1973年4月15日参考消息第4版

    【法新社莫斯科四月十二日电】路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯今天成为第一个访问苏联的墨西哥总统。他在伏努科沃机场受到特别多的苏联领导人的欢迎，其中有波德戈尔内主席、柯西金总理和葛罗米柯外长。
    埃切维里亚总统乘车进城，沿路受到数以万计的挥动着旗子欢呼的莫斯科人的夹道欢迎。在他到达克里姆林宫以前，摩托车队数次停车，以便让他同人们握手。
    【塔斯社莫斯科四月十二日电】苏联和墨西哥今天在克里姆林宫开始举行会谈。
    苏联方面参加会谈的有苏共中央总书记勃列日涅夫，最高苏维埃主席团主席波德戈尔内，部长会议主席柯西金，外交部长葛罗米柯，外贸部长帕托利切夫，国家对外经济联络委员会主席斯卡奇科夫。
    墨西哥方面参加的有总统路易斯·埃切维里亚
    ·阿尔瓦雷斯，外交部长埃米略·奥·拉瓦萨，工商部副部长门多萨·贝鲁埃托。
    会谈是在友好的气氛中进行的，讨论了进一步发展苏墨关系的问题，并就某些迫切的国际问题交换了意见。
    会谈将继续举行。
    【塔斯社莫斯科四月十二日电】今天在大克里姆林宫以苏联最高苏维埃主席团和苏联政府的名义，设宴招待墨西哥总统路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯。
    苏联方面参加宴会的有：勃列日涅夫，柯西金，波德戈尔内及其他官员。
    苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内和路易斯·埃切维里亚·阿尔瓦雷斯总统先后在宴会上致词。
    波德戈尔内说，苏联和其他社会主义国家一贯站在拉丁美洲人民一边。
    波德戈尔内说，苏联“今后将继续支持各国人民争取实现自己民族夙愿，巩固国际安全和合作的正义斗争”。
    波德戈尔内说，最近的事态证明，和平与缓和紧张局势的潮流在国际舞台上日益壮大。他指出，“欧洲的政治气氛正在发生明显的变化”。“随着越南战争的结束和巴黎协定的缔结，一个最危险的战争策源地正在消除。”
    波德戈尔内指出，“侵略集团顽固地抵制缓和紧张局势的进程”。
    波德戈尔内强调指出，苏联主张发展同墨西哥的全面关系。
    墨西哥总统说，在争取独立和世界和平的斗争中的坚定性把他的国家和苏联联合起来。“我们的相互了解和使我们接近的共同目标是显而易见的。”
    总统说，墨西哥对外政策的基础是：严格尊重各国人民的自决权，不干涉他们的内政，各国平等，和平解决冲突和国际关系中的公正立场。
    和平共处的前提是，主权国家之间的关系高于任何局部利益或局部妥协。旧思想不能解决现在的问题，更不可能解决将来的问题。墨西哥总统指出，必须结束军备竞赛，并签订协定来奠定世界真正安全体系的巩固基础。
    路易斯·埃切维里亚说，各国人民需要在关于战略核军备的双边会谈中能达成更有效的协定。
    路易斯·埃切维里亚强调指出在世界各个居民区缔结禁止核军备协定的迫切性。他指出，苏联一向促进无核区的建立。 WJR品论天涯网

    【法新社巴黎四月九日电】墨西哥总统埃切维里亚于今天抵达巴黎进行为期四天的国事访问。
    【法新社巴黎四月十日电】题：法国—墨西哥关系的加强
    法兰西共和国总统蓬皮杜认为，墨西哥总统埃切维里亚对法国的访问，“将使法—墨关系出现一个新的跃进”，特别是在经济和贸易方面。
    法国特别准备签署一项新的财政议定书，以便给墨西哥以贷款，这些贷款大部分用于发展墨西哥的地下电车。
    在爱丽舍宫举行的法—墨会谈结束后，蓬皮杜总统接见了墨西哥新闻记者。蓬皮杜总统对他的谈话者们简叙了他同埃切维里亚总统已进行的两次会谈的整个内容。他在谈话中谈到了法国带有某些保留地参加特拉特洛尔条约的一个议定书的决定，这个议定书实际上禁止对所有拉丁美洲国家使用核武器或以使用核武器相威胁。
    蓬皮杜总统和埃切维里亚总统还谈到了法国和墨西哥之间的双边关系、贸易和文化合作。
    在法—墨会谈中，还谈到了欧洲经济共同体和墨西哥的关系问题，法国同意使欧洲共同体同墨西哥有相当简单和相当广泛的关系，而不使这些关系成为“特殊的”关系，而特殊关系可能导致同共同市场以外的其他国家发生冲突。 WJR品论天涯网

    【时事社东京四月十二日电】题：超大型的中国代表团十六日抵日本
    以廖承志为团长的中日友好协会访日代表团将于十六日下午乘专机抵日。一行来日本无论从五十五人这种超大型的阵容来看，还是从以对日关系的重要人物廖先生为首的要人、学术界、文化界和体育界等方面的“老朋友”、“新朋友”这种多方面的成员来看，都可以说是加强两国关系的划时期的事件。一行将广泛地同政府和民间进行交流和联欢，对日中友好的将来，也具有深远的意义。
    在代表团一行中，包括廖承志团长、参与去年邦交正常化谈判的张香山和孙平化等中国的许多要人，所以政府也极为重视，认为是准政府级的代表团。
    特别引人注意的是一行到达后将迅速地同田中首相和大平外相举行会谈。可以认为会谈的中心将是最近的国际形势和日中两国的对外政策等政治问题。对这一会谈将对我国的外交政策产生怎样的影响这一点也将引起人们的关注。廖承志团长将促使日本在消除日中航空协定等方面存在的“小异”方面作出决定。
    此外，围绕着一行来日问题，“是否会进行接触以培育同日本共产党（指日修）和解的幼苗”——这也将引起人们的关心。也有人估计会出现这样一种“国际性的突发事件”：在政府准备邀请一行出席田中首相主持的观樱会上，同正在摸索与中国改善关系的东南亚国家的大使和公使以及出席亚远会的代表进行“友好接触”。另一方面，从国外对这次访问的反响来说，外务省当局“始终要当作民间交流来看待，不认为会特别引起人们的注意”。但是，非常积极希望进一步改善同日本的关系的苏联显然正在密切地注视着一行的言行，如果在一行的讲话中表明中国对北方领土问题和开发秋明油田的主张或担心，那么，苏联方面就会感到精神非常紧张。
    【共同社东京四月十二日电】拟定了欢迎以廖承志为团长、由五十五人组成的中日友好协会访日代表团的日程的日方欢迎委员会（委员长西园寺公一）十二日以前和政府有关人士交涉的结果，大体上已内定访日代表团的团长廖承志十七日拜会田中首相和大平外相。
    另一方面，关于该代表团到地方的参观旅行问题，欢迎委员会迄今安排的日程是：分三路访问东北、北海道、关东、关西、九州和冲绳。 WJR品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》四月十一日以《日中“垄断”已成历史——世界乒坛进入了新时代》为题评论说：
    曾被日中垄断的世界乒坛似乎终于迎来了新时代的黎明。当记者采访瑞典教练约翰森时，他自豪地说：“日本和中国已经不令人可怕了。”
    本格森和佩尔森两年前曾在日本学习打乒乓球。当时，他们记下了日本选手的特点，这是当然的。可以说，“先生”资格的日本，被两个“弟子”打倒在地。日本队在赛前曾进行了长达五十天的集训，但是，在量的方面得到了好处，是否在质的方面也是正确的呢？
    另外，女子队虽然通过日中交流取得了很大成果，但另一方面对站在亚乒联盟反面的韩国所采取的对策却是粗心大意的。
    韩国为“赶上与超过日本和中国”，反复地进行了大张旗鼓的训练，而且终于达到了目的。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》四月十一日以《学日本，胜日本》为题发表评论说：
    瑞典和韩国分别夺得男女团体第一名，这决不是出乎意料的。
    瑞典的主力约翰森、本格森、佩尔森等都是日本的教练们一手培养起来的强手，他们都在日本进修过。另一方面，韩国也曾充分地吸取日本乒乓球的长处，以“赶日本，超日本”为口号而迅速地成长起来。
    两年前，在名古屋初次参加世界锦标赛的李艾莉萨就曾显露锋芒，她的左手抽球很好，但因当时她国际比赛的经验不足，加之技术尚不成熟，在对日比赛中曾两次失败。
    但是，从去年二月开始，韩国乒乓球界采取加强性措施，集训直到今年四月，这期间，只有周日才允许运动员回家。这种在世界乒坛无有先例的长期集训，结果使得李艾莉萨的抽球厉害得胜过男选手，扣杀和步法也大大进步了。 WJR品论天涯网

    【法新社萨拉热窝四月十三日电】（记者：吉姆
    ·杰弗里）在世界乒乓球锦标赛男子单打中，亚洲称雄的局面今晚几乎肯定被打破了，只有一名亚洲人，即第十二号种子——郗恩庭（中国）闯过第四轮，进入四分之一决赛。南斯拉夫人打得最好，在足球赛似的喝采赞扬的观众的鼓舞下，舒尔贝克和斯蒂潘契奇都进入四分之一决赛。
    参加明天的四分之一决赛的选手是：
    郗恩庭（中国）对奥洛夫斯基（捷）；斯蒂潘契奇（南斯拉夫）对博塞伊（匈牙利）；塞克雷坦（法国）对舒尔贝克（南斯拉夫）；约翰森（瑞典）对萨尔霍扬（苏联）。
    从一九五三年西多（匈牙利）荣获世界冠军以来，除了瑞典的本格森于一九七一年在名古屋拿到冠军之外，欧洲选手没得过男子单打冠军。日本和中国在这些年里交替地分享这项荣誉。
    比分说明欧洲人把亚洲的优秀选手打得多么惨。
    唯一与此相反的比赛是，在第二轮淘汰了上届冠军本格森的俄国选手戈莫兹科夫自己，被亚洲唯一的幸存者郗恩庭打败。
    【合众国际社萨拉热窝四月十三日电】（记者：吉姆·沃德）捷克斯洛伐克的奥洛夫斯基今晚在落后的情况下赶上来，以三比二打败河野满，在对于抱幻想的亚洲人来说是灾难性的一天，把日本的最后一名选手从世界乒乓球锦标赛男子单打中淘汰了。
    留下来的最高的第五号种子选手，瑞典的切尔·约翰森，在南斯拉夫四千名激动的观众面前战败了科尔帕，使南斯拉夫未能派出三名选手进入四分之一决赛。
    【美联社萨拉热窝四月十三日电】欧洲选手星期五在这里举行的世界乒乓球锦标赛男子单打中占了主导地位。
    中国的郗恩庭是进入四分之一决赛的前八名中唯一的亚洲选手。他将同捷克斯洛伐克的奥洛夫斯基比赛。
    奥洛夫斯基星期五淘汰了日本的河野满。
    中国选手李富荣以○比三被斯蒂潘契奇淘汰。
    郗恩庭淘汰了苏联第一号选手戈莫兹科夫。
    星期五，看来对亚洲乒乓球运动来说是不祥的日子。
    专家们认为这一天又一次证明男子比赛的乒乓球霸权又回到了欧洲。他们说，瑞典早些时候在锦标赛团体赛中获胜，是这个倾向的明确表现。
    【法新社萨拉热窝四月十三日电】又有两名男子种子选手在今天的世界乒乓球锦标赛中被刷掉了。被打败的最高位次的选手是七号种子、中国的于贻泽，他以一比三被日本的非种子选手久世雅之淘汰了。
    九名男子种子选手（包括头四名）现在都完了。还剩下五号种子切尔
    ·约翰森（瑞典）列在首位。 WJR品论天涯网

    【美联社萨拉热窝四月十三日电】亚洲女选手比男子选手的成绩要好。进入单打四分之一决赛前八名的有五名亚洲姑娘
    ——南朝鲜二人，中国二人，日本一人。
    星期六的四分之一决赛中，苏联的安托尼安将遇捷克斯洛伐克的格罗福娃。
    安托尼安淘汰了中国的郑敏之，格罗福娃打败了匈牙利的基什哈齐。
    南朝鲜的朴美罗星期五打败了日本的枝野富枝，她将在四分之一决赛中对日本的大关行江。大关淘汰了中国的郑怀颖。
    瑞典的拉德贝里早些时候在锦标赛中打败了很有希望获冠军的李艾莉萨（南朝鲜），今天淘汰了中国的林美群。拉德贝里星期六和中国的胡玉兰比赛。胡玉兰轻而易举地打败了罗马尼亚的亚历山德鲁。
    进入四分之一决赛的另一名南朝鲜姑娘郑贤淑淘汰了捷克斯洛伐克的里德洛娃。她将同中国的张立比赛。张立淘汰了捷克斯洛伐克的希尔哈诺娃。 WJR品论天涯网