1958年8月20日参考消息第4版

    【美联社伦敦１４日电】英国政府星期四晚上把盟国对于俄国、苏联集团国家和红色中国实行的战略物资贸易禁运的项目减少了４０％左右。
    贸易部准许向共产党国家输出的物资中有燃料油（除了喷气引擎的燃料以外）、工业用钻石、民用飞机、油井钻探设备、汽油、炼油设备、电气发动机（除了潜水艇所用的电气发动机以外）、涡轮机、小型轧钢机和某些高级类型的科学设备。
    这个行动是英国在取得统筹委员会的十四个成员国的同意之下采取的，美国是这个集团的成员国。
    盟国的这个决定为大规模扩展东西方贸易扫清了道路。
    大约有一百二十种工业品和原料仍然禁止向共产党人输出。以前禁运货物的名单中大约包括两百个项目。仍然禁止出口的主要是军用物资，例如武器，弹药，“可以在战争中造成人类或动物伤亡的生物和化学物质”和可以改装供海军之用的船只。
    宣布放宽禁运立即生效的贸易部在它的每周公报中列举了适用新命令的共产党国家为：
    阿尔巴尼亚、保加利亚、共产党中国、捷克斯洛伐克、匈牙利、北朝鲜、北越、波兰、罗马尼亚、苏联、德国苏占区和西藏。
    同时它宣布，以前实行的第二种控制（限制可能运往东方国家的某些产品的数量）已经废除。
    但是在东西方贸易限制被大大放宽的同时，仍然存在的缩短了的禁运单上也增加了一些物品。
    新受禁运的物资包括制造秘密通讯系统的某种设备、电子装置和矽的选矿设备、储藏和运输某种液化气体的容器以及用于从废料中收回钛和锆的电炉。
    已可对共产党国家销售的货物和物资有：
    一、民用飞机、包括涡轮推进民用客机在内。一家英国制造公司已经有一个代表团前往中国，希望为子爵客机制造公司争取到订货。
    二、一切类型的非军用车辆。英国推销商多年来一直在为英国汽车争取中国市场。
    三、大多数品种的工作母机。英国工作母机制造商长期以来就在争取对俄国和红色中国销售，他们欢迎放宽出口限制。
    四、各种发电机（除了移动式发电机外）、各种涡轮机和各种柴油机。这些将使得象中国这样的较不发达的共产党国家加快实现工业化计划。
    五、各种吨位的客船和货船，但是航速限于二十海里以内；航速限于十八海里以内的油船和限于十七海里以内的渔船。这方面放宽禁运的用意是刺激频于破产的西欧和日本造船厂。埃克尔斯说这是英国的“一个意义重大的改变”。
    六、大多数品种的燃料油和润滑油，其中包括汽油，但是不包括喷气飞机用燃料油。长期以来，这是一个争论的焦点，美国人反对把这一项从禁运单上删去。 XIt品论天涯网

    【合众国际社渥太华１６日电】今天贸易部长丘吉尔向议会宣布，加拿大政府出口管制清单中作了“重大的更改”。他说，有一批种类广泛的产品即将从受限制的项目中抹掉，而且将准许它们向共产党国家——包括苏俄和红色中国在内——出口，但是要保证这些物资不会被制成军备。
    丘吉尔说，出口商可以在当地从贸易与商业部领到出口许可证，申请领出口许可证的出口商只需要进行“最低限度的纸面工作”。
    即将准许出口的主要商品有铝、铜、许多种镍、金属加工设备、电子和运输设备以及若干种化学产品。
    【路透社渥太华１５日电】加拿大通讯社今晚报道，在西方国家大量削减了禁止同共产党进行贸易的战略物资货单之后，加拿大计划加强它同俄国的贸易联系。
    这家通讯社说，它获悉，加拿大可能在今年秋天第一次在莫斯科设立一个贸易专员办事处，接着将考虑是否以后在共产党世界的其他地方设立其他办事处的问题。
    此外据悉，加拿大贸易部长丘吉尔正在考虑在今后四个月中对外国进行一次广泛的旅行，并且可能在俄国或许还有共产党中国作短时间的停留。
    这家通讯社说，消息灵通人士曾经说这一切都将是加拿大为了更多地分享共产党市场所作的努力的一部分，特别是鉴于最近大大放宽禁运将使西方国家之间在向共产党人输出方面的竞争加剧。
    加拿大通讯社说，丘吉尔也许将在明天或者今后几天内通知议会，加拿大将如何根据盟国的新标准来削减它自己的禁运货单。据悉，加拿大自己的禁运货单将在这项标准所许可的范围内尽量加以削减。
    但是将采取措施来确保加拿大将不会被利用来作为一个“后门”而在违背美国政府意愿的情况下从美国输出商品。
    加拿大不久可能采取的最重要的步骤将是在设置贸易专员方面的步骤。加拿大以前在莫斯科从来没有过贸易专员，虽然它在那里有外交人员。
    【合众国际社海牙１５日电】荷兰政府今天宣布，它已经“放宽”了同中苏集团国家进行贸易的限制。
    预料由于这个决定，五类货物的出口可能会增加。
    这五类货物是：金属加工机器和工作母机、工业用钻石、石油钻探和探测设备、有色金属等。
    这个宣布说，这项措施将立即生效。 XIt品论天涯网

    【新华社日内瓦航讯】英国“新闻纪事报”７月２２日就世界各国产钢情况发表文章如下：
    在国际上，英国的钢产量居第四位。它的钢产量在１９５７年是二千一百五十万吨，而美国是一亿零一百万吨，俄国是五千万吨，德国是二千四百万吨。
    按照产量计算，其次是法国和日本。法国去年的产量接近一千四百万吨，日本的产量为一千二百万吨多一点。
    这些国家是世界的六大工业国。它们的产量合起来占１９５７年世界钢产量的四分之三。
    但是，比目前的“竞赛联盟的情况”更令人感到兴趣的是世界各国的钢产量正在增长的速度。如果最近的增长速度保持下去，将来，六大国的钢产量在世界总的钢产量中所占的比例就可能要小得多。因为，很多“不发达”国家现在正在建设它们自己的钢铁工业。
    巴西：１９３８年的钢产量不到十万吨，现在到每年生产一百多万吨。
    墨西哥：钢产量已经从１９３８年的七万吨增加到１９５７年的六十七万二千吨。
    南斯拉夫：去年的钢产量是一百零六万八千吨，而１９３８年只有二十一万六千吨。
    但是，某些令人最惊奇的发展速度是在西欧出现的。
    意大利：钢产量已经从１９３８年的二百三十万吨增加到将近七百万吨。
    比利时：在这个时期中，钢产量已经从二百二十万吨增加到六百二十万吨。
    奥地利从六十六万吨增加到二百五十万吨。
    在英联邦国家也看到同样的趋势。
    加拿大在过去二十年中年产量已经从一百一十五万吨增加到四百四十万吨，澳大利亚从一百二十万吨增加到三百万吨，印度从九十四万吨增加到一百七十万吨。
    这一切都表明世界的工业是多么需要钢，需要钢来满足人们的改善生活的要求。 XIt品论天涯网

    【美联社纽约联合国１８日电】杜勒斯星期一同苏联和阿拉伯联合共和国外长进行私下会谈，显然是要使他们缓和对西方支持的中东和平计划的反对。
    杜勒斯首先同阿联外长法齐进行了会谈，然后同俄国的葛罗米柯举行了会谈。这些会谈是在挪威和一些小国在联合国大会紧急会议上提出了新的提案后不久进行的。
    目前得不到有关会谈的详细情况，但是苏联和阿拉伯国家已经表明，它们对西方的计划感到不满。
    【路透社纽约联合国１８日电】在大会开会的时候，许多主要的代表都没有出席，这表明会谈是在私下进行的。杜勒斯在上午的会议上只呆了很短的时间，英国的迪克逊和劳埃德大部分时间没有在场。
    英国外交大臣劳埃德同苏联外长葛罗米柯举行了这次会议期间的第一次会谈，讨论中东问题。
    法国外长德姆维尔正在乘飞机前来纽约的途中。外交人士说，这将增加举行某种讨论中东问题的主要外长的“次高级”会议的可能性。
    【路透社纽约联合国１８日电】权威人士今天说，劳埃德、哈马舍尔德和杜勒斯对约旦局势的处理办法意见“完全一致”。
    同时，他们说，劳埃德和苏联外交部长葛罗米柯在约旦需要“和解”这一点上意见大体上是一致的。这是个外交术语，意思是指国家之间停止紧张关系。
    据悉，葛罗米柯在今天劳埃德请吃午餐的时候说明了他的意见。苏联外交部副部长佐林、英国和苏联的常驻代表迪克逊和索波列夫都出席了午餐。
    这些人士说，大家的一致意见是，派遣联合国部队或观察员并不是保证约旦独立的正确办法，但是，联合国有人员“留驻”那里是重要的。
    提供消息的人士说，如能得出一致意见，认为在那个地区需要和平共处，那就是前进了一大步。
    这些人士说，如果能够达成这种一致意见并且确定有联合国人员“留驻”那个地区，英国将有可能撤出它的军队，因为那时约旦的独立将能得到保证。
    【合众国际社联合国１８日电】菲律宾的代理常驻代表马洛累斯今天设午宴招待了亚洲和拉丁美洲一些国家的代表。赴宴者有印尼大使沙斯特罗阿米佐约；伊拉克大使贾瓦德；墨西哥大使柯林纳和埃斯皮诺萨；菲律宾大使罗慕洛；萨尔瓦多公使利马；阿富汗公使塔比毕；菲律宾参议员阿朗托和秘鲁的马乌图亚博士。 XIt品论天涯网

    【合众国际社巴黎１８日电】戴高乐今天决定派他的外交部长去参加讨论中东问题的联合国大会会议，但是消息灵通人士说，他对这次会议是否会取得很多的结果，仍然是悲观的。
    消息灵通人士说，戴高乐认为，德姆维尔的出席，至少将给西方阵营增加力量，此外，可能有助于促进五大国（美国、英国、法国、苏联、印度）在欧洲召开戴高乐仍然希望的秘密最高级会议。
    这些人士预言，美国和英国将支持挪威的提案，法国也将支持这个提案。 XIt品论天涯网

    【美联社华盛顿１６日电】星期六有消息说，在中东握有真正决定权的阿拉伯领袖纳赛尔非常怀疑艾森豪威尔总统的六点中东和平计划。
    外交人士说，来自开罗的消息表明，纳赛尔对整个主张抱着非常小心的态度，虽然他还没有拒绝它。这里极其关心地注视着他的反应，因为几乎可以不顾现在在联合国总部进行的幕后谈判如何，纳赛尔的决定可以使这个计划成功或失败。
    同时，这里的官方人士认为，艾森豪威尔的建议使这位野心勃勃的阿拉伯联合共和国总统处于非常为难的地位。
    艾森豪威尔使纳赛尔必须作一抉择，这种抉择倒头来对开罗领袖自己的成功可能是非常重要的。
    国务院官员私下指出，在阿拉伯世界中，只有纳赛尔一个人的影响现在有力地超出国境线。因此，在可以使总统的发展计划行得通的中东人物中，纳赛尔是一个主要人物。
    但是，美国对经济计划的支持是附有条件的，虽然艾森豪威尔在联合国会议上没有具体说明这些条件。国务院官员说，经济建议是作为六点之一提出来的，这就是附带条件。
    其他五点都是关于通过联合国采取措施来结束颠复、无线电煽动、暗杀和美国政府称之为“间接侵略”的其他表现的。
    艾森豪威尔向纳赛尔提出的建议可以综述如下：假如纳赛尔愿意放弃使用间接侵略来达到他的实现统一的阿拉伯世界的目的，美国总统愿意支持一个经济机构，这个机构将大量供应美元来建立阿拉伯国家的经济和提高它们的人民的生活水平。
    假如纳赛尔决定坚持执行美国认为是轻率的和威胁世界和平的方针，那么，艾森豪威尔认为除了用联合国的力量来粉碎间接侵略之外，没有希望用其他办法来对付中东问题。
    美国官员说，纳赛尔必然根据他认为最能促进在他领导下的统一的阿拉伯世界的梦想的条件来作出他的决定。 XIt品论天涯网