1973年2月17日参考消息第1版

    【美联社华盛顿二月十五日电】总统使者亨利
    ·基辛格今天在开始他最近的一次北京使命时同周恩来总理举行了三个半小时的会晤。
    白宫是在收到基辛格发来的一条简短的电传消息之后宣布举行了这次会晤的。
    这次会晤是在基辛格及其一行抵达北京之后不久开始的。由于时区的改变，这次会议实际上是在北京时间星期四深夜举行的。
    出席的中国官员中有：外交部长姬鹏飞和副部长乔冠华。
    陪同基辛格的有：国务院亚洲事务专家艾尔弗雷德·詹金斯和国家安全委员会成员约翰·霍尔德里奇。
    【共同社东京二月十五日电】题：基辛格助理到北京，立即和中国方面首脑会谈
    特派记者中岛北京十五日电：美国总统助理基辛格在十五日下午二时三十分由香港经广州飞抵北京机场，受到了姬鹏飞外长、乔冠华副外长等中国政府领导人的迎接。
    这一行人所乘坐的专机，这次打破这位助理前几次访华时的惯例，一直开到北京机场大楼前的停机坪的西边尽头。身穿黑色西服的基辛格助理表现出十分轻松的样子走下舷梯，和姬外长等人握手。然后，基辛格一行和中国方面有关人士一起分乘二十七辆汽车——其中有八辆“红旗”牌高级轿车
    ——开往北京西郊的迎宾馆。
    一行在迎宾馆稍事休息，在到达大约三小时后前往人民大会堂和中国方面首脑进行了第一次会谈。
    基辛格助理在北京要逗留到十九日，其间恐怕将和周总理或者姬外长连日会谈，就促进中美关系正常化事宜进行具体磋商，并且会谈双方共同关心的问题。
    据观察，会谈的中心议题将是包括台湾问题的处理在内的扩大两国关系问题，而就越南问题国际会议、越南的战后复兴以及越南问题解决以后的亚洲形势也将进行重要的会谈。
    【路透社北京二月十五日电】（记者：夏普）美国特使亨利·基辛格今天在到达北京后刚刚三个多小时就开始同中国领导人会谈。这次是他第五次访问中国。
    【法新社北京二月十五日电】（记者：孔帕雷）这里的官方汽车来来往往，看来表明美国总统顾问基辛格到达以后三个半小时就开始了同中国领导人的会谈。
    虽然官方没有宣布这一消息，但是人们看到，在今天当地时间十八时之前不久，在基辛格下榻的北京西郊的迎宾馆和人民大会堂之间汽车在飞驰。
    不久之后，人们看到这些汽车就停在人大会堂南口的停车场；不久前那里是空荡荡的。
    周恩来总理在人大会堂设有办公室，去年二月，尼克松总统和周先生在这里举行过几次会谈。
    【德新社北京二月十五日电】北京的政治观察家们认为，基辛格将同中国领导人讨论如下问题：
    第一，双边关系，其中包括美国在北京设立一个半官方代表机构，作为建立外交关系的第一步。
    第二，在印度支那战争结束之后，东南亚和远东的政治新趋势。
    第三，预定二月二十六日在巴黎召开的越南问题国际会议。在北京的观察家们认为，北京赞成由北越和美国任会议的两主席。
    北京似乎反对这样的建议：会议由联合国秘书长瓦尔德海姆任主席。
    第四，朝鲜局势。北京完全支持北朝鲜的要求，即美军撤出南朝鲜和解散联合国韩国委员会。 LcL品论天涯网

    【合众国际社伦敦二月十五日电】（记者：ＫＫ·Ｃ·特勒）克里姆林宫对美国总统顾问基辛格访问北京感到不安。
    共产党外交官们说，苏联领导人疑心美国对中国采取的任何政治行动，怀疑中美可能进行勾结，这样就会使俄国孤立或“被包围”。
    越南战争的结束和亚洲力量对比的不可避免的重新调整，更加重了这种担心。
    去年年初尼克松总统对中国进行具有历史意义的访问时，莫斯科对美国同北京的缓和感到不安，这种不安是后来由于苏联党的书记勃列日涅夫在莫斯科同总统进行了最高级会谈才平息下来。
    越南和平协定的后果，现在显然使莫斯科产生了某些新的想法。
    莫斯科选择了它在伦敦出版的刊物《苏联周报》——就如同它过去有几次所做的那样——在十五日发出了攻击，说中国和美国正在酝酿结成“美中联盟”。
    中国非常疑心俄国在亚洲的计划，并且曾经公开地谴责俄国在那里谋求扩大它的影响和孤立北京。
    中国还一直谴责莫斯科对中国抱有侵略意图。
    在两个共产党大国之间的恐惧、怀疑的这一背景下，莫斯科以明显惶恐的心情注视着美国最近同北京的会谈。 LcL品论天涯网

    【法新社华盛顿二月十四日电】基辛格代表尼克松总统在东亚执行的使命的范围扩大了，这证实美国在越南战争之后，已经积极从事改变对东亚的政策的工作。
    白宫今天宣布，基辛格在中国访问四天之后，将去日本同日本首相田中会晤。
    当最初宣布基辛格的旅行时，只限于印度支那。以后又增加了中国。现在日本之行又为他此行增加一个新的方面。
    越南战争的结束和河内与华盛顿之间的和解像预期的那样正在使美国、中国和日本的三角关系迅速缓和。
    总统的安全顾问继访问北京之后接着访问东京一事表明，在亚洲的一个新的力量均势在形成，这是由于逐步撤出美国军事力量的“尼克松主义”造成的结果。
    像在河内一样，基辛格在日本将讨论战后重建印度支那的国际合作问题。国务卿罗杰斯最近在国会说，美国希望亚洲主要经济国家日本在这种努力中起重要作用。
    但是，这位总统顾问的目标肯定更要大得多。
    一九七一年宣布尼克松总统访华的冲击使日本大为震惊，并鼓励了东京在同北京建立外交关系方面与美国竞争。今天这已经是正常的事情了。
    越南战争的结束在促进华盛顿和北京取得类似的和解方面扫除了障碍。除了解决他们对国民党中国的分歧之外，这种和解将会使美国逐步放松它在朝鲜、日本、台湾或菲律宾设置的对中国的军事包围圈。
    基辛格二月十九日晚间在东京逗留期间对中美和解的发展速度可能有多快这一点该会有进一步的了解。
    东亚在战略地位上的这种新安排还有经济方面的意义。
    这种做法是伴随着日美竞争日益加剧而产生的，最近这次货币危机就表明了这一点。美国过去曾经解除了日本在军事方面所应承担的全部义务，从而使它的经济可以很快地发展起来，现在，美国则越来越强烈地要求日本在商务方面作出让步，以使它们之间的贸易趋于平衡。
    西方国家进入中国这个巨大的市场并不是如人们所想象的那么遥遥无期。
    如果基辛格这次访问北京的第一个成果是很快设立一个美国驻华商务使团，那将不会使人感到意外。 LcL品论天涯网

    【法新社伦敦二月十四日电】英国首相希思今天说，国际货币制度的改革不应当再长期推迟了。
    希思对美国商会说，在国际支付制度恢复稳定以前，多边贸易谈判不可能有多大进展。
    他说：“我不相信有哪个国家现在能够承担这样的风险和负担：使它的货币作为一种主要的国际储备资财。”
    希思还说，任何改革应当鼓励较自由的国际贸易，使所有参加国家都有灵活性并且有平等的权利和义务，有效地调节国际流通手段的供应，并且处理储备货币以及现有的美元和英镑结存的问题。
    他还说，这种改革
    “必须避免我们在上周末看到的那种流动资金大规模的转移而为一些国家制造的、常常同它们的基本国际收支情况无关的问题”，而且“它不得限制那些促进经济增长和稳定物价的国内政策。”
    希恩说，他相信，“目前存在着进行这种货币改革的政治意愿”，而共同市场的九个成员国应当像在贸易问题上一样地在货币问题上有一个共同立场。
    关于贸易，他说，虽然日本的关税同其他国家的关税比较之下还是有利的，但是仍然有“其他一些阻挠同日本增加贸易一一特别是向日本输出——的障碍。”
    他还说：“从我去年九月同田中首相的会谈中清楚看出，日本政府是了解这些问题的。他们最近决定在美元贬值的同时让日元浮动，这将大大减轻世界金融界目前受到的压力。”
    但是，希思说，他相信日本人宁愿让日本的进口增加，而不愿让日本的出口减少，因此，一旦大门打开后，“我们大家都可以”利用这个机会了。
    他说，已经进入日本市场的人“发现这是一个非常好的市场，一个迅速发展的市场，在那里可以做很多买卖。”
    希思还说：“我毫不怀疑，在保障共同农业政策的情况下，共同体将准备在下一轮的贸易谈判中包括农产品。”
    希思追溯了欧洲人在农产品和贸易问题上对美国人的指责，他要求“自由国家，特别是美国、欧洲共同体和日本，要有伙伴精神”。
    【美联社伦敦二月十三日电】希思说，今天，“虽然美国经济力量仍然很庞大，但是人们不再愿意毫不怀疑地和无限量地持有美元了。有些人对于竟然会出现这种情况可能表示遗憾。但是怀念过去是无用的。”
    希思说，星期一美元贬值突出说明了改革整个国际货币制度的迫切性。
    【路透社伦敦二月十四日电】希思首相今天对美国商人说，美元已经不再像黄金一样坚硬，应该优先考虑恢复世界货币交易的稳定。
    希思对在伦敦的美国商会讲话时回顾了美国货币同黄金一样坚硬的时代，因为那时美元可以兑换成黄金，并且“有美国的占绝对优势的和无敌的经济力量”作后盾。
    但是他接着说：“在二十五年后的今天，已经不能再有这样的设想了。虽然美国的经济力量仍然十分庞大，但是已不再这样凌驾于其他一切国家之上了。
    “美元已不再能够兑换。人们已经不再愿意毫不怀疑地和无限量地持有美元。”
    希思说，怀念过去是没有用的，现在必须最优先地考虑恢复国际货币交易制度的稳定。
    他又说，由于世界上的巨额流动资金能够从一种货币换成另一种货币，因此他认为，现在任何一个国家都不可以承当这样的风险和负担：使它的货币用作一种主要的国际储备资财。 LcL品论天涯网