1973年5月6日参考消息第3版

    【合众国际社东京五月二日电】（记者：罗伯特·克雷布）（专稿：《北朝鲜在谋求参加联合国方面采取行动》）北朝鲜可能争取成为联合国的世界卫生组织成员，为北朝鲜加入纽约联合国总部打开一个缺口。
    由于美国和南朝鲜提出一项提案要把北朝鲜的入会申请搁置起来，因此预料在世界卫生组织大会在日内瓦举行时将会出现一场激烈的外交斗争。
    这是北朝鲜对联合国的第一次直接交涉，二十三年前，当一九五○年朝鲜战争爆发的时候，联合国谴责北朝鲜是侵略者。由于联合国正式赞同帮助南朝鲜的防务，现在四万人的美国军队在联合国的旗帜下驻在南朝鲜。
    北朝鲜主席金日成急于剥掉驻在朝鲜的美军的联合国外衣。一年多以来，北朝鲜的外交官们到世界各地进行不倦的努力——并且得到了意外的成功——以使他们的国家摆脱外交上孤立的地位。
    四月二十八日各国议会联盟
    ——有小联合国之称——在象牙海岸首都阿比让表决通过北朝鲜为成员时，北朝鲜外交官们的工作得到酬答，取得重大的外交胜利。
    因此，密切注意朝鲜问题的日本外交官员们认为，把北朝鲜人从联合国世界卫生组织排除出去将是困难的。
    北朝鲜在外交活动方面取得的成就已使美国国务院官员们感到意外，他们过去长期把北朝鲜人看做愚笨的外交官。
    四月十五日，伊朗成了十四个月以来承认北朝鲜的第十四个国家。预计，丹麦将在五月七日采取这样的步骤，挪威也将在最近的将来给予承认。瑞典和芬兰已经给予外交上承认。
    【合众国际社东京四月二十三日电】（记者：罗伯特·克雷布）正在象牙海岸首都阿比让开会的各国议会联盟讨论了北朝鲜加入这一组织的申请。由七人组成的南朝鲜代表团正在拼命进行游说活动，试图拉票否决这一申请。加入有一百三十五国参加的各国议会联盟是北朝鲜为最终进入联合国所进行的长期运动的第一个步骤。
    不久之前，同北朝鲜有外交关系的国家大部分是她在共产党集团中的伙伴。
    随着基辛格一九七一年访问中国之后亚洲出现了解冻，金日成主席为使他的国家摆脱外交孤立开始发动了这次运动。
    金取得的成功使日本和美国的外交官感到吃惊，特别是美国的外交官。美国国务院的人员多年来一直把北朝鲜人看成是不懂外交的“土包子”。 vZg品论天涯网

    【美联社贝鲁特五月四日电】政府在今天黎明时宣布“最后停火”，在这以前，巴勒斯坦游击队同黎巴嫩陆军进行了四十二小时的激烈巷战。停火似乎在生效。
    贝鲁特电台广播的双方都同意的停火条件如下：
    ——“各地区实行最后停火”。
    ——双方部队回到二日上午战斗开始以前所占有的阵地。
    ——“消除可能导致更多问题的一切原因”。
    贝鲁特的大部分战斗似乎已在午夜停止。
    贝鲁特电台说，停火是在夜间达成的，“在这以前，哈菲兹总理同巴勒斯坦领导人进行了接触，这导致了一位陆军代表同一位游击队代表之间的会晤”。
    【合众国际社大马士革五月三日电】巴勒斯坦游击队发言人说，黎巴嫩军用飞机今天用火箭袭击贝鲁特国际机场附近的一个巴勒斯坦难民营，造成了严重伤亡和物质损失。
    【合众国际社贝鲁特五月三日电】国防部说，黎巴嫩战斗机今天轰炸了并用火箭炮袭击了在贝鲁特国际机场附近的巴勒斯坦游击队阵地。目击者说，战斗机还轰炸了机场附近的布尔杰布拉杰奈巴勒斯坦难民营。
    【合众国际社贝鲁特五月三日电】军方人士今天说，叙利亚支持的游击队组织闪电游击队的部队已越境进入黎巴嫩并且在同黎巴嫩军队进行战斗。
    在传出来自叙利亚的这种干预消息的同时，有消息说黎巴嫩士兵和巴勒斯坦游击队在黎巴嫩阿尔库卜地区发生了冲突。阿尔库卜靠近以色列同黎巴嫩接壤的边界。在战斗中使用了大炮和机关枪。
    军方人士说，进行干预的闪电游击队的兵力约有两个旅——估计有二千人。
    【中东社贝鲁特五月三日电】黎巴嫩武装部队的损伤增加到陆军死十四人（其中有一名军官），伤五十一人（其中有四名军官）。保安部队死三人，伤八人。这是黎巴嫩军方今天下午在这里发表的一项军事公报提到的数字。
    【法新社贝鲁特五月三日电】可靠人士今天说，在昨晚黎巴嫩军队和巴勒斯坦游击队之间的战斗中被打死的人中包括巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特的侄子里亚德·阿瓦德。据报道他是在黎巴嫩南部哈斯贝亚地区的战斗中死去的。
    【路透社贝鲁特五月三日电】据今天宣布，一位巴勒斯坦妇女领导人（妮达·阿布·加尼马）在试图找到某种办法来制止在贝鲁特的巴勒斯坦突击队和黎巴嫩部队之间一整天的战斗之后不久在昨晚被来历不明的歹徒打死了。这位女士是巴勒斯坦妇女联合会的成员。她是在访问了总统府后在大约深夜即将进入她在海边的一个居民区的家里时被杀害的。 vZg品论天涯网

    【中东社开罗五月二日电】埃及总统萨达特今晚打电报给黎巴嫩总统弗朗吉亚，对黎巴嫩军队和巴勒斯坦抵抗部队发生冲突表示“深为关切”。
    总统新闻顾问阿什拉夫·古尔巴勒说，总统正密切注视着局势，认为这种冲突只有利于以色列。
    古尔巴勒提请注意萨达特总统在五一讲话中告诫阿拉伯国家在目前关键性阶段不要发生争吵。
    【法新社阿尔及尔五月三日电】布迈丁主席刚刚给黎巴嫩总理哈菲兹打了一封电报，他在电报中特别说：“我们对今天晚上冲突的升级，甚至动用飞机、大炮来袭击和平的难民营感到吃惊。
    “这些事件无论对黎巴嫩和巴勒斯坦的关系，还是对阿拉伯各国之间的关系，只能产生不快的后果和消极的前途。
    “阿拉伯民族比以往任何时候都需要互相支持和加强它们的队伍。我们希望你对有关当局进行有效的干预。”
    【本刊讯】开罗五月三日消息：由埃及、利比亚和叙利亚组成的联邦国民议会议长哈伊里·萨吉尔今天请求黎巴嫩议会尽其最大力量以阻止巴勒斯坦游击队和黎巴嫩军队目前发生的武装冲突。
    萨吉尔是在给黎巴嫩议会议长卡迈勒·阿萨德的电报中提出这一请求的。电报请求阿萨德和黎巴嫩议会作出更大的努力，立即制止巴勒斯坦抵抗运动和黎巴嫩军队之间的战斗，以便使阿拉伯人免遭流血和维护阿拉伯队伍的团结，从而为同犹太复国主义敌人的决定命运的战斗作准备。
    【法新社巴格达五月四日电】伊拉克政府人士在这里说，伊拉克政府昨天“谴责”黎巴嫩的军事行动“目的在于消灭敢死队运动。”
    这些人士又说，政府保证，它将“尽一切力量制止这种可怕的屠杀。”
    《革命报》谴责“帝国主义和反动”势力“再次选择黎巴嫩作为消灭巴勒斯坦抵抗运动的地点。” vZg品论天涯网

    【路透社巴黎五月三日电】（记者：吉尔伯特
    ·塞德本）西贡政府和越共的代表今天为打破谈判僵局以解决南越政治前途而作的新的努力遭到了失败。
    各方都拒绝了对方为解决妨碍举行普选的政治问题而提出的计划。但是由于他们面临着日益恶化的军事局势，所以同意下星期三（五月九日）再会晤。
    代表团在会谈中断一周后今天举行了九十分钟的会谈，但是只是听取了相互提出的指责——各方都指责对方制造前提。
    越共代表团团长阮文孝后来对记者说：“今天的会议使我们注意到了我们各自立场的根本分歧。”他坚持说，西贡必须立即释放拘留的所有政治犯和恢复基本的自由，包括废除对报纸的检查。
    西贡政府的副总理阮留园说，双方今天发表事先准备好的声明后进行讨论时，他发现越共企图集结军队以便在南越发动一场大规模的攻势。
    西贡代表团团长还指责越共企图通过要求取消对他们所称的“民主自由”进行的一切限制而在南越制造混乱。
    西贡政府坚持要北越军队逐步从南越撤走，然后才能在八月二十六日举行选举以建立一个决定国家政治前途的主权机构。
    【合众国际社巴黎五月三日电】（记者：乔治·西贝拉）南越今天说，越共正在集结军队以便用武力征服这个国家。
    这一指责是在双方举行的第九次会议上发出的。由于各方都拒绝了对方的关于举行选举的计划，因此这次会议以失败而告终。
    阮留园在会后说：“对方拒绝了我们的计划。”
    阮文孝说：“为了南越人民的真正自决权利和维护关于越南问题的巴黎协定，我们认为有必要再次拒绝你们所提出的所谓‘初步协议草案’。”
    他称这项计划具有“人为的和虚伪的性质”。 vZg品论天涯网

    【合众国际社西贡五月一日电】（记者：巴尼·塞伯特）杨文明将军今天提出了他自己的恢复本国和平的计划。
    计划中只有一部分是南越政府或越共过去没有提出过的，这一部分是主张把目前的会谈从巴黎附近的拉塞尔圣克卢转移到南越的一个未加以具体说明的地点进行。
    然而杨文明的计划看来较接近于越共上星期四在拉塞尔圣克卢的会议上提出的计划，而不是接近于南越政府在会上建议达成的初步协议。
    与政府的建议不同、但是与越共的计划相似的是，杨文明的计划没有提到撤出“非南越（北越）军队”，也没有提到导致在八月二十六日举行全国选举的具体时间表。 vZg品论天涯网

    【合众国际社华盛顿五月三日电】（记者：伊丽莎白·沃顿）参议院民主党领袖曼斯菲尔德同副国务卿肯尼思·拉什发生了异议。拉什昨天在参议院外交委员会上作证时在谈到柬埔寨时使用了“盟国”和“义务”的字眼。拉什接着说，必须制止北越给柬埔寨人民强加一个不称心的政府形式。
    曼斯菲尔德说：“它不是一个盟国。我们对那里不承担任何义务”。“他们并没有参与包括我们在内的任何条约，的确他们已经明确退出了东南亚保护伞。柬埔寨人民必须自己解决自己的困难。”
    曼斯菲尔德说，他认为，只有被废黜的西哈努克亲王能重新统一这个国家。
    曼斯菲尔德在一次非正式的记者招待会上向记者说：“他是受到全体人民信任的唯一的人。”
    当记者问他是否认为西哈努克可能重新掌权时，曼斯菲尔德回答说：“我觉得，事情正在朝着这个方向发展。”
    曼斯菲尔德说，他将参加共和党参议员查尔斯·马赛厄斯（马里兰州）今天提出的一项提案作为联合提案人，这项提案作为参议院的“正式意见”指出：在柬埔寨的敌对行动既违反法律又违反宪法，并要求总统下令停止轰炸。 vZg品论天涯网

    【法新社特拉维夫五月四日电】以色列副总理阿隆昨天欢呼黎巴嫩同敢死队部队的战斗，认为这是为维护黎巴嫩的“主权”而作出的一个努力。
    阿隆在上加利利纪念以色列建国二十五周年的一次仪式上讲话时对记者说：“我们十分愿意看到黎巴嫩用它的军队来保卫它的主权，而不是对敢死队的袭击采取报复行动。”
    阿隆说，“我们以最大的兴趣注视着黎巴嫩的事态发展，我们已多次提请黎巴嫩政府注意它对极端巴勒斯坦组织表现出的过份忍耐。”
    【合众国际社特拉维夫五月三日电】一位军方人士说，以色列军队今天注视着黎巴嫩军队和阿拉伯游击队在黎巴嫩的战斗以及叙利亚作出的任何军事反应。 vZg品论天涯网