪威尔总统今天说，美国没有同英国达成任何具体协议，规定在英国准备好从约旦撤兵之前美国不从黎巴嫩撤出它的军队。
    总统在记者招待会上重申，一俟黎巴嫩政府说它不再需要美国军队，而且联合国说它准备负起在这个地区的和平的责任来，美国就将从黎巴嫩撤出。
    他又说，无论如何，美国希望早日撤出。
    但是，在联合国没有作出适当的决议和安排的情况下，他认为他现在不应当表示美国方面的单方面意图。
    总统拒绝肯定说明，如果联合国大会一项决议草案用了美国军队从黎巴嫩“早日撤退”的话，美国是否认为这个草案可以接受。他说他并不认为他应当对具体措词作出最后决定。
    有记者问总统，如果给哈马舍尔德规定一个向联合国大会报告的肯定日期，美国军队是否可能在这个日期以前撤退。总统说，这必须要看局势的演变而定。
    关于中东局势，总统还说了以下几点：
    建立联合国和平部队一事大概将是那些在此刻不会做的事情之一。
    像中东这样地区的经济发展工作如果通过某种集体组织可能会做得更好一些。
    如果不订立自愿的协定来限制和制止间接侵略，那么它们会搞出更多的乱子来的，但是不一定是一场大战。
    有记者问总统，他是否打算要求实现他上星期在联合国大会上提出的关于建立一支和平部队的建议。总统追述道，当他１９４７年在国防部任职的时候，他曾经研究过组织一支美国务遣队参加联合国和平部队的问题。他说道，大多数人相信，如果要使联合国真正有效，它就应该有这样一种部队。他说，人们希望，如果能够这样做，那么对于安全部队和军备竞赛的需要可能就会减少。总统又说，但是他认为，随着人们更加通晓常理以及各国之间出现更大的容忍精神，这是必然会发展和出现的事情之一。
    关于他的成立一个阿拉伯经济发展机构的建议，总统说，他了解亚非大多数国家将支持这个建议，但是它们希望在成立这个机构以前订下先决条件。（总统显然是指亚非国家在联合国中所提的要美英军队立即撤出黎巴嫩和约旦的要求）。
    总统说，他认为经济发展时常越过国界，因此它们必须比以前任何时候更仔细地研究这个问题。他说，在经济领域内，美国过去完全是在双边基础上或民族主义基础上处理问题的。他说，可能现在在中东和其他地区正在产生这样一种局面，在这种局面下，如果设法同某个集体组织达成协议，那也许要好一些。
    关于间接侵略问题，有记者请总统进一步就据一位记者说是总统和杜勒斯所发展的论点发表意见，这个论点就是，除非制止这种间接侵略和颠复活动，否则世界就会向着大战发展。
    总统答道，首先他和杜勒斯并没有说如果不制止间接侵略就会发生大战。他又说，他们所说的是，如果让间接侵略继续下去而没有自动协议来限制它或制止它，那末他们将走向更加多得多的纠纷，但不一定是大战。他说，他认为，如果美国能够保持一条坚决的坚定的方针，那末最后甚至苏联也会知道，企图贿赂和颠复其他国家对他们没有好处。
    同时，美国必须继续确保弱小国家不会被颠复。
    【美联社华盛顿２０日电】艾森豪威尔总统星期三说，他没有证据表明中国共产党领袖毛泽东在制定苏联外交政策方面起着重大作用。艾森豪威尔是在记者招待会上回答问题时这样说的，当时有人问他，他认为毛是否在最近国际行动中替克里姆林宫“发号施令”。这位记者指出，艾森豪威尔曾经在上次记者招待会上答应查对这件事情。
    艾森豪威尔说，他不愿就这件事进行肯定的推测。但是他指出，莫斯科的苏联当局曾经几次强烈地否认毛和苏联领袖之间有任何这样的关系。
    【路透社华盛顿２０日电】艾森豪威尔总统今天说，目前在新加坡的一千名美国海军陆战队纯粹是为了休息而去的。
    在记者招待会上，记者们提请他注意一个记者提到的关于美国海军陆战队驻留新加坡的“报道上的混乱情况”以及关于美国可能建立一支印度洋舰队的进一步消息。记者们问他，美国有没有任何这样做的打算。
    总统着重地回答说，一点也没有。
    他还说，海军陆战队是在外出巡逻的军舰上的，现在是他们在一个休息地点停泊的时候。
    美国要求英国政府准许海军陆战队登陆，英国政府答应了，而这就是一切经过。
    【法新社华盛顿２０日电】艾森豪威尔总统星期三对报界说，将来关于停止核试验的安排可以在没有共产党中国具体参加的情况下作出，虽然这种安排应该规定所有的国家都得遵守它的条款。
    艾森豪威尔总统星期三在他的记者招待会上强调说，在他看来，并不一定要有共产党中国参加将来的关于停止核试验的任何协定。他说，这样一项协定不可能具体地涉及世界的一切国家，因此暂时将必须限于具有核能力的大国。但是他指出，应该作出规定以便保证这样一项协定对西方和共产党集团的一切国家都具有约束力，即使这些国家并没有积极地参加签订这项协定。 cgk品论天涯网

    【合众国际社联合国２０日电】杜勒斯今天匆忙到华盛顿去同艾森豪威尔磋商。有消息说，美国即将就一项中东提案作进一步的妥协。
    杜勒斯是在联合国亚非集团以印度为首的国家放弃了修改西方支持的挪威提案的尝试以后不久动身的。
    亚洲人把这项工作交给了阿拉伯人，据说阿拉伯联合共和国已经准备了一项新方案，想使美英军队以西方能够接受的方式撤出中东。
    一位美国发言人说，杜勒斯将在格林威治时间午夜返回，以便赶上参加联合国大会晚上的会议。
    他说，杜勒斯这次前去是为了和总统讨论“若干政策问题”，可是他不愿谈得更具体些。
    阿拉伯人士说，阿拉伯提案所以没有明白地要求美英军队撤出中东，是因为希望得到美英的一致同意。
    【美联社纽约联合国２０日电】阿拉伯国家已经就一项中东和平计划达成了协议。
    杜勒斯同艾森豪威尔在华盛顿就这种事态发展举行了会商，但是美国代表团没有立即发表意见。
    据悉，英国外交大臣劳埃德认为，这项计划会为结束目前危机提供一个令人满意的基础。
    高级西方人士们预测，如果这项计划顺利通过的话，美国和英国部队可能在９月３０日以前撤出这个地区。
    【合众国际社华盛顿２０日电】外交官员今天说，他们已经得到消息，美国希望，美国和英国军队能够在９月底以前撤出近东。
    消息可靠人士获悉，美国已经通知英国，美国军队和英国军队最好差不多在同一个时候撤出黎巴嫩和约旦。 cgk品论天涯网