1973年3月19日参考消息第4版

    【本刊讯】日本《产经新闻》三月八日刊登了一篇文章，题目是《日苏首脑的打算和用心》，摘要如下：
    在美国、中国、苏联这一围绕日本的“三极”之中，最近同美国和中国继续保持着圆满的关系，而同苏联的关系却钻进了一股冷风，一直是冷淡的。就在这时，田中首相给勃列日涅夫总书记写了亲笔信，这位总书记又破例地会见了新关大使，突然呈现出一派春意。这也可以认为是日苏关系的新局面。那么就让我们来探讨一下在这个行动的背景中隐藏的两国首脑的打算和用心吧。
    在一月二十七日众议院全体会议上，当田中首相的施政方针演说讲到日苏关系那一段时，全场出现了一片交头接耳声：“啊呀！调子可同以往任何时候都不同啊！”
    这是因为，首相在这个演说中说：“同邻国苏联缔结和平条约还是一个悬案·特别是关于开发西伯利亚的合作问题，要努力实现这个合作，以便对两国长期有意义。”演说中没有使用以往的历届首相一直反复强调的“要求归还北方领土”这种措词。
    现在想来，大概正是这个也可以说是破例的演说，才是使勃列日涅夫等苏联首脑从冬眠中苏醒过来的第一步棋。
    苏联方面最近的倾向是，在田中演说之前不时出现的苏联对日批判和不满声逐渐地缓和下去了。
    去年十一月，先后在《消息报》上刊登的库德里雅夫采夫的文章，以及在《真理报》上刊登的奥夫琴尼科夫的文章，都是批判日本有关要求归还北方领土的姿态的，斥责说，这是“愚蠢的要求”，是“日本的丑恶狂嚣”。特罗扬诺夫斯基大使从去年秋天到今年一月也曾多次对日本政府对开发西伯利亚的态度和有关要求归还北方领土的行动表示了不满。
    但是，从田中演说之后的二月到三月，激烈的舌战已偃旗息鼓，日苏关系已经转到脚踏实地的方向上来，要设法摸索打开局面的线索。大平外相通过新关大使邀请苏联外交部副部长费留宾访日，这位副部长爽快地答应了。进而，费留宾副部长设午餐会招待新关大使，就整个日苏关系交换意见，诸如此类的一连串行动都说明了这一点。
    当然，在达到这一步的过程中，日苏两国首脑对于怎样看以日本、苏联、美国和中国四者的相互关系为中心的最近的国际政治和经济形势作了微妙的算计，这是不言而喻的。从日本方面来看，希望除了同美国、中国这“两极”增进友好关系之外，还要同剩下的“一极”苏联增进友好关系，以进行以归还北方领土为中心的和平条约谈判，并就开发西伯利亚进行会谈。
    从苏联方面来看，欧洲紧张局势有了缓和，美苏关系得到了改善。与此相反，对华关系却是紧张的，所以想把以往面向西方的面孔转向东方，以改善日苏关系，并取得日本对开发西伯利亚的合作。可以肯定，是互相的这种打算的一致而导致了这回的行动。
    如果进一步推测，那么最近在日元对策和物价等问题上威望下降的田中内阁，也可能是试图用处理打开日苏关系这个外交悬案来挽回颓势这种心情在起作用。
    这一点姑且不谈，今后日苏间的问题将进入具体问题的讨论，即如何举行以北方领土问题为中心的和平条约谈判，还有日本如何对开发西伯利亚进行合作。勃列日涅夫总书记在去年十二月二十一日苏联成立五十周年大会的演说中，曾经呼吁说：“明年一定要举行谈判，以解决作为第二次世界大战的结果而遗留下来的问题。”但这个“谈判”是否意味着包括“北方领土”在内的和平条约谈判呢？在这一点上，日苏间的想法有所不同。
    对于开发西伯利亚，田中亲笔信虽然说“作为日苏友好的一个例子，对此寄予莫大的关心”，但丝毫也没有改变日本政府以往主张的首先以民间谈判的进展为先决条件的姿态，说“等待当事者间（民间一级）的谈判有了结果，再向前看地予以对待”。
    另外，苏联的姿态是优先开发秋明油田。对此，日本方面则主张开发萨哈林和雅库特也同时进行。
    一句话，即使说是开发西伯利亚，也还没有确定用什么样的工程实施计划和以怎样的程序去着手开发。
    大平外相说：“我国地处美、中、苏三‘极’的交接点，常常处于三国的风压之下。”那么从莫斯科方面来的风压今后将如何呢？大概可以说，这取决于日苏两国首脑的“对话”将进展到何种程度，今后将以怎样的形式去处理日苏两国间的悬案。 Qin品论天涯网

    【共同社东京三月十七日电】题：日中航空协定预备谈判结束
    北京十七日电：作为日中两国政府间的第一次谈判而引人注目的航空协定谈判，于十六日结束了预备谈判。
    据认为，大体上象预定的那样，这次谈判进行了日本方面当初所希望的关于协定草案的实际业务性讨论。似乎可以说，日本方面总算取得了一些成果。
    另外，中国方面在前三次全体会谈中详细地说明了要求日本方面就日台航线问题作出“决断”的立场，日本方面似乎也已同意把这一要求带回去研究。看来中国方面也认为是取得了一定的成果。
    【共同社北京三月十七日电】日本航空协定谈判代表团人士说，在星期五最后一次会议上，已经一致同意，在预备性会谈所讨论的基础上，通过官方渠道进一步进行磋商之后，将举行正式的会谈。
    一些日本人士说，中国方面对于日本打算维持现在的日台航空业务显然感到不满。这些人士说，因此，日本在预定于四月份举行正式会谈以前，将不得不在台湾问题上作出决定。
    【共同社东京三月十五日电】北京十五日电：为缔结日中航空协定而访华的日本政府谈判代表团，十五日，继前一天之后举行了第二次作业小组的会谈，核对完了协定文本。谈判代表团当天夜晚出席了在北京市内的国际俱乐部由林代办主持的告别宴会。
    宴会上，日本方面的中江团长（外务省亚洲局参事官）致告别词，他强调这次谈判有助于加深两国政府间的相互理解，对此，中国方面的王晓云团长作了慎重的发言，他说，“就缔结日中航空协定的重大而具有原则性的问题进行了认真会谈的结果，为缔结协定创造了初步的条件”，同时肯定了谈判的成果。
    在谈判中，中国方面在包括日台航线在内的政治问题上详细地阐明了本国的见解，同时，根据日方要求，以响应为正式谈判作准备的实务性讨论的方针参加了谈判。可以认为，王团长的这次发言，评价了这种谈判的成果，同时，也是在逼迫日本政府作出“决断”。
    【时事社东京三月十七日电】在十七日参院预算委员会上，社会党前川旦就悬案的日中航空协定与日台航线的关系问题询问了政府今后的态度。对此，政府方面的答辩说，“日台航线不是根据政府间协定航行的。与日中航空协定没有关系，将按民间途径的问题去处理”（大平外相），“日台间现在拥有浓厚的实务关系，这将继续维持下去。日本政府的这个希望，我想中国方面也会给予某种程度的理解”（大平外相），始终反复作了不明确的回答，这反映了政府在这个问题上所处的困难地位。 Qin品论天涯网

    【时事社东京三月十四日电】自民党亲台派议员十四日下午在该党总部举行了“日华关系议员恳谈会”（会长滩尾弘吉）的成立大会。
    这个恳谈会是以“维持过去的日台关系”为目的而成立的。会长为前文部相滩尾，顾问有前首相岸信介、前众院议长船田等十一人。参加的为一百五十二人（包括原众院议长石井、原法相贺屋这两个以前的议员），以福田派的众参两院议员五十八人为最多，其次是田中派的十七人。 Qin品论天涯网

    【路透社维也纳二月十八日电】维也纳大学妇产科医院医生进行了他们称之为在西方成功地进行的第一次针麻剖腹产手术。
    这项手术是在十六日对一位四十二岁的奥地利妇女进行的，手术进行了二十分钟左右。据报道，她和她的婴儿情况良好。
    该医院在最近数月内几次使用针刺助正常产。
    该医院的领导人爱华德·吉奇教授说，这个手术是一次试验，该妇女在手术过程中自始至终神态完全清醒。
    金属针刺入她的腿和背部刺激神经中枢以抑制疼痛。
    【本刊讯】据法国《新观察杂志》介绍，法国共有六百个针灸医生，如算上附带也使用针灸的其他医生的话，那就共有两千个。
    象美国一样，法国也有许多医院开始使用针灸，特别是用于麻醉上。在涅克尔医院古沃莱尔大夫用针刺麻醉的方法给一个病人作了肾切除手术，病人当时完全清醒并丝毫也未感觉到疼痛。法国对于针灸的研究在发展着，但针灸协会联合会的巴尔彼艾大夫却指出：“所有这些探索，都没有得到真正的发现，它只是证实了中国的传统（医学），乃至最微小的细节。”
    对于针灸的探索，在巴黎、马赛、里昂等市的一些私立学校进行着，在巴黎的某些医院进行着，在军队的研究实验室进行着，也在某些电器公司的航空医学中心进行着。这些电器公司生产了越来越被针灸医生使用的器具。法国外科医学器具塑料造型问题研究所制成了一个针灸器，它能使医生找到感觉大的穴位并掌握针灸的程度。 Qin品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》一月十七日晚版刊登一条消息，题目是《针刺治疗给聋人带来福音》，摘要如下：
    借日中邦交正常化的机会，在医学上引入“针刺”术，日益兴盛。山形县聋人学校的研究证明，“针刺”术在与声音世界隔绝的聋哑人的治疗中将取得成果。这个学校研究的结果将在预定于二月上旬在东京召开的全国聋人学校代表会议上发表。据说，全国有十万聋人，这一消息，对他们是绝无仅有的福音。
    该校于去年十月前后开始注重针刺术，以教师镜隆为首组成四人的研究组，在该县上山盲人学校会针刺术的佐藤等三位教师的协助下，于去年十一月四日开始着手实验。
    佐藤等三人，对该校一百六十四名学生之中的八人（三至十七岁）和一名三十三岁听力衰退的女职员进行了治疗。时间是每周的星期六，方法是用直径为○点一至○点二毫米的不锈钢针在耳朵周围的穴位上进针三厘米。
    前后十三次治疗的结果，这九个人中的八人表现出效果。其中的一名十四岁男学生，在两岁时因患肺炎而高烧，从而失去听力。他经针刺治疗后，现在可以清楚地听到收音机报时的声音了。
    另几名患者的主要治疗效果是：“能够听到校内广播表示时刻的风琴声”（十七岁，男），“有什么东西一掉到厨房的锅里就问是什么声音”（七岁，男），“用助听器可以听到汽车里收音机的声音”（四岁，男），“对街上汽车的声音有反应”（五岁，男），等等。
    采用中国式的针刺术进行治疗的聋人学校全国共有五所，但还都没有总结出象该校这样系统的资料。别的县对此结果已经产生反响。
    该校校长棚桥说：“以前的试验已经证明十分有效”，“若能以二月的会议为转机，取得全国一百零一所聋人学校和七十五所盲人学校的协助，进一步进行研究，则能得到更多学生的实验结果。” Qin品论天涯网

    【本刊讯】美《纽约时报》一月四日以《一百位内科医生听取讲解员说明针灸的价值》为题报道：
    大约一百位各种不同科目的内科医生本周正在这里参加一次关于针灸的座谈会。
    国际专家们说中国这个古老医术有希望成为一种麻醉术和用于医治高血压、气喘病、耳聋、精神病和结肠炎等病。
    这个座谈会是由即将出版的《美国中医杂志》和美国中医学会发起的，其目的是要激起学术部门的内科医生和牙科医生对针灸的研究。
    这次座谈会的组织者认为，只有通过这种研究，针灸才能在西方医学中占有适当的地位。
    参加这次座谈会的人观看了在针刺麻醉下进行包括切除大脑肿瘤、肺和卵巢囊肿，阑尾切除，开胸，疝修补和乳房切除等外科手术的影片。
    此外，还在曼哈顿的勒鲁伊医院作了针灸有止疼以及医疗某些疾病的潜力的示范。 Qin品论天涯网