1973年3月7日参考消息第2版

    德斯坦建议召开十国集团会议“寻求货币危机国际解决办法”；法新社说，法认为美应单独负保护美元的责任
    【路透社布鲁塞尔三月四日电】在今天经过七个小时的讨论后，共同市场部长们发表了一项阐明共同体立场的简短声明。
    主要之点如下：
    １、目前这场危机并不是由于现行的汇率关系不合理而引起的，而是由于投机性的不信任所造成的。２、部长们一致同意，共同市场委员会提出的建议（共同浮动、建立共同的储备以及在共同市场范围内对资本实行管制）是“确定共同立场的适当基础”。３、共同市场货币委员会将于三月六日和七日开会详细讨论这些建议。４、与此同时，共同体希望本周举行一次“由有关的主要国家参加的”会议在国际范围内讨论这场危机。虽然没有具体说明哪些国家，但是按欧洲共同体人士说，很可能在所谓的“十国集团”
    ——即十个最富裕的工业化国家——范围内进行。５、欧洲共同体委员会将在三月八日再次开会筹备国际会议，并将在三月十一日再举行一次会议。６、在这期间，外汇市场将继续关闭。
    【法新社布鲁塞尔三月四日电】法国财政部长德斯坦说，共同市场九国正在考虑使它们的货币实行浮动，以制止资本的投机性流动，但是这给那些现在已经使货币实行浮动的国家造成了一些问题。英国和意大利就属于这样的国家。
    据可靠人士说，欧洲经济共同体九国财政部长在今天的紧急会议上最后一致认为，最新的这次货币危机不是一次欧洲的危机，因此解决这场危机的办法必须会同美国来寻求。因此，部长们决定请美国于星期五（三月九日）前来巴黎讨论解决货币问题的办法。
    这次会议将在“十国集团”的主持下举行，但是范围将予以扩大，以把不属于这个集团的三个共同市场国家也包括进来。这三个国家是爱尔兰、卢森堡和丹麦。
    “十国集团”是由美、英、法、意、西德、比利时、荷兰、加拿大、瑞典和日本组成的。
    【法新社布鲁塞尔三月四日电】法国今天已建议召开“十国集团”会议来谋求世界货币危机的国际解决办法。
    可靠人士在透露法国这一行动时说，在法国看来，美国应当单独负担保护美元的责任。
    法国的建议是在共同市场九国财政部长今天下午的会议上提出的。
    法国财政部长德斯坦建议“十国集团”在下周开会来说服美国保护于两周前确定的美元平价。
    德斯坦所阐述的法国的意见是：真正的问题不是谋求一种欧洲的制度来对付货币投机活动，而是保护现有的平价。
    【美联社布鲁塞尔三月四日电】共同市场的财政部长们今天决定要求美国、日本和非共产党世界的其他重要贸易国家星期五（九日）在巴黎开会以讨论最新的这场美元危机。
    预料至少有十四个国家将出席这个会议——共同市场的九个国家、美国、日本、加拿大、瑞典和瑞士。
    即将主持会议的法国财政部长德斯坦对记者们说，他反对把共同市场的货币联合在一起，实行共同浮动。西德的财政部长施密特和共同市场的执行委员会一直强烈主张这样做。
    在今天的会议上，英国的财政大臣巴伯提出了强硬的条件。他坚持认为，只有在英镑可以指望得到“不限制数额的、无条件的、没有偿还或保证义务的支持”的情况下，英国才会参加共同浮动。 YHq品论天涯网

    【路透社华盛顿三月四日电】财政部长舒尔茨今天说，美国不打算使美元进一步贬值。
    他在一次广播讲话中说，美国在调整货币制度方面已经做了一切适当的和必要的努力。
    舒尔茨说，政府将向国会提出一项贸易法案，这项法案将使美国“能够同其它国家讨价还价，以使所有工人和企业的产品在世界市场上享有公平的份额。”
    他在谈到最近美元贬值百分之十时说，政府认为美元同其它货币——最显著的是同日元——之间的汇率“将有利于美国的就业和企业”。他又说：“货币制度承担不了必要的调整的全部工作，我认为，在调整货币制度方面，我们已经做了一切适当的或者必要的努力。” YHq品论天涯网

    【法新社巴黎三月四日电】题：第一轮投票后的前景
    今天举行第一轮投票的法国立法选举的最后结果，现在还不能肯定。傍晚时所知道的数字还不能使人说戴高乐分子控制的任期已满的多数派是否将成功地取得控制未来的议会所必需的二百四十六席。同样，也不能排除社会党和共产党左翼在第二轮中最后取胜、从而结束十五年未中断过的戴高乐派政权的可能性。唯一肯定的是：戴高乐派将不会像六八年选举后那样单独拥有国民议会的多数议席了。
    第一轮投票的第二个令人惊奇的迹象是，共产党仍然比社会党强大，而且，如果拿第一轮所得票数来看，密特朗想建立一个比共产党强大的社会党、从而重新平衡法国左翼的打赌，部分地失败了。但是，观察家认为，这只是任期已满的多数派和左翼联盟进行的紧张斗争的次要方面。根据对席位数目的种种估计来看，这一斗争在三月十一日的第二轮投票之前是不能定局的。
    这个或那个联盟的取胜，一部分将取决于很少一部分选民的态度，他们如果在第二轮投票中改变投票，便可能使五十来个议席发生变化，因为这些议席的获得要靠低于百分之二的边缘票来决定。这个取胜也要取决于改革派的领袖们的态度，他们获得百分之十四的选票，所以他们仍然是对最后结果举足轻重的。
    根据第一轮的结果看来，改革派和任期已满的多数派一旦达成协议，就可以使多数派在第二轮从左翼夺得三十来席。反之，假如改革派坚持参加同多数派候选人和左翼候选人竞选，则左翼将多得四十来席。各党派将为了第二轮投票而进行交易。
    法国的投票方式使得第二轮是非常重要的。在四百九十个选区中，三月十一日将有五分之四的选区中是左翼和多数派之间的斗争。尽管第一轮投票表明左翼占优势（得百分之四十五的选票），任期已满的多数派占劣势（得百分之三十五的选票），可是这两个联盟都未在选民中拥有多数，大部分观察家看来，多数派似乎将在第二轮中得到部分选民的反共考虑的好处。
    据这些观察家说，社会党和改革派选民的反共考虑将在第二轮投票中对任期已满的多数派起决定性的作用。 YHq品论天涯网

    【塔斯社莫斯科三月一日电】今天，苏共开始更换党员证件。根据传统，苏共中央把一九七三年型的党证第一号填上了苏联共产党的奠基人和领袖——弗拉基米尔·伊里奇·列宁的名字。
    列宁的党证是由苏共中央总书记勃列日涅夫填写的。
    从今天起，苏共党员将领到印有列宁像和列宁“党是我们时代的智慧、荣誉和良心”这句话的党证。
    【塔斯社莫斯科三月一日电】今天是苏联共产党员意义重大的日子
    ——共和国、边疆区和州的所有苏共组织开始更换党员证件。
    更换党员证件将进行两年。其基本原则是严格地逐个更换的办法。这项工作直接在区、市党委会和陆海军政治部进行，因为党员经常在这里办理登记手续，这些机关非常熟悉他们的政治品质和业务表现。
    党组织特别注意弄清楚受处分党员的问题。撤销那些改正了自己缺点的人的处分。对那些还不能作到这一点的人，处分将在新证件中反映出来。更换证件应当促进实现苏共第二十四次代表大会关于进一步改善党的队伍的质量的指示。
    【塔斯社莫斯科三月二日电】题：向列昂尼德·勃列日涅夫颁发党证
    三月一日开始的更换党员证件的工作，是苏联共产党和每个党员生活中的大事。按照传统，一九七三年式样的第一号党证由苏共中央签发给了苏联共产党和苏维埃国家的奠基人和领袖——弗拉基米尔·伊里奇·列宁。
    今天，在苏共中央委员会，第二号党证发给了苏共中央总书记勃列日涅夫。党证是由苏共中央机关党委书记Ｎ·科兹洛夫颁发的。
    向勃列日涅夫颁发党证时，苏共中央书记都在场。 YHq品论天涯网

    合众社说第一轮选举结果表明左翼联盟想赢得控制的可能微乎其微
    【合众国际社巴黎三月五日电】（记者：格里格）社会党人和共产党人的新的左翼联盟严重地动摇了执政的法国的戴高乐派。
    戴高乐的政治继承人在第五共和国的十五年历史中，处于失去对议会控制的危险地位。
    法国人在昨天举行的第一轮议会选举中的投票中表明，在戴高乐派执政十五年之后，这个国家的相当大一部分人希望来一个变化。
    但是左翼没有取得大胜利。
    实际上，法国各党的领袖和政治评论员同意，最后是戴高乐派将占上风，还是左翼将占上风，可能性还是一半对一半。
    这将在三月十一日的第二轮投票中才能确定。
    根据法国的选举制度，最后的投票是在任何一位候选人在第一轮普选中所得的选票都没有超过百分之五十的选区举行。
    大多数法国评论家说，星期天的第一轮选举表明，左翼联盟想自己赢得控制的可能性是微乎其微的。
    【合众国际社巴黎三月五日电】（记者：洛克伦）共产党人和社会党人组成的一个联盟在昨天举行的第一轮全国选举投票的结果中进入领先地位，从而严重地威胁着执政的戴高乐派的政党。
    根据午夜计算的一半的投票结果，左翼联盟得五百六十八万七千九百八十四票，占百分之三十九点八，而戴高乐派得五百六十二万七千二百四十三票，占百分之三十九点三。中间的改革派共得一百七十一万五千七百九十五票，占百分之十二。
    重新当选的右翼戴高乐分子德勃雷说：“我们亲眼看到共产党人取得了重大进展，但是我可以肯定，左派在选举中不会获胜。”
    共产党首脑马歇说，“这次投票结果证明，共产党人是这个国家中主要的左翼力量。”
    一位政治评论家说：“他们（戴高乐派）在下星期日（十一日）最后的选举中将必须同非戴高乐派合作，进行激烈的斗争才能保持控制地位。”
    【路透社巴黎五日电】（记者：芬比）今天在法国第一轮大选中，左翼各党派处在强大的挑战地位，但是戴高乐派的领导人说，他们认为，在下星期日举行决定性的第二轮选举以后，左派不会掌权。执政的戴高乐党共和国民主人士联盟总书记佩雷菲特说，他认为，下星期天的结果将是非常接近的。观察家们认为，情况将同一九六七年大选时的情况很相似，当时戴高乐派及其同盟者仅以一席之差获胜。
    虽然左翼领导人强调大量选票转向社会党人和共产党人，但是政府发言人让—菲利普·莱卡说，他认为，反对党不会接管。
    戴高乐派的其他发言人也认为下星期天将获得多数，但是有人承认，为了确保控制新的国民议会，他们可能不得不同温和的反对党改良派运动结成联盟。
    在星期天的第一轮投票中要取得彻底胜利还需要百分之五十的选票，所以大多数选区下星期天将举行决胜投票。 YHq品论天涯网

    【路透社巴黎三月五日电】迄今宣布的法国选举第一轮投票在四百九十个选区中的四百六十九个选区的正式结果如下：
    共和国民主人士联盟：四十六席。共产党：八席。社会党：一席。
    将在下星期日举行第二轮投票的选区是四百一十四个。检票二千五百万张中的二千一百万张的分布情况如下：
    左翼：百分之四十七；共和国民主人士联盟及其盟友：百分之三十八；改革派：百分之十二；其他：百分之三。
    【法新社巴黎三月四日电】今天在法国的立法选举中三十名政府成员中有十三人在第一轮投票中重新当选。
    今天在八名重新当选的部长中包括总理梅斯梅尔，国防国务部长德勃雷，社会事务国务部长富尔，财政部长德斯坦，内政部长马赛兰，装备部长吉夏尔。 YHq品论天涯网