1973年4月17日参考消息第3版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》四月十三日刊登了《多伦多环球邮报》记者约翰·伯恩斯自北京发给该报的一篇专稿，题目是《美国将谋求妥协吗？西哈努克返回了——受到鼓舞》，摘要如下：
    在柬埔寨的诺罗敦·西哈努克亲王秘密视察了他的国家由忠于他的军队控制的地区之后感情激动地返回北京时，中国给予了他以最隆重的欢迎。
    这次视察归来的情绪，同三年前西哈努克亲王在以朗诺元帅为首的阴谋家把他撵下台之后不久从莫斯科到达这里那天的情绪，真有天壤之别。那时他讲了一些勇敢的话，但是甚至这位亲王在他的更加坦率的时刻也承认，要夺回他失去的权力不是一件容易的事情。
    现在显而易见，亲王和在他流亡期间始终都支持他的中国领导人都感到，事情正在依他们的愿望发展。驻在这里的外交官今天考虑得最多的问题是，华盛顿是否将利用它在中国首都新设立的使团同亲王接触，以求达成一种妥协的解决办法。
    亲王已说过多次，他准备同美国的代表在这里或在双方同意的其它任何地点会谈。
    亲王和华盛顿都不可能不注意到，美国二十多年来驻在中国的第一批外交官现在就住在北京饭店里，同亲王所住的前法国大使馆仅隔着两道街的距离。沿着一条林荫小道只需要走很短一段路就能到，但是现在正在大力支撑朗诺的美国人是否已准备这样作，这还是一个难说的问题。
    西哈努克亲王在三月十一日返回这里时，在机场上兴高采烈，说个不停，拥抱第三世界国家的外交官，举行即席记者招待会，这时周恩来总理耐心地等候在他的身旁。
    显然中国领导也抱有同这位亲王一样的乐观态度，这种乐观态度的表现是，（《人民日报》）发表了自从这位亲王三年前在北京住下，同他以前的敌人红色高棉一起建立一个对立的政府以来在中国的任何讲台上所作的最有信心的预测来祝贺他这次视察归来。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》四月十四日刊登该报驻华盛顿记者夏洛特·塞科夫斯基写的文章，标题是《西哈努克的声望在柬埔寨的僵局中上升；亲王得到河内及北京的支持；声称他统一了游击队》，摘要如下：
    西哈努克亲王在复杂的柬埔寨方程式的解决中会居于重要地位吗？
    虽然白宫对于它在柬埔寨和其它地方进行的外交努力保持一种带有自信心的沉默，美国情报分析人员对于这个方程式的共产党一方的几个重要因素感到兴趣。
    一、河内以及北京强烈支持西哈努克。
    二、亲王日益相信他已统一了高棉游击队。
    三、迹象表明河内谋求使柬埔寨政府从内部垮台，而不是用军事办法推翻它。
    把这些因素结合在一起，这些分析人员认为在柬埔寨不会发生突变，而是会有一个不断存在的危机，在这个危机中，共产党继续用经济和军事手段对被围的首都施加压力，以建立一个他们自己所选择的政治结构。这可能需要几周或几个月的时间。
    高级政府官员一致认为，共产党并不想占领首都。养活这么多的人口的代价太大了。鉴于南越的战斗普遍减少，看来他们也很乐观，认为柬埔寨问题是可以用外交手段和谈判来解决的。
    亲王在表明一种新的自信时说，他仍然毫不含糊地反对与朗诺总统及其“集团”打交道。这个“集团”是否仍然包括象施里玛达（美国希望他参加金边的政府）这样的人物，则是人们推测的问题。 oXG品论天涯网

    【路透社贝鲁特四月十四日电】大约二十名武装人员今天凌晨炸毁了西顿附近的炼油厂的两个储油罐，巴勒斯坦游击队指责以色列突击队进行了这次袭击。
    游击队的发言人说，派到现场去的游击队巡逻队在到达之前听到几次爆炸声。
    他说，当巡逻队到达这一地区时，他们发现有一名宪兵——可能是炼油厂的卫兵——死去，另外四名宪兵被绑了起来。
    他引用这四名宪兵的话说，这次袭击是从海上登陆的以色列敌军进行的。
    这个炼油厂属于美国人经营的一家公司，是美国人开的阿拉伯油管公司从沙特阿拉伯通到这里的终点。
    【美联社贝鲁特四月十四日电】黎巴嫩国防部今天否认黎巴嫩南部的美国人经营的炼油厂的爆炸是以色列袭击者引起的。
    声明说，“黎巴嫩的一艘巡逻艇报告，当时沿岸一带没有发现敌人。”
    国防部没有就这次爆炸事件明确地谴责任何具体的组织，既没有谴责巴勒斯坦游击队，也没有谴责以色列袭击者。
    【路透社特拉维夫四月十四日电】以色列军方发言人今天断然否认阿拉伯游击队的说法：以色列突击队在夜间爆炸了黎巴嫩西顿附近的储油罐。
    【南通社贝鲁特四月十四日电】在炼油厂发生爆炸之后数小时内贝鲁特的几个地方都发现了传单。据传单说这次破坏是黎巴嫩革命近卫队的成员干的。人们还是头一次听说这个组织。但是传单暗示它是一个左翼组织，甚至是一个极端的组织。 oXG品论天涯网

    【美联社华盛顿四月十四日电】（记者：巴里
    ·施韦德）今天获悉，美国正在向黎巴嫩施加压力，要它约束盘据在它境内的巴勒斯坦游击队。
    有些人士说，自从巴勒斯坦和以色列最近在中东进行一系列袭击以来，华盛顿每天采取的外交活动的要点就是“再努一把力”。
    据悉，美国政府不接受这种论点：黎巴嫩对阿拉伯恐怖主义分子的约束已经到极限了；尽管这里的官员谁也不认为黎巴嫩政府和它的军事力量已强大到足以完全制止游击队的活动。
    向贝鲁特发出的这个特别建议是在它在外交界被称为“世界之恐怖主义首都”的背景下提出来的。
    据悉，至于对其它阿拉伯国家政府，华盛顿仅仅保持着“不断的对话”，没有对它们施加新的外交压力。
    国务院在向黎巴嫩施加压力的同时也在开展一个极为公开的运动，目的在于使巴勒斯坦人民相信，美国是注意到他们的“正当利益”的。
    华盛顿的明显目的是使阿拉伯群众冷静下来。“巴勒斯坦之声”每天都对这些阿拉伯群众说，在星期一晚上袭击黎巴嫩的事件中，美国帮了以色列的忙。一个副产品可能是在“无政府主义的”领导人和人民之间打进一个楔子。
    国务卿罗杰斯已亲自负责要阿拉伯停止广播或者至少是使人民能听到美国的否认的运动。他星期四召见了十三个阿拉伯外交使团的团长，称阿拉伯的指责“纯系捏造”。
    【美联社华盛顿四月十四日电】（记者：巴里
    ·施韦德）目前美国的中东政策是为了使巴勒斯坦人民相信，阿拉法特和其他大声喊叫的游击队领导人使各巴勒斯坦组织变得过激，可能使它们在其他阿拉伯世界中孤立。
    这种政策如果成功的话可以使群众脱离极端派的领导人，据认为，这些领导人主张以恐怖战术反对美国和以色列，这只代表极少数人的观点。
    阿拉法特威胁要对他所指责的美国和以色列合谋在九日晚进入黎巴嫩发动袭击“大力报复”，据认为这是一位好战的人扰乱全世界的注意力和禁止别人说话的典型事例。
    既然这位法塔赫的领导人在游击组织内部活动以保持他的领导权，看来说服他缓和他的战术和方针就没有什么可能性了。
    因此，美国正在向阿拉法特这样一些领导人的周围进行工作来接近巴勒斯坦人，据信其中大多数人主张同以色列妥协，只要巴勒斯坦人享有自己的本土或者是单独的民族实体。
    华盛顿认识到，要使这种观点占优势就必须采取行动使阿拉伯各国政府同以色列进行谈判。
    因此，预料华盛顿在今后几周内将加强外交工作，目的在使以色列人和阿拉伯人到谈判桌旁来。这种活动的动机是，人们相信代替恐怖活动的明显做法可以克服默不作声的状态，可以胜过极端派领导人现在在巴勒斯坦人民中享有的群众支持的有限基础。 oXG品论天涯网

    【美联社华盛顿四月十四日电】副国务卿拉什今天启程赴南亚七国访问，并出席本月晚些时候在德黑兰举行的美国使团团长会议。
    拉什是第一次出国正式访问。陪同他一起访问的有负责近东和南亚事务的助理国务卿西斯科。
    拉什将访问阿富汗、孟加拉国、印度、伊朗、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡。他还将在香港停留。
    德黑兰会议将把美国驻近东和南亚国家的使节们召集在一起。这次会议将在四月份第三周的某个时候举行。上次召开的这种会议是在一九七○年五月在德黑兰举行的。
    国务院发言人波莱因说，进行这次访问是由于拉什“希望使他们自己重新熟习这个地区以及南亚的人物和工作情况”。他以前曾作为普通公民访问过那里。
    他说，副国务卿大约出国两星期左右。
    【法新社华盛顿四月十四日电】国务院宣布，副国务卿拉什于今天启程赴南亚访问。
    拉什首先将去德黑兰，他将参加美国各使团团长下周在那里举行的区域性会议。 oXG品论天涯网

    【路透社华盛顿四月十四日电】在黎巴嫩南部的一家美国炼油厂今天受到的袭击是在阿拉伯的反美浪潮中发生的，这种反美浪潮使这里的官员感到担心。
    在本周，国务院一直利用一切机会来极力否认关于美国参与以色列对贝鲁特进行的袭击的指责。官员们担心，在阿拉伯报纸和电台上继续传播的这些指责会导致对美国公民和财产的攻击。
    对于炼油厂遭到袭击一事目前还没有发表评论，但是这里指出，它显然与美国对以色列的支持有联系。
    中东的反美言论昨天达到高潮，巴勒斯坦解放组织领导人阿拉法特指责说，前美国驻贝鲁特大使迈耶负责统筹以色列袭击事件中的情报工作。
    国务院发言人布雷称这个说法是可笑的，布雷说，美国相信，黑九月恐怖分子同巴勒斯坦解放组织的领导中“至少一部分人”有联系。
    这是美国第一次公开地把这两个组织联系起来。
    但是，发言人努力区别极端分子和巴勒斯坦人当中的“温和声音”，他说，美国始终承认巴勒斯坦人民的正当愿望。
    观察家认为这个讲话是一种努力，要使阿拉伯国家的激烈反美情绪冷却下来，并且可能破坏对极端集团的支持。 oXG品论天涯网

    【本刊讯】美《明星晚报和华盛顿每日新闻》四月十三日发表乔治·谢尔曼的一篇报道，题为《美国扶植柬埔寨的施里玛达》，摘要如下：
    据信尼克松总统得到黑格将军关于河内在印度支那增加兵力的第一手报告之后，正向被围困的柬埔寨政府施加压力要它把政权交给一个能够同叛乱分子进行谈判的人。
    据消息灵通人士说，黑格本周向患病的朗诺总统建议，应当让施里玛达（朗诺以前的伙伴但是现在靠边站了）担任空缺的副总统的职位。华盛顿的意见是，在一场同朗诺的兄弟朗农争权夺势的斗争中失利的施里玛达，既有力量把疲沓的柬埔寨军队动员起来，又具有同共产党和他们的盟友谈判停战的灵活性。
    朗诺在患过心脏病之后仍在休养，他将继续是合法权力的象征。他目前在他的兄弟的帮助下独揽大权，而武装的反对派拒绝同他进行任何妥协。
    据消息灵通人士说，黑格出行的一个主要目的是估计一下，朗诺政府在金边被围困之下能不能存在下去。官员们并不隐讳，他们对于由朗农引人注目地表现出来的那个政府的腐败无能，至少象他们对于各种各样的叛乱分子的军事威胁一样地忧虑。
    美国政府的官员们正忙于批驳报界传出的消息，这些消息说，在河内支持下的叛乱分子能够随时攻下首都。国务院的专家指出，这些叛乱分子有力量切断通向首都的供应线，而不能占领和据守一个主要城市。
    尽管如此，一个关键性的问题仍然是，目前的柬埔寨政府能不能承担它在这个斗争中的一份任务。
    这里认为施里玛达是一个“可贵的反对派”。
    官员们私下指出，朗诺既依靠美国的空袭也依靠每年涌入的二亿多美元的美国经济和军事援助，因此，他必须“仔细听取”尼克松要他扩大他的政府成员的建议。 oXG品论天涯网