1973年4月6日参考消息第4版

    【本刊讯】墨西哥《日报》三月九日以《政府特别抓紧发展渔业》为题报道：
    工商部全国渔业研究所所长路易斯·春日大阪工程师昨天对《日报》记者说，墨西哥的渔业历史不超过三十五年。如果我们现在该向中国人仿效些什么，那就是他们的渔业。每个中国农民都是一个渔民。经过五千多年或更长的时间，他们获得了非常简单而又非常实用的养鱼技术。现在，他们在水塘里养有八种鱼。每一种鱼都有自己的活动领域，他们之间互不侵害．；一些鱼在淤泥中寻食，另一些鱼吃藻类，还有一些鱼吞噬小虫，总之，非常协调。 asc品论天涯网

    【本刊讯】墨西哥《日报》三月十四日以《要利用中医成就》为题报道：
    卫生保健部胡亚雷斯医院副院长赫苏斯·阿吉拉尔·罗德里格斯医生，昨天在纪念外科学会成立十八周年纪念大会上赞扬了中医在预防重于治疗方面所取得的成就。
    他指出，中国医学的运用同西方国家相反，它致力于预防疾病，不偏重于治病。
    他还说，这个东方国家已经超过了西方所运用的技术，特别是有关断肢再植和治疗烧伤的技术。
    他指出，通过这些技术，「中国人在把传统医学同现代医学相结合方面取得了显著的成绩」。他说，所有这些经验，我们都要利用。 asc品论天涯网

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》三月三十日刊登本·迈耶写的一篇文章，题为《拉丁美洲的变革之风》，摘要如下：
    最简单地说，在阿根廷和智利的选举中发生了什么情况？
    阿根廷的前独裁者庇隆的长期支持者坎波拉在三月十一日总统选举中取得了大胜。
    智利在议会选举中，支持阿连德总统的候选人们得了百分之四十三点九的选票。
    乍一看，南美洲最近的这两次选举似乎只引起这样的结果：在智利，社会主义力量和中间力量之间僵持不下；在阿根廷，反对军人统治。
    经过一段时间和经过仔细的分析，可以看出这两次选举具有更重大得多的意义。这两个国家中的选举是革命性地反对传统的经济社会政策，愿意孤注一掷，不管变革的结果好坏如何。
    虽然两国不同，但结果意味着十分相同的情况：在阿根廷和智利，穷苦的中产阶级、工人，加上各项经济部门的思变的知识分子和开明人士，希望进行一次变革。他们非常希望进行一次变革，甚至愿意冒物质损失以及可能其他损失的风险。
    在智利，阿连德总统的政府已使穷苦人得到他们从未有过的最大的购买力，他在一九七○年十一月三日就任后不久就惊人地增加百分之三十到六十的工资。此外，他答应他们，如果他执行他的计划，使智利成为一个社会主义国家，他们就将在国家的经济社会事务中起越来越大的作用。
    阿根廷的工人仍然认为独裁者庇隆是一位英雄，他的已故的妻子埃娃是某种圣人。
    支持阿连德的联合政府的候选人和庇隆一手选择的总统候选人的选民的着眼点，并不是阿连德和庇隆的政治哲学是基本上健康的或是对他们的国家来说是最好的东西。这些选民拥护他们是感到在这两位领导人的政策下已得到好处，即使这种政策被批评者称为蛊惑人心的和危险的。
    因此，几年来在拉丁美洲刮的革命变革之风现在显得比许多人曾经想象的要强烈得多。
    “如果在阿根廷和智利感到变革之风，那么在拉丁美洲其他地方和其他发展中地区会刮这种风吗？”对这个问题的答复要简单得多。
    这个答复是“会的”。 asc品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》三月三十日刊登艾伦·赖丁写的一篇文章，题为《寻找新朋友》，摘要如下：
    埃切维里亚总统将同世界上“新的”经济和政治大国进行接触，作为减少他对美国的依赖的更广泛的战略的一部分。
    在经过三十年目光近视地集中于同北方邻国的关系后，墨西哥实际上正在向全世界打开窗子。
    从纯粹经济的条件来说，墨西哥的选择当然受到靠近美国的限制，美国占去了墨西哥贸易的三分之二，提供墨西哥外资的百分之八十。但是，在政治上，至少从埃切维里亚目前世界之行要访问的国家来看，很清楚墨西哥希望人们承认它为第三世界的一个独立国家。
    总统的目的是补充国内正在发生的事情，将成为摆脱过去三十年的保守主义而全面重新考虑国家的优先需要的计划的一部分。墨西哥的战后经济扩充是在政治镇压、社会不公正和大大依赖美国的代价下进行的。
    在埃切维里亚总统于一九七○年十二月就职时，经济就开始发生危机。
    工业的勃兴产生了一大笔外债和越来越大的贸易逆差，但是没有提供足够的就业机会来补偿农村地区越来越多的失业和越来越大的贫困。墨西哥从美国的大批进口也开始包含通货膨胀和衰退的压力。
    埃切维里亚承认墨西哥经历着历史上的一个危急时刻，已是改变方向的时候了，在过去两年中，他已逐渐确定了他六年当政的目标：增加政治自由和社会公正，重新分配收入和创造就业机会，减少对美国的依赖和为墨西哥产品寻找新的市场。实际上，埃切维里亚想用革新机构的办法来维护制度。
    但是，他已发现，甚至于这些目标也不易实现。他想增加言论自由、改革陈旧的税收制度和控制外国投资的尝试已引起私人部门和党内保守分子的反对。
    但是，埃切维里亚在同除了美国之外的权力中心建立政治联系和在为墨西哥树立一个新的形象方面是比较成功的。他在这样做时已谋求使墨西哥在国际事务方面加入第三世界。在拉丁美洲内部，墨西哥培植了同古巴、智利和秘鲁的关系和采纳了诸如二百浬领海和谴责多国公司之类的得民心的主张。
    从短期来说，埃切维里亚的访问已使华盛顿和全世界注意墨西哥的新的独立和民族主义的态度。但是，在眼前要减少美国在这里的经济统治是无能为力的。在贸易方面，墨西哥的不适当的港口制度使得向欧洲和远东出口既困难又费钱。此外，墨西哥的主要出口品糖和咖啡根据优惠的份额制度输往美国。至于进口，由于美元和墨西哥比索最近贬值，进口欧洲和日本的产品的费用就大大增加，因此向美国购买的东西将比以前多。进入墨西哥的大多数资本也来自美国，因而墨西哥经受不起削减那些流入的资本而不引起国际收支危机。
    从长远来说，埃切维里亚的访问确实提供一个同欧洲、苏联集团、中国和日本建立新的经济关系的机会。
    埃切维里亚将对伦敦进行的访问已在英国银行家、商人和外交官中引起相当大的热情，他们认为，出现了改善关系的良好前景。目前英国同墨西哥的贸易是顺差。
    虽然英国在墨西哥的投资仅为一亿五千万美元，但它仅次于美国的投资占第二位，美国的投资为三十亿美元。 asc品论天涯网

届别年度男团女团男子单打男子双打女子单打女子双打混合双打１１９２６匈—雅科比（匈）雅科比／佩西（匈）梅德扬兹基（匈）（未举行比赛）梅什洛维茨／梅德扬兹基（匈）２１９２８匈—梅什洛维茨（匈）李布斯特／图姆（奥）梅德扬兹基（匈）梅德扬兹基／弗拉姆（匈／奥）梅什洛维茨／梅德扬兹基（匈）３１９２９匈—佩里（英）巴纳／斯扎巴多斯（匈）梅德扬兹基（匈）梅茨格／鲁斯托（德）克伦／西普斯（匈）４１９３０匈—巴纳（匈）巴纳／斯扎巴多斯（匈）梅德扬兹基（匈）梅德扬兹基／西普斯（匈）斯扎巴多斯／梅德扬兹基（匈）５１９３１匈—斯扎巴多斯（匈）巴纳／斯扎巴多斯（匈）梅德扬兹基（匈）梅德扬兹基／西普斯（匈）斯扎巴多斯／梅德扬兹基（匈）６１９３２捷—巴纳（匈）巴纳／斯扎巴多斯（匈）西普斯（匈）梅德扬兹基／西普斯（匈）巴纳／西普斯（匈）７１９３３匈—巴纳（匈）巴纳／格兰兹（匈）西普斯（匈）梅德扬兹基／西普斯（匈）克伦／梅德扬兹基（匈）８１９３４匈德巴纳（匈）巴纳／斯扎巴多斯（匈）凯特纳罗娃（捷）梅德扬兹基／西普斯（匈）斯扎巴多斯／梅德扬兹基（匈）９１９３５匈捷巴纳（匈）巴纳／斯扎巴多斯（匈）凯特纳罗娃（捷）梅德扬兹基／西普斯（匈）巴纳／西普斯（匈）１０１９３６奥捷科拉尔（捷）布拉特纳／麦克卢尔（美）阿隆斯（美）凯特纳罗娃／斯米多娃（捷）哈姆尔／克列诺娃（捷）１１１９３７美美伯格曼（奥）布拉特纳／麦克卢尔（美）（未宣布）德佩特里索娃／沃特鲁布科娃（捷）瓦纳／沃特鲁布科娃（捷）１２１９３８匈捷瓦纳（捷）麦克卢尔／希夫（美）普里希（奥）德佩特里索娃／沃特鲁布科娃（捷）贝拉克／伍德海德（匈／英）１３１９３９捷德伯格曼（英）巴纳／伯格曼（匈／英）德佩特里索娃（捷）普里希／布斯曼（奥）瓦纳／沃特鲁布科娃（捷）１４１９４７捷英瓦纳（捷）瓦纳／斯拉尔（捷）法卡斯（匈）普里希／法卡斯（奥／匈）苏斯／法卡斯（匈）１５１９４８捷英伯格曼（英）瓦纳／斯蒂佩克（捷）法卡斯（匈）托马斯／弗兰克斯（英）迈耳斯／梭耳（美）１６１９４９匈美李奇（英）托卡尔／安德里亚迪斯（捷）法卡斯（匈）埃利奥特／法卡斯（苏格兰／匈）西多／法卡斯（匈）１７１９５０捷罗伯格曼（英）西多／苏斯（匈）罗齐亚努（罗）博勒奇／埃利奥特（英／苏格兰）西多／法卡斯（匈）１８１９５１捷罗李奇（英）瓦纳／安德里亚迪斯（捷）罗齐亚努（罗）戴安尼·罗／罗萨林·罗（英）瓦纳／罗齐亚努（捷／罗）１９１９５２匈日佐藤博治（日）藤井则和／林忠明（日）罗齐亚努（罗）西村登美江／?A原静（日）西多／罗齐亚努（匈／罗）２０１９５３英罗西多（匈）西多／杰·高基安（匈）罗齐亚努（罗）罗齐亚努／法卡斯（罗／匈）西多／罗齐亚努（匈／罗）２１１９５４日日荻村伊智朗（日）杜利纳／哈兰戈佐（南）罗齐亚努（罗）戴安尼·罗／罗萨林·罗（英）安德里亚迪斯／法卡斯（捷／匈）２２１９５５日罗田中利明（日）安德里亚迪斯／斯蒂佩克（捷）罗齐亚努（罗）罗齐亚努／泽勒尔（罗）塞佩希／高基安（匈）２３１９５６日罗荻村伊智朗（日）荻村伊智朗／富田芳雄（日）大川富（日）罗齐亚努／泽勒尔（罗）克莱因／诺伊伯格（美）２４１９５７日日田中利明（日）安德里亚迪斯／斯蒂佩克（捷）江口富士枝（日）莫沙奇／西蒙（匈）荻村伊智朗／江口富士枝（日）２５１９５９日日容国团（中）荻村伊智朗／村上辉夫（日）松崎君代（日）难波多慧子／伊藤和子（日）获村伊智朗／江口富士枝（日）２６１９６１中日庄则栋（中）星野展弥／木村兴治（日）丘钟惠（中）亚历山德鲁／皮蒂卡（罗）荻村伊智朗／松崎君代（日）２７１９６３中日庄则栋（中）张燮林／王志良（中）松崎君代（日）松崎君代／关正子（日）木村兴治／伊藤和子（日）２８１９６５中中庄则栋（中）庄则栋／徐寅生（中）深津尚子（日）林慧卿／郑敏之（中）木村兴治／关正子（日）２９１９６７日日长谷川信彦（日）阿尔塞／约翰森（瑞典）森泽幸子（日）森泽幸子／广田佐枝子（日）长谷川信彦／山中教子（日）信彦／山中教子（日）３０１９６９日苏伊藤繁雄（日）阿尔塞／约翰森（瑞典）小和田敏子（日）鲁德诺娃／格林伯格（苏）长谷川信彦／今野安子（日）３１１９７１中日本格森（瑞典）克兰帕尔／约尼尔（匈）林慧卿（中）林慧卿／郑敏之（中）张燮林／林慧卿（中） asc品论天涯网