1973年3月20日参考消息第3版

    【本刊讯】南斯拉夫《政治报》三月九日刊登了该报常驻莫斯科记者发回的一篇报道，标题是《苏联与亚洲安全》，《新的活动中心》，摘要如下：
    当勃列日涅夫在克里姆林宫十二月庆祝活动中重新提出有关建立亚洲集体安全体系的主张时，鉴于当时越南战争即将结束，他是注意到了这一问题的迫切性的。勃列日涅夫说，苏联不久就要对亚洲大陆上的政治活动给予比迄今为止多得多的注意。尤其是在政治评论方面已经感到在这方面新采取的小心翼翼的步骤。
    当然，莫斯科一刻也不会忽视欧洲事务以及同美国进行的一个接一个的重要交易。但是，苏联外交部也将把加紧活动的范围扩大到亚洲。
    越南战争曾是一个巨大障碍，但是，这个障碍已不复存在了。
    当一九六九年第一次提出苏联关于亚洲集体安全的主张时，当时人们就认为它不会很快发展成为大规模的外交活动。这不仅是因为中国会臆断地表示反对，也不仅是因为越南战争，还因为美国的政策没有变更。这种主张的命运是等待良机。
    莫斯科认为，良机已到。确实，中国对苏联建议的反对态度仍然同四年之前一样强烈——如果不是变得更加强烈的话，但是，莫斯科在造成亚洲新气候方面也不想回避同中国的政治对峙。实际上，目前苏联准备受到中国的坚决反对，但是它同样认为，如果在亚洲安全问题上加强同北京的政治对峙不会是坏事。
    日本在组织亚洲安全体系方面的作用当然不小。田中首相是否通过前天给勃列日涅夫的信说明了日本对苏联关于亚洲安全的主张也持比较灵活的态度呢？在把来自东京的信翻译给勃列日涅夫听以后，根据他向日本大使表示的满意心情来判断，可以说，勃列日涅夫期待的正是这一点。
    目前，苏联外交部最指望的是南亚的协作。莫斯科首先期待印度和孟加拉国充分支持更加强烈的政治活动。
    不能期待中国会接受苏联的主张。
    看来，苏联的外交不会因为来自中国的阻力而停止活动。 Qup品论天涯网

    【路透社金边三月十八日电】（记者：约翰·帕斯尔）这个首都在经历了一连串暴力事件（其最高峰是对总统府的空袭）以后已经变乖了，今天怀着低沉的情绪庆祝了国庆节。
    朗诺总统取消了各种公开活动，呆在他的府邸里。
    街上人群不多，在为了庆祝今天这个推翻西哈努克亲王和他的王国政权三周年的日子而组织的各个宗教仪式上人也不多。
    在发生那次轰炸以后，总统已宣布实行特别紧急状态。但是，通常要出来参加节日活动的人群之所以留在家里，倒不是由于官方的任何保安措施，而是由于他们个人的情绪。
    同时，朗诺元帅已根据新宣布的紧急状态下令封闭所有民办报纸。
    电台广播中宣读的一项命令说，这是在昨天发生对总统府的空袭以后采取的保安控制措施的一部分。这一命令将影响到大约二十家民办报纸，它们的发行量合起来约有八万份。
    朗诺元帅还取消了原定要在总统府外面举行的一次佛教仪式上露面的计划。自他昨夜发表广播讲话以来，没有再从他那里听到什么新的消息。
    【合众国际社金边三月十八日电】（记者：西尔瓦纳·福阿）除了国家出版的报纸以外，柬埔寨的所有报纸和杂志都根据国防部的命令不限期地暂时停刊了。
    外交人士说，总统显然企图利用“紧急状态”把对政府的全部控制权转交给他的军方。
    河边的主要胜地达克茂在晚间遭到了共军火箭、大炮和迫击炮的无情袭击。
    除了星期六和今天的屠杀之外，金边的通常镇静的公民，在物价日益上涨的情况下变得越来越焦躁了。甚至主食大米的价格也涨到非普通收入的人买得起了。
    正在进行骚动的学生和罢工的工人根据新的紧急条例被命令复课和复工。
    【美联社金边三月十八日电】政府禁止一切柬埔寨国民和持有居留签证的外国国民离开这个国家，只有外交官是例外。
    一切军用飞机都已奉命不得起飞。
    【美联社金边三月十七日电】实行了从下午九时开始的新的宵禁。 Qup品论天涯网

    【法新社金边三月十八日电】今天据宣布，柬埔寨王室的所有成员都已被软禁。
    从星期六晚上起至星期天止已被兜捕并且被带到了西哈努克亲王的母亲西索瓦·哥沙曼王后的住所（他们在那里受到了警察的监护）内的有八名王室成员。
    这八名成员是：前柬埔寨国王西索瓦·莫尼旺的儿子西索瓦·莫尼勒；西哈努克的堂兄弟和前首相诺罗敦·康托尔亲王；西哈努克的堂兄弟诺罗敦·威利亚亲王；西哈努克的女婿西索瓦·希万莫尼拉中校；西哈努克的儿子、空军军官诺罗敦·夏卡朋；西哈努克的儿子、前教师诺罗敦·拉那烈；西哈努克的女儿、昨天轰炸了总统府的索波塔上尉的妻子诺罗敦·波东帕花公主；西哈努克的表兄弟西索瓦·卡纳里中校。
    【路透社金边三月十八日电】王室的成员说，至少有五个人已经被捕，其中包括波东帕花和她的兄弟诺罗敦·拉那烈。这两人以前在一九七一年被捕过，后来判定他们没有犯反政府活动的罪行。
    被捕的还有他们的姐姐帕花黛维和她的丈夫西索瓦·莫尼勒。他们的兄弟、空军地勤军官诺罗敦
    ·夏卡朋在金边被追了几条街之后被捕。 Qup品论天涯网

    【美联社金边三月十八日电】柬埔寨情报人士今天说，昨天劫持了一架装载着炸弹的飞机试图谋杀朗诺总统的一名柬埔寨空军的驾驶员仍然逍遥法外。
    这位人士对本记者说，这架飞机以及三十二岁的空军上尉索波塔目前的下落如何，政府都不知道。
    柬埔寨的情报人士今天对本记者说，政府还没有找到索波塔的谋杀事件同所谓的“可能的同党”之间的任何具体联系。
    他们说，政府正在进行广泛的调查以便找出在空军或政府中的任何同党，但是迄今为止没有发现任何具体的线索。
    然而，据报道，政府的调查官员认为，索波塔不可能独自搞成这次劫持飞机和谋杀事件。
    【美联社金边三月十七日电】新闻部宣称，索波塔飞往磅湛省靠近南越边界的克列方向，并称他目前的行踪不能确定，虽然朗诺在发生这一事件后立即命令三架飞机追捕他。 Qup品论天涯网

    【本刊讯】泰国《民族报》二月二十一日发表该报政治部写的一篇文章，题为《美国驻军的现实》，摘要如下：
    美国军队驻在泰国一事很可能成为一个激烈争论的问题，但是那种“美国佬回家去”的看法所包含的感情因素要比理智因素为多。首先必须指出，在现在这个世界上没有哪一个政府希望外国军队驻在自己的土地上——马来西亚和新加坡不想要澳大利亚或者英国军队，菲律宾和泰国也不想要美国军队驻在它们的土地上。
    外国军队应各有关国家政府之请留驻在东南亚是由于这个地区政治和安全形势的特殊性。
    同最近在东南亚国家联盟公报里所声明的泰国政府的政策一样，本报希望美军撤离。我们目前想要探讨想要找到答案的问题是：什么时候？
    令人奇怪的是，反对美军驻在泰国的运动是由前外交部长科曼领导的。他说过，在这里的美军就像“活的炸弹”。我们认为这种话是感情用事而且充满偏见的。
    新加坡李光耀总理非常希望美军在这里留下去的立场受到了严重的误解。
    十二月和一月整整两个月，李光耀先生只要有机会就从讲坛上大声疾呼：美国应当继续在泰国驻军。他并不傻，那么，为什么要这样说呢？
    他这样大声疾呼美军留驻泰国只有一个原因：不是为了说服泰国政府或者美国政府，而是为了探索莫斯科或者北京的反应。莫斯科和北京都担心一旦东南亚由于美军全部撤退而出现力量真空的话，另一方就将乘虚而入把它变为自己的势力范围。
    大国之间的纵横捭阖是令人厌恶的，但是我们不能逃避政治的现实，我们小国必须学会在这种令人厌恶的情况下生活。
    中国自己是不打算建立任何势力范围的，因为它从孤立状态中脱颖而出还不过两年之久。
    反之，苏联进到这个地区已经很有一些时候了，并且拼命想进一步再进一步。从军事上说，它的存在还只能从它在印度洋和南海的舰艇感觉出来。对于这个地区的政局来说，这只能在长期后才发挥影响，而不会马上对我们有什么关系，虽然我们是一个沿印度洋岸的国家。
    但是俄国正在进行若干行动使人感到它在东南亚的存在。它已向菲律宾建议帮助后者开发沿海的石油，而且当马科斯夫人到伦敦进行私人访问的时候，她到苏联大使馆吃了一顿饭——这是极其重要的事情，因为两国之间并没有外交关系。上个星期，苏联和马来西亚签订一项由俄国人援助建设一座拦洪大坝的合同。
    这些都是我们必须正视的那种用糖衣裹着的大国压力，我们也必须在这样的背景下看美国在我国驻军的问题。十分明显，美国人最后是要走的，但是现在还不是时候。大部分人认为，一旦印度支那的停火得到遵守，和平确已获致，美国基地就得撤除了。
    到那个时候，我们可能已经通过中立化均势或者地区团结而得到了更大的安全，那样，外国驻军就自然而然地成为多余的了。
    这一段时间，就是他侬·吉滴卡宗和李光耀两位总理一致认为是必要的，并且是可以通过美军留驻泰国而争取到的。
    如果在印度支那冲突结束后突然出现力量真空，那就会使我们暴露在我们可能会吃不住的不健康的压力之下。 Qup品论天涯网

    【法新社曼谷三月十六日电】泰国贸易部长巴实·干乍那越今天在这里透露，以苏联对外贸易部长帕托利切夫为首的、有十一人的苏联贸易代表团将在下星期四到这里进行两天访问。
    据这位部长说，这将是俄国贸易代表团第一次访问这里。 Qup品论天涯网

    【塔斯社堪培拉三月十八日电】题：苏澳公报
    这里发表了关于以苏联外贸部长尼古拉·帕托利切夫为首的苏联政府代表团一九七三年三月十一日至十八日对澳大利亚进行正式访问的苏澳联合公报。公报说，苏联政府代表团同澳大利亚对外贸易兼二次产品部长詹姆斯·凯恩斯进行了贸易谈判。
    尼古拉·帕托利切夫受到了澳大利亚总理兼外交部长高·惠特拉姆的接见，同财政部长弗·克林、初次产品部长肯·赖特、矿务和动力部长雷·康纳以及其他部长、议员、官方人士和澳大利亚实业界的代表们举行了会晤。
    会晤时，就苏澳贸易经济关系的现状、发展前景和可能性交换了意见。早先开始的贸易谈判已经结束，并签订了发展苏澳贸易经济关系的协定。
    协定表达了双方发展贸易经济联系的愿望，指出了在这一方面进行相互合作的潜力。规定将成立一个混合委员会来监督协定的执行情况，并且制订进一步发展贸易和经济合作的建议。
    苏联外贸部长尼古拉·帕托利切夫和澳大利亚外贸和二次产品部长詹姆斯·凯恩斯受本国政府的委托分别在协定上签了字。
    访问期间，两国部长交换了关于把苏联驻澳大利亚大使馆的商务参赞处改为苏联商务代表处的文件。
    尼古拉·帕托利切夫部长代表苏联政府邀请澳大利亚对外贸易兼二次产品部长詹·凯恩斯访问苏联。邀请被欣然接受。
    【合众国际社悉尼三月十五日电】苏联外贸部长尼古拉·帕托利切夫昨晚建议澳大利亚和苏联把它们的专门知识结合起来，用以开发自然资源。
    他列举了采矿、农业、动力和开发世界各大洋，作为对双方都可能带来好处的发展领域。
    帕托利切夫在一次午餐会上讲话时说，进一步发展苏—澳关系的前景是美好的。 Qup品论天涯网