1973年2月4日参考消息第2版

    他解释了欧洲共同体的意思；表示对美的贸易壁垒不满，说只要没有实行真正和解，削弱西方联盟的军事力量就将是愚蠢的
    【美联社华盛顿二月一日电】（记者：恩德烈
    ·马顿）英国首相希思今天说，计划到七十年代末建立的欧洲联盟将是一种新型的联盟，而不仅仅是一种模仿合众国的东西。
    希思在事先准备好的在全国新闻俱乐部的一次午宴上发表的讲话中说：“我从未使用‘欧洲合众国’这种字眼，这种字眼使人有一种印象，觉得我们在创建一个国家方面将仅仅模仿你们的出色的成就。”希思说：“我们正在处理的是一个完全不同的问题。我们正在处理的是欧洲古国，每个国家都有自己的传统和背景，每个国家都决心保持它的特性。”希思是在他同尼克松总统在白宫举行第一次会晤以后发表讲话的。
    希思说：“我们不打算毁掉这种特性，我们打算使这种特性增添一种新的欧洲因素，这将使我们能够通过共同行动取得作为单个国家无法取得的好处。我们所说的欧洲共同体就是这个意思。”
    希思像在昨天的讲话中一样再次赞扬美国支持建立一个扩大的欧洲共同体。他说：“美国在这方面有很大功劳。”
    他告诫说，但是新的西欧“并不总是完全同意你们的观点的。但是你们一直认为——我可以肯定这是对的——为了实现更大的目标，付出这个代价是很值得的”。
    希思说，在谈到保护主义时，美国和它的贸易伙伴都不是无可责难的。他说，“事实是，凡进行贸易的国家总不免要犯保护主义的过错。你们对我们欧洲在贸易方面的某些做法抱怨。我们方面对美国的贸易壁垒也实在很不满。”
    这位首相说，“美国有许多实际上歧视海外供应者的措施。”
    希思承认，非关税壁垒“特别难于对付……我们希望同美国进行合作，使世界贸易获得新的自由”。他提出忠告说，美国人不应当忘记，“我们在欧洲的人是用惯了美国货的，你们在欧洲拥有广大的市场。”
    希思在谈到西方防务问题时表示支持为了在东西方之间求得缓和所作的努力，但他警告说，“只要还没有实现真正的和解，对西方国家来说，削弱我们联盟的团结或我们联盟的军事力量都将是愚蠢的。”
    【美联社华盛顿二月一日电】英国首相希思今天对两家美国航空公司“已决定不参加”把协和式超音速飞机用于航线飞行的“冒险事业”感到遗憾。希思在全国新闻俱乐部的午餐会上受到听众的热烈欢迎。他在这个挤得满满的大厅里发表了已准备好的讲话后欣然回答了各种问题。
    有记者问：既然泛美航空公司和环球航空公司已决定不购买法英合制的这种飞机，那么将会出现什么情况，他回答说：
    “我非常感谢你对英国纳税人表示的关切。”
    他接着说，使用协和式飞机是“一项伟大的开拓性的冒险事业，对于这两家公司决定不参加这一冒险事业我们确实感到遗憾”。 qsR品论天涯网

    【美新处华盛顿二月一日电】尼克松的新闻秘书齐格勒说，东南亚问题是两位领导人在白宫进行的首次会谈的主题，特别讨论了于二月二十六日举行的关于保证越南和平的国际会议问题。英国将参加这一会议。
    参加总统和首相会谈的有，尼克松的国家安全事务助理亨利·基辛格和英国内阁秘书乌尔克·特伦德。
    与此同时，罗杰斯国务卿同英国外交和联邦事务大臣亚历克·道格拉斯·霍姆进行了会谈。
    【法新社华盛顿二月一日电】尼克松总统和英国首相希思今天在白宫举行了近两小时的会谈，并且决定于当地时间下午四点再次会晤，举行一次非预定的会谈。
    白宫发言人齐格勒说，今天上午的会谈主要讨论了国际问题。今天下午的会谈将主要讨论经济问题。
    齐格勒说，上午的会议气氛是极其坦率和不拘束的。开始时讨论了越南的局势，尼克松对英国在达成一项越南问题的解决办法方面提供的援助向希思表示感谢。
    齐格勒说，还讨论了英国进入共同市场的问题，尼克松“对欧洲共同体的扩大”表示“高兴”，并且也希望美国和西欧将保持“在贸易方面密切的伙伴关系”。
    齐格勒说，就他所知，在会谈中没有提出协和式飞机的问题——两家美国航空公司不肯用英法合制的这种超音速飞机。
    讨论的问题还有，东西方关系问题，特别是为欧安会作准备的赫尔辛基会议的一些问题。维也纳共同均衡减少军事力量问题会议，以及华盛顿和莫斯科的会谈（限制战略武器会谈）。
    还讨论了中东问题。 qsR品论天涯网

    【时事社东京二月二日电】题：美、英首脑举行“综合性”会谈，美国外交的重点在欧洲
    华盛顿一日电：美国总统尼克松一日上午和下午同英国首相希思就美国和欧洲之间的广泛的问题进行了两次“综合性”会谈。在会谈中，尼克松总统表明，将把越南问题解决以后的美国外交的重点放在欧洲，特别是在解决贸易问题上，要求英国给予合作。
    尼克松总统在一月三十一日的记者招待会上曾表明，美国外交将重视欧洲，在这个意义上，说明了同希思首相的会谈是极其重要的，在会谈中。他好象向希思首相表达了类似的想法。
    下午的会谈，似乎专门把美国同欧洲之间的贸易问题当成主要问题。希思首相当天在国际新闻俱乐部举行的午餐会上作演说，强烈批判了美国所设下的贸易壁垒。
    据英国大使馆人士说，希思的这个演说就是他在一日下午和二日同尼克松总统在戴维营的别野里举行会谈时的基本主张，据认为，双方围绕着贸易壁垒的现状问题坦率地交换了意见。 qsR品论天涯网

    【法新社巴黎二月一日电】星期三晚，美国两家大公司“泛美航空公司”和“环球航空公司”宣布他们拒绝订购协和式飞机，这个消息在法国航空界中引起了极大的失望。
    这两个撤消订购的决定是继美国另一家公司——“联合航空公司”之后发生的，“联合航空公司”是仅次于苏联“航空公司”的世界上最大的航空运输公司。
    【本刊讯】法《世界报》二月二日发表一篇题为《欧洲的挑战》的社论，摘要如下：
    有些人认为，泛美航空公司和环球航空公司的否定决定是欧洲美梦的即将结束。他们说，这是协和式飞机的失败。
    在法国和英国，协和式飞机成了一件国家大事。法国总统和英国首相把全部力量投入这场战斗。
    因而，泛美航空公司和环球航空公司的态度被巴黎看作是对航空工业的不幸打击。下面这种说法并不完全是假的：大西洋两岸爆发了经济战。这种解释是有诱惑力的，它能煽起民族自豪感。
    【法新社巴黎二月一日电】巴黎报刊认为，“协和式”事件广泛地涉及到有关美国和欧洲之间政治与贸易整个关系的技术问题。对欧洲来说，制造“协和式”是要赶上它在技术方面的差距，以便旗鼓相当地同美国工业力量进行竞争。因此，巴黎报刊认为，这件事是蓄意对欧洲航空工业进行的致命打击。 qsR品论天涯网